เพลงคันทรี่โร้ด จากเรื่อง Whisper of the Heart กำลังจะกลายเป็นจิงเกิ้ลรถไฟเมืองทามะ

โดย ..  "'มาโฮะ" เว็บบล็อกนิตยสารสาระบันเทิงออนไลน์

 

 
 
 
แฟนๆ ของ Studio Ghibli คงจำเรื่อง Whisper of the Heart หรือ 'เสียงกระซิบจากหัวใจ' กันได้นะคะ
 
เรื่องราวน่ารักๆ ของเด็กหนุ่มกับเด็กสาวผู้มีความฝันในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ชื่อทามะ เมื่อเด็กหนุ่มอยากเป็นช่างทำไวโอลิน เด็กสาวอยากเป็นนักเขียนนิยาย และสิ่งที่ชักพาให้สองคนนี้มาพบกันคือแมวอ้วนตัวหนึ่งที่เด็กสาวพบเจอขณะที่ นั่งอยู่บนรถไฟ
 
สิ่งที่น่าจดจำอย่างหนึ่งในเรื่องนี้คือเพลงประกอบที่ไพเราะอย่างเพลง 'Take Me Home, Country Road' มีฉากหนึ่งที่เด็กหนุ่มสีไวโอลินเป็นเพลง 'Country Road' แล้วเด็กสาวก็ร้องตาม
 
 
 
ล่าสุดก็มีข่าวว่า บริษัทรถไฟของญี่ปุ่น Keio ประกาศว่าจะมีการนำเพลง 'Country Road' ฉบับที่ใช้ประกอบเรื่อง Whisper of The Heart ไปใช้เป็นเพลงเมโลดี้รถไฟเข้าชานชลาของสถานีรถไฟ Seiseki-sakuragaoka ในฐานะที่เป็นรถไฟที่เป็นต้นแบบให้กับฉากรถไฟในเรื่องนี้ค่ะ
 
เดิมทีแล้วเพลง 'Take Me Home, Country Roads' เป็นเพลงสไตล์คันทรี่ของจอห์น เดนเวอร์ ส่วนที่นำมาใช้ในเรื่อง Whisper of the Heart เป็นฉบับของ โอลิเวีย นิวตัน จอห์น นักร้องคันทรี่อีกคนหนึ่งค่ะ (ในฉากที่สีไวโอลินกัน นางเอกของเราจะแปลงเพลงนี้เป็นฉบับภาษาญี่ปุ่น)
 
สถานีรถไฟ Seiseki-sakuragaoka
 
 
การใช้เพลงนี้ในสถานีรถไฟเป็นแผนการส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองทามะเขา ล่ะค่ะ ซึ่งเดิมทีแฟนๆ ของเรื่อง Whisper of the Heart หลายคนก็ได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูนเรื่องนี้ จนพากันเดินทางไปเที่ยวชมเมืองทามะกันอยู่แล้ว
 
ซึ่งตัวจิงเกิ้ลรถไฟที่ว่านี้จะเปิดใช้ครั้งแรกในวันที่ 8 เมษายนปีนี้ล่ะ
 
 
John Denver กับ Olivia Newton-John
 
ไหนๆ ก็พูดถึงเพลง Take Me Home, Country Roads มาโฮะจังก็ขอพูดถึงเกร็ดของเพลงนี้เพิ่มเติมอีกสักเล็กน้อยค่ะ 
 
ถ้าหากเมืองทามะรู้สึกประทับใจกับการที่ได้เป็นฉากของการ์ตูน ชาวเวสท์ เวอจีเนีย เองก็รู้สึกประทับใจที่ได้ถูกพูดถึงในเนื้อเพลง Take Me Home, Country Roads เช่นกัน โดยเพลงนี้ถูกนำไปใช้เป็นเพลงประจำของมหาวิทยาลัย เวสท์ เวอจิเนีย และนำไปใช้ในอีกหลายๆ โอกาส
 

นอกจากจะกลายเป็นเพลงรถไฟเข้าชานชลาแล้ว มาโฮะจังเคยได้ยินว่าก่อนหน้านี้องค์การนาซ่าเคยนำเพลงนี้มาใช้ปลุกนักบินใน กระสวยอวกาศให้ตื่นมาปฏิบัติภารกิจในวันสุดท้ายก่อนที่จะกลับสู่ผืนโลกด้วย ค่ะ

 
 
 
วีดิโอเพลงฉบับที่ใช้เป็นฉากเปิดในเรื่อง Whisper of the heart
 
 

********

หมายเหตุเผยแพร่ครั้งแรกใน: http://mahoumag.exteen.com/20120225/whisper-of-the-heart

เกี่ยวกับ "'มาโฮะ"
เว็บบล็อกนิตยสารสาระบันเทิงออนไลน์




มาจากการรวมตัวของกลุ่มเพื่อนที่แม้จะมาจากต่างสาขาอาชีพ แต่ก็มีความสนใจด้าน วรรณกรรม, ดนตรี, ภาพยนตร์, การ์ตูน, ศิลปะ และวัฒนธรรมร่วมสมัย จึงได้ใช้ชื่อว่า "มาโฮะ" ซึ่งในภาษาเหนือหมายถึงการมาร่วมสังสรรค์กันด้วยวัตถุดิบหลากหลาย ขณะเดียวกันก็พ้องเสียงกับคำว่า ma-hou (มา-โฮ) ในภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าเวทย์มนตร์ด้วย

ติดตามผลงานของ "'มาโฮะ" ได้ที่
http://mahoumag.exteen.com
http://www.facebook.com/mahoumag

ความเห็น

Submitted by น้ำลัด on

เห็นบทความนี้ แล้วก็ฟังเพลงคันทรี่โร้ด...ใช่เลยครับ...เพลงนี้มันใช่เลยจริงๆ

อาทิตย์ที่ผ่านมาผมมีโอกาสกลับไปเยือนเชียงใหม่อีกครั้ง
เนื่องจากมีญาติผู้ใหญ่ที่สำคัญสำหรับผมคนหนึ่งที่บ้านเกิดได้เสียชีวิตลง
ไม่ใช่แค่ตัวเมืองเชียงใหม่ แต่ผมกลับไปต่างอำเภอที่ห่างไกลออกไป

ถนนเลี้ยวลดคดเคี้ยว ผ่านป่าไม้ ผ่านภูเขาไปมากมาย
บางช่วงถนนเลาะเลียบไปตามไหล่เขา คู่กันกับสายน้ำลำเล็กสายหนึ่ง
ลำน้ำเล็กๆสายนั้น มันเป็นลำน้ำปิงในวัยเด็กที่ยังไม่เติบใหญ่
ดูไม่น่าจะมีอิทธิฤทธิ์อะไรนัก...แต่ไม่แน่นะ...
มันทิ้งร่องรอยของต้นไม้ใหญ่ที่ล้มอยู่กลางน้ำไว้หลายจุด
ปีที่ผ่านมาลำน้ำเล็กๆสายนี้คงพิโรธโกรธใครมาแน่ๆเลย...ผมนึกในใจ
และมันก็คงกรีทาทัพกันไป หมายบดขยี้ชาวกรุงเทพให้สำลักน้ำกันกระมัง

ปีก่อนโน้นกองทัพเสื้อแดงบุกกรุงเทพ แต่ต้องผิดหวังกัน
ปีที่แล้วกองทัพน้ำบุกกรุงเทพ แต่กลับทำให้พี่น้องรอบๆกรุงเทพต้องเดือดร้อน
กรุงเทพอาจจะมีกำแพงที่มองไม่เห็น ปิดกั้นป้องกันภัยภยันตรายแน่ๆเลย

เพลงคันทรี่โร้ดก็มีไปแล้ว แล้วจะมีเพลงซิตี้โร้ดหรือเพลงแคปปิตอลโร้ดไหมนี่?