กุรอานศึกษาแนววิพากษ์: พระเจ้าใช้เวลาเท่าไหร่ในการสร้างจักรวาลและโลก?

 

 

ประเด็นที่แอดมินอยากจะชวนทุกท่านมาร่วมกันศึกษาเป็นประเด็นแรกก็คือ กุรอานซูเราะห์ที่ 50 (บทที่ 50) อายะห์ที่ 38 (โองการที่ 38) ความว่า

 

"และโดยแน่นอน เราได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างมันทั้งสองในเวลา 6 วัน และไม่มีความเหน็ดเหนื่อยใด ๆ มาสัมผัสเรา"

 

ตามความเข้าใจของแอดมิน โองการนี้ต้องการโต้แย้งคัมภีร์ของชาวยิวและชาวคริสต์ ที่บอกว่าพระเจ้าสร้างจักรวาลใน 6 วัน และพักผ่อนในวันที่ 7 (คือพระเจ้าย่อมไม่ต้องพักเพราะไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย)

 

แต่สิ่งที่แอดมินอยากชี้ให้เห็นก็คือ คัมภีร์ของทั้ง 3 ศาสนา ต่างก็กล่าวตรงกันว่า พระเจ้าสร้างจักรวาลและโลกเสร็จใน 6 วัน

ซึ่งทั้งหมดนั้นขัดกับความรู้วิทยาศาสตร์ปัจจุบันที่ชี้ว่า จักรวาลและโลกมีอายุห่างกันไม่น้อยกว่า 8,400 ล้านปี คือจักรวาลมีอายุไม่น้อยกว่า 13,000 ล้านปี [อ้างอิง] ในขณะที่โลกมีอายุประมาณ 4,600 ล้านปี [อ้างอิง]

 

นอกจากนั้น ไม่เพียงแต่โองการนี้เพียงโองการเดียวที่ระบุข้อความเช่นนี้ แต่โองการอื่นๆก็ระบุแบบเดียวกัน เช่น

บทที่ 7 โองการที่ 54
บทที่ 10 โองการที่ 3
บทที่ 11 โองการที่ 7
บทที่ 25 โองการที่ 59
บทที่ 32 โองการที่ 4
บทที่ 57 โองการที่ 4

 

นอกจากการกล่าวถึงระยะเวลาการสร้างจักรวาลและโลกโดยรวมแล้ว กุรอานยังได้กล่าวแยกเฉพาะการสร้างจักรวาล และการสร้างโลก ไว้ด้วยดังนี้

 

[41:9] จงกล่าวเถิด (มูฮัมมัด) พวกท่านปฏิเสธศรัทธาต่อพระผู้สร้างแผ่นดินเพียงในสองวัน และพวกท่านตั้งภาคีคู่เคียงกับพระองค์กระนั้นหรือ? นั่นคือพระเจ้าแห่งสากลโลก

 

[41:12] ดังนั้นพระองค์ทรงสร้างมันสำเร็จเป็นชั้นฟ้าทั้งเจ็ดในระยะเวลา 2 วัน และทรงกำหนดในทุกชั้นฟ้าหน้าที่ของมัน และได้ประดับชั้นฟ้าของโลกด้วยดวงดาวทั้งหลาย และป็นการป้องกัน (ให้พ้นจากชัยฏอน) นั่นคือการกำหนดแห่งพระผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงรอบรู้

 

แอดมินไม่แน่ใจว่าทั้งหมดนี้เกิดจากความผิดพลาดของการแปลหรือเปล่า เพราะข้อความทั้งหมดนี้แอดมินอ้างอิงจากกุรอานฉบับภาษาไทยที่แปลโดยสมาคมนักเรียนเก่าอาหรับ ประเทศไทย ซึ่งกษัตริย์แห่งซาอุฯเป็นผู้พิมพ์แจก

 

อันนี้เป็นประเด็นนึงที่อยากทิ้งคำถามไว้

 

อย่างไรก็ตาม หากนี่ไม่ใช่ความผิดพลาดของการแปล ก็ต้องตั้งคำถามว่าเหตุใดกุรอานที่ประทานโดยอัลเลาะห์ผู้สร้างจักรวาลและโลกจึงขัดกับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์?

เป็นเพราะวิทยาศาสตร์ผิด หรือเป็นเพราะกุรอานเป็นเพียงคัมภีร์ที่มนุษย์แต่งขึ้นเท่านั้นเอง หรือเพราะเหตุอะไร?

 

- - - - - - - -

ที่มา เพจกุรอานศึกษาแนววิพากษ์

 

บันทึกจากห้องเยี่ยมฯ (1)


น่าจะราวๆกลางเดือนกันยาปีที่แล้ว รุ่นพี่นักกิจกรรมคนนึงได้ชวนผมเป็นอาสาสมัครเยี่ยมนักโทษการเมือง ผมฟังแล้วสนใจก็เลยตอบตกลงไป