Skip to main content

บทที่ 4 เสรีภาพกับอำนาจ  (Liberty vs. Power)

 

กลไกทางรัฐธรรมนูญอันแสดงลักษณะพิเศษของรัฐบนฐานที่ให้ความสำคัญกับสิทธิ มีเป้าหมายเพื่อป้องกันปัจเจกชนให้พ้นจากการใช้อำนาจในทางที่ผิด ขณะที่อีกด้านหนึ่ง ก็เพื่อเป็นเครื่องยืนยันในเสรีภาพ ในความหมายของเสรีภาพที่จะไม่ถูกกระทำ (negative liberty) อันหมายถึง ขอบเขตของการกระทำที่ปัจเจกชนจะไม่ถูกบังคับให้กระทำสิ่งใดก็ตามที่เขาไม่ปรารถนา ไม่ว่าใครเป็นผู้ถือครองอำนาจในการบังคับขู่เข็ญนั้นก็ตาม ทั้งยังจะไม่ถูกกีดกันจากการกระทำในสิ่งที่เขาปรารถนาที่จะทำด้วย ในแง่หนึ่ง (อันเป็นแง่มุมที่มีอิทธิพลต่อแนวคิดเสรีนิยม) 'เสรีภาพ' กับ 'อำนาจ' ก็เป็นสิ่งตรงกันข้ามในความหมายว่า ทั้งสองปริมณฑลนั้นต่างขัดแย้งกัน ฉะนั้นจึงไม่อาจเข้ากันได้ ในความสัมพันธ์ระหว่างคนสองคน เมื่ออำนาจของคนแรกมีเพิ่มมากขึ้น (อำนาจที่จะบังคับหรือห้ามปราม) เสรีภาพในความหมายของเสรีภาพที่จะไม่ถูกกระทำของคนหลังก็ย่อมลดลงด้วย ในทางกลับกัน หากคนหลังมีพื้นที่ของเสรีภาพเพิ่มมากขึ้น อำนาจของคนแรกก็ย่อมน้อยลงตามมา เราจำต้องเสริมว่า ในความคิดแบบเสรีนิยม เสรีภาพของปัจเจกได้รับการรับรอง ไม่ใช่เพียงโดยกลไกทางรัฐธรรมนูญของรัฐที่ให้ความสำคัญกับสิทธิ แต่ยังรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่า รัฐเองรับผิดชอบต่อภาระหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการดูแลความเรียบร้อยของสาธารณะ ทั้งภายในและระหว่างประเทศเท่านั้น ในความคิดแบบเสรีนิยม ทฤษฎีเกี่ยวกับความจำเป็นในการควบคุมอำนาจและทฤษฎีของการจำกัดบทบาทของรัฐดำเนินไปอย่างพร้อม ๆ กัน (pari passu) เราอาจจะกล่าวได้กระทั่งว่า การจำกัดบทบาทของรัฐเป็นเงื่่อนไขที่ขาดไม่ได้ (sine qua non) ของการควบคุมอำนาจรัฐ ในความหมายที่ว่า การใช้อำนาจในทางที่ผิดจะถูกควบคุมได้ง่ายขึ้น หากรัฐเหลือพื้นที่ในการแทรกแซงน้อยลง พูดง่าย ๆ ก็คือ รัฐที่มีบทบาทจำกัดย่อมควบคุมได้ง่ายกว่ารัฐที่มีบทบาทไม่จำกัด ในมุมมองของปัจเจกชน ด้วยสมมติฐานแบบเสรีนิยม รัฐคือสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็น และในฐานะสิ่งชั่วร้ายที่แม้จะจำเป็น (ตรงนี้เองที่เสรีนิยมต่างจากอนาธิปัตย์) รัฐก็ควรแทรกแซงขอบเขตของการกระทำของปัจเจกชนให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ธอมัส เพน (Thomas Paine 1737-1809) ปกป้องสิทธิของมนุษย์ในช่วงก่อนปฏิวัติอเมริกา ด้วยการประกาศจุดยืนที่ชัดเจนว่า:

 

สังคมคือผลิตผลของความต้องการของเรา ขณะที่รัฐบาลคือผลผลิตของความเลวร้ายของเรา สังคมนั้นส่งเสริมความสุขเชิงบวกของเราด้วยการเชื่อมโยงอารมณ์ความรู้สึกของเราไว้ด้วยกัน ขณะที่รัฐบาลส่งเสริมความสุขเชิงลบด้วยการปิดกั้นความเลวร้ายของเราเอาไว้ สิ่งหนึ่งเกื้อหนุนการแลกเปลี่ยนกัน สิ่งหนึ่งสรรค์สร้างการแบ่งแยก สิ่งแรกคือผู้อุปถัมภ์ สิ่งหลังคือผู้ลงทัณฑ์ สังคมในทุกรัฐคือเรื่องดี ทว่าแม้แต่รัฐบาลในรัฐที่ดีที่สุดก็เป็นเพียงสิ่งชั่วร้ายที่จำเป็น และยิ่งในรัฐที่เลวที่สุด รัฐบาลก็เป็นสิ่งที่สุดจะทนได้[1]

 

เมื่อเสรีภาพถูกนิยามอย่างที่แพร่หลายในทฤษฎีเสรีนิยม และเมื่อมันหมายถึงเสรีภาพที่จะอยู่ห่างจากรัฐ (from the state) การก่อร่างสร้างรัฐเสรีนิยมจึงถูกมองว่า เกิดขึ้นพร้อมกับการขยายตัวของพื้นที่ที่ปัจเจกชนเป็นอิสระจากการแทรกแซงของอำนาจมหาชนขึ้นเรื่อย ๆ (ถ้าพูดด้วยภาษาของเพน) หรือพูดในภาษาเฮเกลเลี่ยนหรือมาร์กซิสต์คือ เกิดขึ้นพร้อมกับการปลดปล่อยสังคมหรือประชาสังคมให้เป็นอิสระจากรัฐมากขึ้นเรื่อย ๆ นั่นเอง การปลดปล่อยที่ว่านี้เกิดขึ้นในสองพื้นที่สำคัญ ได้แก่ พื้นที่ทางศาสนาและจิตวิญญาณด้านหนึ่ง และพื้นที่ของชีวิตทางเศรษฐกิจหรือทางวัตถุอีกด้านหนึ่ง ในข้อเสนอที่เป็นที่รู้จักเป็นอย่างดีเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจริยธรรมแบบโปรแตสแตนท์กับสปิริตของทุนนิยม เวเบอร์ (Max Weber) โต้แย้งว่า ทั้งสองกระบวนการนี้เชื่อมโยงใกล้ชิดกัน ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงก็คือ ประวัติศาสตร์ของรัฐเสรีนิยมเกิดขึ้นพร้อมกับการเสื่อมถอยลงของรัฐศาสนา (confessional state) และการรุ่งเรืองขึ้นของรัฐที่เป็นกลาง (neutral) หรือไม่ได้เชื่อเรื่องพระเจ้า (agnostic) ในแง่ทัศนคติที่มีต่อความเชื่อทางศาสนาของพลเมืองของตน ทำนองเดียวกัน ก็เกิดขึ้นพร้อมการเสื่อมถอยของอภิสิทธิ์พิเศษ (privileges) กับโยงใยของระบบฟิวดัล และการก่อตัวของข้อเรียกร้องให้มีการโอนถ่ายความมั่งคั่งอย่างเสรีและให้มีเสรีภาพในการแลกเปลี่ยน ซึ่งนับเป็นจุดกำเนิดและพัฒนาการของสังคมการค้าขายแบบกระฎุมพี

 

มองในมุมนี้ รัฐเสรีนิยมต้องแตกต่างจากระบอบพ่อขุน (Paternalism) ทุกรูปแบบ ในมุมมองแบบพ่อขุน ภาระหน้าที่ของรัฐคือการดูแลผู้ใต้ปกครองในทำนองเดียวกับที่พ่อดูแลลูกของตน เป็นความห่วงใยบนฐานของสถานะของผู้ใต้ปกครองที่ถือกันว่าด้อยกว่าผู้ปกครองอย่างถาวร เป้าหมายหนึ่งของล็อคใน Two Treaties of Civil Government คือการแสดงให้เห็นว่า อำนาจของประชาชนที่สร้างขึ้นเพื่อรับรองเสรีภาพและการครอบครองทรัพย์สินของปัจเจกชนทีได้ก่อตั้งสมาคมหนึ่งขึ้นมาเพื่อปกครองตัวพวกเขาเองนั้น แตกต่างจากการปกครองแบบพ่อขุน และแตกต่างอย่างไม่ต้องสงสัย (a fortiori) จากการอุปถัมภ์ค้ำชู คานท์เอง (Kant 1724-1804) ก็ได้ชี้ประเด็นนี้ไว้อย่างชัดเจนและเห็นผล เมื่อเขาเสนอว่า

 

การปกครองที่มีรากฐานอยู่บนหลักของความเมตตากรุณาต่อประชาชน อย่างเช่นการปกครองของพ่อต่อลูก หรือการปกครองแบบพ่อขุน (imperium paternale) ที่ผู้ใต้ปกครอง เช่นเดียวกับบรรดาผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่ไม่สามารถแยกแยะได้ว่าอะไรคือสิ่งทีเป็นประโยชน์และอะไรคือสิ่งที่เป็นโทษสำหรับพวกเขาเอง ถูกบังคับให้รับบทบาทที่เฉื่อยชา (passive role) เพื่อที่จะรอคอยการตัดสินใจจากองค์อธิปัตย์ว่าพวกเขาควรมีความสุขอย่างไร ซึงนั่นก็คือการไม่คาดหวังสิ่งใดเว้นแต่สิ่งที่องค์อธิปัตย์มอบให้ การปกครองเช่นนี้คือระบอบเผด็จการที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่เราจะจินตนาการถึงได้[2]

 

ข้อกังวลหลักของคานท์อยู่ที่เสรีภาพทางศีลธรรม (moral freedom) ของปัจเจกชน ในแง่เสรีภาพทางเศรษฐกิจและการเห็นแก่ประโยชน์ทางวัตถุส่วนตน ข้อกังวลของอดัม สมิธ (Adam Smith) ก็ชัดเจนพอ ๆ กัน นั่นคือ ตาม 'ระบบของเสรีภาพตามธรรมชาติ' องค์อธิปัตย์มีหน้าที่รับผิดชอบที่สำคัญไม่เกินสามประการ ได้แก่ การป้องกันสังคมจากศัตรูภายนอก การคุ้มครองปัจเจกแต่ละคนจากความเสียหายที่กระทำโดยผู้อื่น และรับผิดชอบงานสาธารณะ (public works) แต่ละอย่างที่ไม่สามารถลุล่วงได้หากมอบความไว้วางใจให้กับผลประโยชน์ของเอกชน แม้จะมีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกันยิ่ง คานท์กลับมองเช่นเดียวกับสมิธว่า การจำกัดบทบาทของรัฐนั้นวางอยู่บนความสัมพันธ์ระหว่างเสรีภาพที่มาก่อนของปัจเจกชนกับอำนาจขององค์อธิปัตย์ ฉะนั้น จึงตั้งอยู่บนฐานของการทำให้บทบาทหน้าที่ขององค์อธิปัตย์สำคัญน้อยกว่าสิทธิและผลประโยชน์ของปัจเจกชน

 

เมื่อใกล้สิ้นศตวรรษของคำประกาศสิทธิของมนุษย์ อันเป็นศตวรรษของคานท์และสมิธ วิลเฮล์ม ฟอน ฮุมโบลดท์ (Wilhelm von Humboldt 1767-1835) ได้สรุปความคิดเกี่ยวกับรัฐแบบเสรีนิยมไว้อย่างสมบูรณ์ในงานเขียนเรื่อง The Limits of State Action (1792) จุดมุ่งหมายของผู้เขียน อย่างที่เปิดเผยอยู่ในชื่อเรื่อง ได้ปรากฏอยู่อีกครั้งในคำกล่าวนำในบทแรก ซึ่งเขานำมาจากผู้เฒ่ามิราโบ (the elder Mirabeau)

 

สิ่งที่ยากลำบากก็คือ การประกาศใช้กฎหมายเฉพาะเท่าที่จำเป็น และยังคงยึดหลักการทางรัฐธรรมนูญที่แท้จริงของสังคม ซึ่งเรียกร้องให้รัฐบาลยับยั้งความโหดร้าย (fury) ในการปกครอง อันเป็นโรคภัยที่ร้ายแรงที่สุดที่สร้างผลร้ายให้กับระบอบการปกครองสมัยใหม่

 

นี่คือความเชื่ออันแน่วแน่ของฮุมโบลดท์ที่ว่า เราต้องเริ่มต้นจากปัจเจกที่มีความเฉพาะเจาะจงและหลากหลายอย่างไม่สามารถอธิบายได้ เขากล่าวว่า เป้าหมายที่แท้จริงของมนุษย์คือการพัฒนาความสามารถของตนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และการจะไปถึงเป้าหมายดังกล่าว รัฐก็ควรถูกขับเคลื่อนทางความคิดตามหลักการดังต่อไปนี้

 

เหตุผลไม่อาจเป็นที่ปรารถนาของมนุษย์ได้ หากปราศจากเงื่อนไขที่ปัจเจกแต่ละคนไม่เพียงอิ่มเอมกับเสรีภาพในการพัฒนาตัวเอง ด้วยพละกำลังของตัวเอง ให้กลายเป็นปัจเจกชนที่สมบูรณ์ ได้อย่างเต็มที่ แต่ธรรมชาติภายนอกเอง ยังจะต้องไม่ได้รับการดัดแปลง ด้วยน้ำมือของมนุษย์คนอื่นใด ทว่าปัจเจกสามารถรับรู้ภาพประทับของมันได้ด้วยตัวเขาและเจตจำนงเสรีของเขา ตามแต่ความต้องการและสัญชาติญาณของเขา อันถูกจำกัดไว้เพียงเพราะขีดจำกัดของอำนาจและสิทธิของเขาเองเท่านั้น[3]

 

ด้วยสมมติฐานดังกล่าว ฮุมโบลดท์สรุปว่า “การแทรกแซงใด ๆ ของรัฐต่อกิจการของเอกชน ซึ่งไม่ได้สัมพันธ์โดยตรง (immediate reference) กับความรุนแรงที่กระทำต่อสิทธิของปัจเจกชน ควรถูกประณามอย่างถึงที่สุด”[4] การกลับหัวกลับหางมุมมองความสัมพันธ์ระหว่างปัจเจกกับรัฐในแบบดั้งเดิมหรือแบบอินทรีย์เช่นนี้ เกิดขึ้นคู่ขนานและมั่นคงขึ้นได้จากผลกระทบโดยตรงจากการกลับหัวกลับหางความสัมพันธ์ระหว่างวิธีการกับเป้าหมาย กล่าวคือ รัฐ ตามมุมมองของฮุมโบลดท์ ไม่ใช่เป้าหมายในตัวเอง ทว่าเป็นเพียงวิธีการ “ในการยกระดับวัฒนธรรมของประชาชนให้ถึงระดับที่พวกเขาอาจรู้สึกถึงแรงจูงใจในการสร้างความร่วมมือกันตามที่รัฐวางไว้ ด้วยการตระหนักถึงผลดีต่อผลประโยชน์ส่วนตัวที่สถาบันทางการเมืองเสนอให้ปัจเจกแต่ละคน”[5] หากรัฐจะมีจุดหมายสูงสุดสักอย่าง สิ่งนั้นย่อมเป็น “ความมั่นคง” ฮุมโบลดท์ย้ำไว้อีกครั้งในข้อเขียนของเขาว่า เป้าหมายที่แท้จริงของรัฐ ก็คือ “ความมั่นคง” อันเป็น “หลักประกันของเสรีภาพทางกฎหมาย”[6].

 

 

[1] T. Paine, Common Sense (1776), Penguin, Harmondsworth 1976, p. 65.

 

[2] I. Kant, Über den Gemeinspruch: Das mag in der Theorie richtig sein, taugt aber nicht für die Praxis (1793).

 

[3] W. von Humboldt, The Limits of State Action (1792), Cambridge University Press, Cambridge 1969, pp. 20-21.

 

[4] Ibid., p. 22.

 

[5] Ibid., p. 65.

 

[6] Ibid., p. 83.

 

บล็อกของ Apolitical

Apolitical
Fully Automated Luxury Communism หนังสือเล่มล่าสุดของอารอน บาสตานี (Aaron Bastani) แห่ง Novara Media ถือเป็นผลงานล่าสุดในกลุ่มงานเขียนแนวหลังทุนนิยม ซึ่งรวมถึงหนังสืออย่าง Four Futures ของปีเตอร์ เฟรส, Postcapit
Apolitical
ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา งานเขียนสำคัญของอัลเบิร์ต โอ. เฮิร์ชแมน (Albert O.
Apolitical
คำว่า “โว้ค” และ “ลัทธิโว้ค” กลายเป็นคำที่ปรากฏอยู่ดาษดื่นในกลุ่มฝ่ายขวาในช่วงปีเศษที่ผ่านมา คนลวงโลกอย่างคริส รูโฟ, เจมส์ ลินด์เซย์ และจอร์แดน ปีเตอร์สัน มักจะออกมาด่าทอสิ่งที่กล่าวอ้างว่าเป็นความเคลื่อนไหวของลัทธินี้อยู่เป็นประจำ จุดขายหลักของร็อบบี้ โซฟ แห่งนิตยสาร Reason คือการหยิบยกเหตุการณ์
Apolitical
ต่อไปนี้คือความพยายามของผมในการสังเคราะห์แวดวงเทคโนโลยีวิพากษ์ (technology criticism) ที่กำลังเติบโตในช่วงหลายปีที่ผ่านมาให้กลายเป็นชุดหลักการทั่วไปที่มักปรากฏซ้ำ ความคิดเหล่านี้เป็นของนักคิดหลายๆ คน งานหลักของผมคือการกลั่นกรองให้เหลือเพียงประเด็นสำคัญๆ และรวบรวมมันไว้ที่เด
Apolitical
รัฐบาลทั้งหลายแห่งโลกอุตสาหกรรม ท่านผู้เป็นยักษ์ใหญ่ผู้เหนื่อยล้าแห่งเนื้อหนังและเหล็กกล้า ข้าพเจ้ามาจากไซเบอร์สเปซ บ้านใหม่แห่งจิตใจ ในนามของอนาคต ข้าพเจ้าขอร้องต่อท่านผู้เป็นตัวแทนของอดีตว่า จงปล่อยพวกเราไว้ตามลำพัง ท่านไม่เป็นที่ต้องการในหมู่พวกเรา และท่านไม่มีอำนาจอธิปไตยใดๆ เหนือดินแดนที่พวก
Apolitical
ดูเหมือนเหล่านักรบทางวัฒนธรรมฝ่ายขวาประเภทหนึ่งซึ่งไม่น้อยมักเรียกตนเองว่า “อิสรเสรีนิยม” มักจะสับสนว่า “ตลาดเสรีทางความคิด” (free marketplace of ideas) ที่แท้จริงหมายความว่าอย่างไร มนุษย์ผู้ที่นิยามตัวเองว่าเป็น “ผู้ยึดถือเสรีภาพในการพูดโดยสมบูรณ์” (free speech absolutists) เหล่านี้ไม่เคยหยุดแสด
Apolitical
ในยุคของ Netflix, Spotify และ Amazon พวกเราหลายคนเข้าถึงผลงานที่มีลิขสิทธิ์ในรูปแบบดิจิทัลล้วนๆ ซึ่งหมายความว่าเราแทบไม่มีโอกาสได้ซื้อผลงานเหล่านั้น แต่กลับต้องเช่าใช้งานภายใต้เงื่อนไขนานาประการแทน และเพราะเนื้อหาเหล่านั้นอยู่ในรูปดิจิทัล การนำไปขายต่อ ให้ยืม หรือแม้แต่เก็บรักษาไว้เพื่อใช้ส่วนตัว
Apolitical
ในบทสัมภาษณ์ปี 2005 บิล เกตส์เคยกล่าวปรามาสขบวนการวัฒนธรรมเสรีและโอเพนซอร์ส (free culture/open source) ว่าเป็น “พวกคอมมิวนิสต์สมัยใหม่บางจำพวกที่ต้องการกำจัดแรงจูงใจของเหล่านักดนตรี คนทำหนัง และคนทำซอฟต์แวร์ ภายใต้ข้ออ้างต่างๆ นานา”
Apolitical
ผมเพิ่งอ่าน Content หนังสือรวมบทความและปาฐกถาล่าสุดของคอรี ด็อกเทอโรว์ ในนั้นมีข้อวิจารณ์ที่คมคายเกี่ยวกับโมเดลธุรกิจจัดการสิทธิ์ดิจิทัล (DRM) ซึ่งมีลักษณะมุ่งสร้างศัตรู เขาเขียนว่า DRM คือแนวคิดที่ว่า “ผู้ผลิตเครื่องเล่นแผ่นเสียงควรมีสิทธิ์กำหนดว่าคุณสามารถเล่นแผ่นเสียงของใครได้บ้าง และผู้ผลิตแผ
Apolitical
กว่าจะเป็นทุกวันนี้ความทรงจำหนึ่งที่ถาโถมเข้าหาผมและเป็นสิ่งที่คุ้นเคยกันดีในระบบนิเวศนี้ ก็คือการต้องคอยแพ็กและแบกหนังสือเดินทางไปทั่วโลกเพื่อไปร่วมงานอีเวนต์หนังสือศิลปะ ความทรงจำนี้เป็นตัวอย่างที่จับต้องได้ของเภทภัยอันเกิดจากการจัดจำหน่าย:
Apolitical
วัฒนธรรมของการจัดทำสิ่งพิมพ์อิสระและการจัดทำสิ่งพิมพ์ด้วยตนเอง (self-publishing) รูปแบบต่างๆ เติบโตขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จนกลายเป็นอุตสาหกรรมที่มีบทบาทสำคัญต่อเศรษฐกิจการพิมพ์ระดับโลก และพัฒนาการเหล่าได้เปลี่ยนภูมิทัศน์ของการจัดทำสิ่งพิมพ์ทางศิลปะในภา
Apolitical
“นี่คือหนังสือว่าด้วยอาณาจักรของโจรสลัดทั้งที่มีอยู่จริงและที่อยู่ในจินตนาการ” เกรเบอร์เปิดประโยคแรกของหนังสือที่น่าจะเป็นเล่มสุดท้ายของเขาไว้ “และมันยังว่าด้วยเวลาและสถานที่ที่ยากจะแยกแยะได้ว่าอะไรจริงอะไรเป็นเพียงจินตนาการ”