Skip to main content

สุขสันต์วันไหว้พระจันทร์
中秋節快樂
Happy Mid-autumn/Moon Festival
가족과 함께 즐거운 추석을 보내세요

 

ข้อสังเกตจากไซ่ง่อน เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองที่สนามบินไซ่ง่อน แทบทุกคนพูดภาษาไทยได้หมด!!!

 

โคมไหว้พระจันทร์ที่ไซ่ง่อน (ภาพ:สงวน คุ้มรุ่งโรจน์)
西貢中秋節花燈 。(劉振廷 攝)

 เทศกาลไหว้พระจันทร์ที่ช่านชุมชนจีนเจอะเหลิน ไซ่ง่อนคืนนี้ (ภาพ:สงวน คุ้มรุ่งโรจน์)
Mid-Autumn/Moon Festival in Saigon'ChinaTown Cho Lon. (Photo:Sa-nguan Khumrungroj)
西貢華埠堤岸今晚隆重慶祝中秋佳節,人山人海。(劉振廷 攝)

นกขี้โมโหกลายเป็นโคมไหว้พระจันทร์สุดฮิตที่ไซ่ง่อนคืนนี้(ภาพ:สงวน คุ้มรุ่งโรจน์)
憤怒小鳥也是西貢中秋節最受歡迎的花燈。(劉振廷 攝)

 

 

บล็อกของ สงวน คุ้มรุ่งโรจน์

สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
 (นางสาวพัค กึนเฮเป็นประธานาธิบดีคนที่11ของเกาหลีใต้ (ในสมัยที่18 แต่ไม่ใช่คนที่18 อย่างที่สื่อต่างๆรายงาน!!!)
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
 ไปพนมเปญคราวนี้ ถามเพื่อนเขมรว่านักธุรกิจการเมืองเขมรคนไหนทรงอิทธพลที่สุดขณะนี้?ทุกคนพูดเสียงเดียวกันหมดว่า เขาชื่อ 'ออกญา หลี ยงพัด' (Oknha Ly Yong Phat 李永法勳爵) คนไทยเรียก เสี่ยพัด ปัจจุบันอายุ 54 ชาวเกาะกงเชื้อสายไทยปนจีนไหหลำ มีตำแหน่งเป็นถึงวุฒิสมาชิก ที่ปรึกษาพิเศษทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีฮุนเซน รองประธานหอการค้า นายกกิตติมศักดิ์ของสมาคมไหหลำและสมาคมแซ่ลี้แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
สี(習)-จิ้น(近)-ผิง(平)ประมุขสูงสุดแห่งพรรคสังคมนิยมที่ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ปกครองพลเมืองมากถึง1,300ล้าน ที่ก้าวสู่ตำแหน่งเช้านี้ (15 พ.ย. 2555) ณ กรุงปักกิ่ง หลายคนตั้งความหวังว่าเขาคงไม่สร้างความผิดหวัง สมดังแซ่และชื่อของเขาที่แปลว่า"เรียนรู้--ใกล้ชิด--สงบ".  
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
หนังสือพิมพ์จีนในกัมพูชาเผยแพร่ข่าวหญิงจีนถูกศาลกัมพูชาตัดสินจำคุก 1 ปี รอลงอาญาและปรับ 2.5 ล้านเรียล และเนรเทศกลับประเทศจีน เหตุฉีกพระบรมฉายาลักษณ์พระบาทสมเด็จพระนโรดม สีหนุ โฆษกสถานทูตจีนประจำกรุงพนมเปญออกมาระบุการกระทำของหญิงคนดังกล่าวเป็นการกระทำที่โง่เขลา
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
ร่วมงานสวดอภิธรรมพระศพกษัตริย์สีหนุที่ปอยเปตกัมพูชา  
สงวน คุ้มรุ่งโรจน์
มองโกเลียรื้อถอนรูปปั้นทองแดงเลนินชิ้นสุดท้ายในประเทศ กลางกรุงอูลันบาทอ เตรียมประมูลขายด้วยราคาราว2,870,000 เหรียญสหรัฐ