Prayers for Bobby หนังสือและหนังที่สร้างจากเรื่องจริงของลูกชายเกย์

9 August, 2009 - 00:00 -- chana

วันก่อนได้คุยกับเพื่อนชาวต่างชาติ เค้าแนะนำให้ชาน่าไปหาอ่านหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ Prayers for Bobby ซึ่งมีการนำหนังสือเล่มนี้มาทำเป็นหนังทีวีด้วย ด้วยความที่อยากรู้ จึงเสาะแสวงหา ค้นหาเรื่องราวเกี่ยวกับหนังสือและหนังเรื่องนี้ โดยชาน่าคิดว่ามันน่าจะเป็นตัวอย่างของสมาชิกภายในครอบครัวในทุกสังคมได้ดี ไม่ว่าจะเป็นสังคมนั้นจะนับถือศาสนาใด จะมีความเคร่งครัด ระเบียบจัดแค่ไหน

เนื้อเรื่องย่อคือ เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มน้อยวัยสี่สิบ ซึ่งเป็นช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ วัยรุ่นวัยอันตราย เกิดมาในครอบครัวที่นับถือศาสนาคริสต์อย่างเคร่ง คุณแม่ชื่อแมรี่ กริฟฟิฟ เลี้ยงดูลูกชายอย่างเคร่งครัดทางศาสนาและวัฒนธรรม  หลังจากลูกชายบอกพี่ชายว่าเค้าอาจจะเป็นเกย์ ทุกสิ่งทุกอย่างภายในครอบครัวก็เปลี่ยนไป ความรู้สึกของพ่อและแม่ต่างกังวลและสับสนจะหาหนทางออกให้ลูกชายอย่างไรดี แต่เธอก็เชื่อว่าพระเจ้าจะช่วยรักษาเยียวยาให้เค้ากลับไปเป็นลูกผู้ชายอีกครั้ง

เธอพาเค้าไปหานักจิตวิทยา หรือแม้กระทั่งพาลูกชายของตัวเองเข้าโบสถ์เพื่อขอพระเจ้าให้หลุดพ้นจากความเป็นเกย์เพื่อที่จะเปลี่ยนเค้าให้ได้แต่มันก็ไม่ช่วยอะไรเลย

ความอับอายขายหน้าและทรมานที่เห็นแม่ถูกประนามจากสังคม เค้าได้ตัดสินหนีตัวเองเพื่อไปอยู่ที่อื่น โดยเพียงหวังว่าสักวันแม่ของเค้าจะยอมรับในตัวเขาได้ ซึ่งเค้าอพยพไปอยู่รัฐโอเรกอน เค้ายกเลิกความตั้งใจที่จะเปลี่ยนไปเป็นชาย แต่กลับใช้ชีวิตอย่างเกย์ๆ ในรัฐนี้ โดยพบแฟนในคลับแห่งหนึ่ง นามว่าเดวิด ผู้ซึ่งไม่เคยซื่อสัตย์ต่อเค้าเลย ด้วยความผิดหวังและความทุกข์ทรมานในการใช้ชีวิตของเค้า รวมทั้งเสียใจที่ไม่สามารถเป็นลูกผู้ชายของแม่ได้ สุดท้าย เค้าจึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย ด้วยการโดดจากสะพานสูงบนถนนไฮเวย์ แล้วโดนรถบรรทุกสิบแปดล้อทับตายคาที่

นางแมรี่ได้รับความโศกเศร้าเสียใจ และเธอได้เริ่มตั้งคำถามกับตัวเองและสังคมว่า ทำไมเธอถึงไม่เข้าใจในตัวลูกชายของเธอเลย จนเธอตัดสินใจอาสาสมัครช่วยเหลือองค์กรเกย์ และเข้าร่วมประชุม Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) โดยเธอบอกว่า "God did not heal him because there was nothing wrong with him" "พระเจ้าไม่ได้ช่วยรักษาเค้าเพราะเค้าไม่ได้มีอะไรผิดปกติเลย" เสียใจ และเธอจากประสบการณ์และบทเรียนที่แสนแพงอันต้องแลกด้วยชีวิตของลูกชายอันเป็นที่รักของเธอนั้น เธอจึงช่วยเหลือ และร่วมรณรงค์เกี่ยวกับเกย์ โดยจุดประสงค์หลักของเธอคือ อยากให้ครอบครัวได้ยอมรับลูกที่เกิดมาเป็นเกย์ แม้กระทั่งการเดินทางไปเยือนเมืองซาน ฟรานซิสโก เพื่อร่วมงาน เกย์ ไพรด์ พาเหรด ซึ่งในขณะนั้นเธอได้เห็นเกย์หนุ่มรูปร่างคล้ายลูกชายเธอ เธอจึงเข้าไปสวมกอด


เพลงประกอบในตอนสุดท้ายของหนังเรื่องนี้คือ "Here I Am" (ฉันอยู่นี่) โดย Leona Lewis และนอกจากนี้ยังมีอีกเพลงคือ "I Need You to Listen" (ฉันต้องการให้เธอฟังฉันบ้าง) โดย Marty Haugen และ "Bullseye" โดย Megan McCormick

ในส่วนของหนังสือเขียนโดย Leroy Aarons ในปี 1989 ผู้ซึ่งเป็นสื่อมวลชนเกย์ และนักกิจกรรม ในทันใดที่เค้าได้อ่านจากหนังสือพิมพ์ถึงข่าวการฆ่าตัวตายของลูกชาย โดยต่อต้านแม่และสังคมที่ต้องการและอธิษฐานให้เค้าไม่เป็นเกย์ Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms With the Suicide of Her Gay Son หนังสือเล่มแรก จัดพิมพ์โดย Harper Collins ในปี 1996 ส่วนหนังได้ทำการสร้างและออกฉายโดยชื่อว่า Prayers for Bobby ในวันที่ 24 มกราคม ปี 2009 ในช่อง Lifetime

ผลการตอบรับจากหนังเรื่องนี้นั้น มีคนดูมากกว่า 3.8 ล้านคน รอบก่อนออนแอร์ หนึ่งวันถัดมา คนดูเพิ่มอีก 2.3 ล้านคนซึ่งคนดูสามารถเข้าไปชมได้จากเว็บไซด์ mylifetime.com หนังเรื่องนี้ อำนวยการสร้างโดย Russell Mulcahy สร้างโดย Stanley M. Brooks (Executive Producer) David Permut (Executive Producer) Daniel Sladek (Executive Producer) Chris Taaffe (Executive Producer) Damian Ganczewski (Producer) บทภาพยนตร์โดย Katie Ford นำแสดงโดย Sigourney Weaver Henry Czerny Ryan Kelley ดนตรีโดย Christopher Ward ความยาวของเรื่อง 95 นาที จัดจำหน่ายโดย Lifetime Television

เป็นอีกหนึ่งเรื่องจาก Base on true story ที่เกิดขึ้นในทุกสังคมไม่ว่าจะอยู่ส่วนใด มุมไหนของโลก แม้แต่เมืองไทยเมื่อหลายปีก่อนเคยติดตามข่าวของน้องคนจังหวัดเดียวกัน (เชียงราย) ผู้ซึ่งฆ่าตัวตาย ด้วยการแขวนคอตัวเอง อันเนื่องมาจากปัญหามรสุมในชีวิต โดยผู้ปกครองเบี่ยงประเด็นไปที่เรื่องของการสอบเข้ามหาวิทยาลัย แต่จะมีใครสักกี่คน (แม้แต่แม่และพ่อของเค้าเอง) ที่จะรู้ว่า ความชอบและความต้องการทางเพศ ทางสังคมของน้องคนนี้นั้น เค้าเป็นเก้ง หรือเกย์ ที่ผู้ปกครองไม่อาจจจะหยั่งรู้ได้ ทำไมชาน่าถึงรู้ ... แหม...แหม...คนทั้งหมู่บ้านเค้าฟันธงรู้กันให้ทั่ว หลังจากการตายของน้องคนนี้ หนุ่มรูปงาม มียศฐาบรรดาศักดิ์ เจ้าใหญ่นายโต ที่แสดงตัวว่าเป็นคนอันเป็นที่รักของเค้าก็ปรากฎตัวแสดงความเสียใจ บ้างก็บอกว่าน้องเค้าหาทางออกไม่ได้ เป็นเกย์แล้วแม่และสังคมก็ไม่ยอมรับ ครั้นจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยก็ใช่ง่ายในคณะที่ท่านคาดหวัง จึงตัดสินใจปลิดชีพด้วยการลาโลก จนทุกวันนี้ผู้ปกครองของเค้าก็ยังไม่รู้ซึ้งถึงความต้องการของลูกชายตัวเองแท้ ๆ เสียที นี่ล่ะคะปัญหาที่หาทางออกได้ แค่ทุกคนหันหน้าเข้าหากัน สังคม ชีวิต และครอบครัวก็คงจักเป็นสุขได้ไม่น้อยเลยทีเดียว....แล้วเราจะคงจะไม่เสียเลือดเสียเนื้อ หรือเสียชีวิตอีกต่อไป.....

 

 

 

ความเห็น

Submitted by ชาน่า ล้านนา on

พบชาน่าออกรายการทีวี ช่อง (ช่องสิบเอ็ดเก่าอ่ะค่ะ จำไม่ได้)
ร่วมกับ คุณเกย์ นที และ คุณจิ๋ม ซาร่า
วันพรุ่งนี้ หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เพราะตอนนี้ดูเหมือนตัวเองจะเป็นไข้หวัด เจ็บคอมาก ๆ เมือ่คืนก็ไปหาหมอมาค่ะ..

รายการสด บ่ายสองครึ่ง

ต๊ายย รายการอะไรก็จำไม่ได้ เพราะพี่เค้าพึ่งโทรมาหาเมื่อกี้นี้อ่ะค่ะ

ขอบคุณเจ้า

ขอบคุณเจ้า

Submitted by chana on

<br/><a href="http://glitter.postjung.com/" target="_blank" title="คลิ๊ก..สร้าง Glitter ด้วยตัวคุณเอง"><img border="0" src="http://glitter.postjung.com/data2/2009081301/4a830c22348f6.gif" alt="เข้ามาเยี่ยมอ่ะค่า.. จาก ชาน่า ล้านนา www.thechana.bloggang.com"/><br/>สร้าง Comment ง่ายๆ ด้วยตัวคุณเอง..คลิ๊กที่นี่</a>

Submitted by อ้อ on

มีสามีเป็นเกย์ แต่กำลังพยายามเข้าใจเค้าอยู่ เค้ามีปัญหากับการใช้ชีวิตเกย์อยู่ตอนนี้ จึงเริ่มเชื่อฟังเรา แต่ไม่รู้ว่าปัจจุบันที่มีเรา(ภรรยา) คอยจัดฉาก บริหารจัดการสภาพแวดล้อมให้หลีกพ้นจากเพื่อนเกย์ จะทำให้เค้าพ้นทุกข์ ตามที่เค้าบอกจริงหรือไม่ ถ้าปล่อยเค้าตามยถากรรม ก็มีปัญหาเองทุกคร้ัง ตอนนี้อยู่เพื่อช่วยให้ชีวิตเค้าดีขึ้นในสังคม เป็นเพื่อนค่อยให้คำปรึกษา แต่ก็มีหึงหวงเค้าบาง ไม่อยากให้เค้ากลับไปใช้ชีวิตเกย์อีก ดังน้ัน การดำเนินชีวิตจึงสับสน ไม่รู้ว่าอะไรทำให้เค้ามีความสุขที่แท้จริง ถ้าความสุขที่แท้จริงของเค้าเป็นความทุกข์ที่สาหัสของเรา เราจะทำอย่างไร แต่ทุกวันนี้ก็เตรียมใจอยู่ทุกเวลา และพยายามทำความเข้าใจว่า เกย์ไม่ใช่โรคภัยไข้เจ็บ รักษาไม่หาย ดิฉันจะพยายาททำดีที่สุดเพื่อเค้าและตัวดิฉันเอง ขอบคุณคะ

หนีตาม...เกย์ชาน่า (ไม่ใช่กาลิเลโอ)

28 March, 2010 - 00:00 -- chana

 
หากใครเคยชมภาพยนตร์ไทยของจีทีเอช โดย บริษัท จอกว้าง ฟิล์ม จำกัด เมื่อปีที่แล้ว “หนีตามกาลิเลโอ” หลายคนคงจะประทับใจเรื่องราวและการต่อสู้ ความน่ารักและการใช้ชีวิตของสองสาวไทยที่ตัดสินใจไปเที่ยวและทำงานต่างประเทศ หนึ่งคนไปเพราะอกหัก อีกหนึ่งไปเพราะสอบตก อยากเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมใหม่  แต่สำหรับฉัน “ชาน่า” หนีไปเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ที่ตัดสินใจบินออกนอกประเทศ ความรู้สึกไม่ได้แตกต่างอะไรไปมากกว่านางเอกของหนังเรื่องนี้นักเลย  สุข เหงา เศร้า คละเคล้ากันไปยิ่งกว่าละครเสียอีก    แต่ชาน่าไม่ใช่นางเอกของเรื่อง แค่เกย์ที่หลายคนรู้จัก บ้างรู้จักฉันดี บ้างแค่ผ่านมาแล้วผ่านไป   เส้นทางของหนังหลายเมืองใหญ่ดัง ๆ ระดับโลก ฉันเคยไปเหยียบมาหมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็นลอนดอน ปารีส โรม อิตาลี่ ฟลอเรนซ์ แต่การเดินทางของฉัน เคลื่อนไปกับเรือสำราญลำใหญ่ที่จุคนมากกว่าสี่พันชีวิตต่อครั้ง ทั้งผู้โดยสารสามพันกว่า และลูกเรืออีกพันสองร้อยชีวิต จากนานาประเทศ

หลัง พ.ศ. 2499 เราชาวเกย์เป็นไท ไม่ผิดกฎอาญา

22 March, 2010 - 13:42 -- chana

หลายคนอาจจะเคยสงสัยเหมือนกับชาน่าว่าในสมัยก่อนวิถีชีวิตของเกย์เป็นเยี่ยงไร วันนี้จึงหาคำตอบและเป็นความต้องการทราบส่วนตัวด้วยค่ะ เพราะว่ามีโอกาสได้ดูละครเรื่องสาปภูษา จึงใคร่รู้เยี่ยงนักว่าประวัติความเป็นมาและสังคม กฎระเบียบบ้านเมืองเป็นเช่นใด ข้าใคร่รู้ ณ บัดเดี๋ยวนี้

(ไม่)ชวนเสียวในคืนสยอง...

28 February, 2010 - 00:00 -- chana

 

เมื่อช่วงพักร้อนที่ผ่านมา ชาน่าและเพื่อน ๆ ได้พบปะสังสรรค์กันตามประสาเฮฮาปาร์ตี้ เพื่อนๆ ต่างไม่เจอกันมานาน มีทั้งเพื่อนชายจริง หญิงแท้และชาวหลากหลายทางเพศ

ชีวิตจริงยิ่งกว่านิยาย ของ...จิ๋ม ซาร่า

14 February, 2010 - 00:00 -- chana

"กระจกจ๋า บอกซาร่าหน่อยนะ ว่าผู้ชายคนเนี้ยะ...ใช่มะ ใช่มะ...."
มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว จิ๋ม ซาร่า ท้าสัมผัส... มากับอัลบั้มชุดที่สอง "คนร่วมฝัน"

 


หากคุณได้ยินเพลงนี้ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเป็นหญิงจริงหรือหญิงเทียม ไม่ว่าคุณจะมองผู้หญิงคนนี้อย่างไร ชาน่ามองเธอว่า เธอคือผู้ชายที่กลายเป็นผู้หญิงที่น่าค้นหาอีกคน ข้อความจากเพลง “เกินห้ามใจ” ของนักร้องสาวประเภทสองที่ชื่อจิ๋ม ซาร่า หรือชื่อที่ใช้ในวงการ “สุจินต์รัตน์ ประชาไทย” ผู้ชายทั้งแท่งที่ผันตัวเองให้เป็นผู้หญิงทั้งทิ่ม เธอผู้นี้เป็นคนไทยคนแรกที่กล้าไปผ่าตัดแปลงเพศไกลถึงดินแดนเมืองผู้ดี “อังกฤษ”

'เหวี่ยง' กันทำไม ?

7 February, 2010 - 00:00 -- chana

 

การมองโลกในแง่ร้าย การมีประสบการณ์ที่โหดร้าย หรืออยู่ในสังคมที่แย่ อาจจะทำให้คนในสังคมนั้นมีพฤติกรรมที่ไม่น่ารัก สังคมที่ไม่มีศีลธรรม สังคมทุนนิยมที่เอาแต่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน ล้วนแล้วแต่เป็นปัจจัยช่วยให้คนกลุ่มนั้นมีทัศนคติและพฤติกรรมที่กลุ่มคนดีเค้าไม่ทำกัน

วันนี้อยากนำเสนอเหตุการณ์ และ ศัพท์ของเกย์ที่ไม่อยากให้เกิดขึ้นกับสังคมสีม่วงของเรา ถ้าหากหลีกเลี่ยงได้ สังคมเกย์ไทยจะน่าอยู่อีกเยอะเลยล่ะฮ่ะ