Skip to main content

หลวงน้ำทาเป็นเมืองที่มีผู้คนหลากหลายเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ ไม่ว่าจะเป็นไทลื้อ ไทดำ ม้ง มูเซอ เย้า ฯลฯ

ขณะตระเวนถ่ายรูปรอบ ๆ เมืองหลวงน้ำทาอยู่นั้น ทางคณะก็เปลี่ยนกำหนดการกะทันหันเนื่องจากคนเมืองบางกอกเกิดอาการสมาธิสั้น รู้สึกว่าไม่มีอะไรทำ จึงลดกำหนดการสัมมนากลุ่มในภาคบ่ายลง และพาเราไปเมืองสิงห์แทน น้องศรบอกว่าควรทำเช่นนี้เพราะระยะทางจากหลวงน้ำทาไปเมืองสิงห์นั้น แม้ว่าจะเพียง
60 กม. แต่ก็ใช้เวลาในการเดินทางถึงสองชั่วโมง เนื่องจากสภาพพื้นผิวถนนไม่ค่อยดีนัก


เข้าห้องน้ำก่อนนะคะ ไปสองชั่วโมง กลับสองชั่วโมง ไม่มีห้องน้ำ”  อื้อหือแม่เจ้าประคุณรุนช่อง ทำไมเป็นทัวร์โหดแบบนี้ ฉันตัดสินใจชั่วนาทีว่าไปก็ไปวะ เข้าห้องน้ำเสร็จฉันก็เริ่มต้นอดน้ำทันที สองชั่วโมง มนุษย์ดื่มน้ำอย่างฉันนั่งรถอย่างทรมานยิ่งนัก คอแห้งผาก ทำได้เพียงนาน ๆ จิบน้ำสักครั้ง เนื่องจากกลัวการอั้นปัสสาวะ แต่เส้นทางไปเมืองสิงห์รื่นรมย์จนลืมหิวน้ำ


ถนนลาดยางแคบ พื้นถนนสภาพไม่ดีนัก ทำให้ขับได้ช้า เส้นทางลัดเลาะเข้าไปในภูเขา สองข้างทางยังมีต้นไม้ ป่าไม้สมบูรณ์ มีธารน้ำใสขนาบไปกับแนวถนน น้ำใสจนมองเห็นก้อนหินใต้น้ำในบางช่วง แดดยามบ่ายส่องลอดต้นไม้ครึ้ม มีผู้คนตั้งบ้านเรือนอยู่เป็นระยะ บางบ้านเป็นเย้า บางบ้านเป็นไทดำ


เมืองสิงห์เป็นศูนย์กลางของชาวไทลื้อในย่านนี้ ภาษาพูดของพวกเขาเป็นภาษาลาวมีการเปล่งเสียงบางคำคล้ายภาษายอง เราใช้เวลาสองชั่วโมงก็ออกจากภูเขาสู่พื้นที่ราบลุ่มของเมืองสิงห์ ทุ่งข้าวสีเหลืองทอง แดดบ่ายแรงสลับกับฝนบางช่วง บรรยากาศร้อนแล้งชวนให้นึกถึงนิทานคอมมิวนิสต์ที่ฟังมาตั้งแต่เด็ก ว่าถ้าใครดื้อจะถูกคอมมิวนิสต์จับไปสัมมนาที่ลาว ตามเรื่องเล่านั้นกล่าวถึงการสัมมนาได้น่ากลัวสำหรับเด็ก ๆ ยิ่งนัก ว่าถ้าใครหัวแข็งไม่เชื่อฟังจะถูกจับฝังทั้งเป็น ตัวอยู่ในดิน หัวโผล่ขึ้นมาอยู่กลางทุ่งนาแห้งแล้ง ต้องหิวและกระหายน้ำปางตาย


แต่ทุ่งนาตรงหน้าสีเหลืองทอง มีผู้คนทำงานกลางทุ่ง มีวัวควายกินหญ้าอยู่ห่าง ๆ และเดินกลับบ้านยามเย็น อาบน้ำอาบท่าที่ริมธารน้ำใสมองเห็นได้จากบนรถ


ในโลกแห่งความ ”ไม่มี” ทำไมเต็มไปด้วยความสุขเช่นนี้ 

ฉันมองภาพแล้วภาพเล่าที่ผ่านไปตรงหน้า ทำไมหญิงชราเปลือยอกอาบน้ำข้างถนนไม่อาย ทำไมชายหนุ่มนุ่งกางเกงในตัวเดียวอาบน้ำจากที่อาบน้ำข้างถนน ทุกคนมองเห็นกันอย่างเป็นธรรมดา หรือความอายถูกฉีดเข้าเส้นหญิงไทยจนต้องปิดบัง ยิ่งปิดบังยิ่งทำให้อยากรู้อยากเห็น จนนำไปสู่การล่วงละเมิดทางเพศมากมายตามข่าวหน้าหนังสือพิมพ์


ทำไมเขาทำงานหนัก แต่ดูมีความสุข เขาไม่ต้องขับรถ ไม่ต้องมีมือถือ น้องศรบอกว่าคนลาวจน แต่เขามีความสุข เพราะรู้ตัวว่าจน จึงปิดความอยากเสียหมด ก็จนน่ะ คนจนจึงตื่นเช้าออกไปทำนาทำไร่ เย็นมาก็กลับบ้านอาบน้ำ นอน เป็นวัฏจักรเช่นนี้ทุกวัน เขาไม่มีเงินแต่เขามีอาหารกิน


เมืองสิงห์เป็นเมืองท่องเที่ยว มีการจัดการด้านการท่องเที่ยวอย่างดีจากหน่วยงานหนึ่งของเยอรมันที่เข้ามาทำงานที่นี่ เมื่อรถทัวร์จอด ก็จะมีกลุ่มเด็ก ๆ กรูเข้ามาขายผ้าทอ มีทั้งผ้าพันคอ เตี่ยวสะดอ และผ้าถุง เราแวะที่สำนักงานการท่องเที่ยวเมืองสิงห์ เจ้าหน้าที่สาวกำลังให้นมลูกอยู่กับอก มีผู้ชายคนหนึ่งนั่งคุยอยู่ที่เคาน์เตอร์ ฉันเข้าไปขอข้อมูล ระหว่างคุยกันมือหนึ่งเธอประคองคอลูกน้อยไว้ อีกมือหนึ่งก็ค้นหาเอกสารให้ฉัน เมื่อคนเข้ามาเยอะเธอหยุดให้นม กลัดกระดุมเสื้อ เดินมาคุยกับพวกเรา


ฉันชอบสถาปัตยกรรมที่นี่ บ้านเรือนของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การให้สีดูสวยแปลกตา คณะทัวร์พาเราไปด่านชายแดนประเทศจีน ที่มีเพียงเส้นขาวแดงขีดไว้กลางถนนเท่านั้น ว่านี่จีน นี่ลาว ขีดเส้นแบ่งกันบนโลกใบเดียวกัน ฉันเดินข้ามจีนลาวไปมาหลายรอบโดยไม่มีหนังสือเดินทาง กลับจากชายแดน เราแวะตลาดเมืองสิงห์ ทำให้พบว่าแปลนของตลาดลาวเขาทำเหมือนกัน ตลาดที่นี่มีเห็ดป่าดอกใหญ่ และพืชผัก เขียงขายควายนำขาควายห้อยลงมา ใครจะซื้อก็มาชี้เอาแล้วปาดขาย ร้านขายเหล้าต้มก็ใส่ขวดวางขายกันในกาดได้อย่างเสรี


กลับจากเมืองสิงห์สู่หลวงน้ำทาอีกรอบหนึ่ง เพื่อร่วมงานเลี้ยงรับรองจากเจ้าแขวง คืนนี้ได้กินอาหารลาวคือลาบปลา ต้มยำไก่ ผัดผักรวม และไข่เจียว กับข้าวสวย


ฉันเริ่มต้นค่ำคืนสุดท้ายในลาวด้วยเบียร์ลาว ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งเดียวที่เป็นลาวแท้ ๆ สำหรับทริปนี้



30_06_a

เส้นทางหลวงน้ำทา-เมืองสิงห์


30_06_a1-
ทุ่งนาเมืองสิงห์


30_06_a3-
สาวน้อยมาขายผ้า


30_06_a4-
บ้านไทลื้อ

30_06_a5-
ที่ฉีดยาฆ่าเชื้อตรงชายแดน



30_06_a6-
เส้นแบ่งเขตแดน ซ้ายเป็นจีน ขวาเป็นลาว ฉันข้ามไปมาหลายรอบ


30_06_a8-
สาวน้อยมุ่งหน้าตามรถนักท่องเที่ยว


30_06_a10-
ชอบลวดลายประดับบ้าน


30_06_a12-
นี่ก็บ้านคนที่เมืองสิงห์


30_06_a13-
คนขับรถบอกว่านี่คือบ้านเมืองสิงห์แท้ ๆ แต่โบราณ


30_06_a14-
สาวน้อยขายเห็ดอยู่ในกาด


บล็อกของ โอ ไม้จัตวา

โอ ไม้จัตวา
เห็นภาพคนตีแบดในสนามบินไหม เห็นข่าวแกนนำพันธมิตรเชียงใหม่สังเวยชีวิตพ่อของเขาไหม เห็นยอดขายแม่ค้าไนท์บาซ่าเหลือวันละ 60 บาทจากวันละหมื่น เห็นคุณสนธิไล่นายกและครม.และจะกระทืบซ้ำ ฯลฯ ได้แต่ถามตัวเองว่านี้ฉันอยู่ที่ไหน เกิดอะไรขึ้นกับบ้านนี้เมืองนี้ เป็นความรู้สึกที่ภาษาในคลังคำทั้งหมดไม่สามารถอธิบายได้เพลงนี้ชื่อเพลง Hey you ของวงพิงค์ ฟรอยด์ แทนอารมณ์ความรู้สึกเวิ้งว้าง หนาวเหน็บ ย้อนยุค บ้าคลั่ง ป่าเถื่อน ได้เป็นอย่างดี เมื่อไรคุณและฉันจะตายจากกัน
โอ ไม้จัตวา
ช่วงนี้ฟังพี่ป้าน้าอารุ่นใหญ่ทั้งหลายออกมาเชิญชวนให้ปัญญาชนคนชั้นกลางเลือกตบเท้าก้าวออกมา (ออกมา ออกมา ออกมา) ออกมาเลือกข้าง(เขา) ได้แล้ว มาเอา “พระธรรมนำหน้าเข้าฝ่าประจัน ตาต่อตาฟันต่อฟันให้มันรู้ไป” (จากเพลงเทียนแห่งธรรม เพลงเปิดหัวนำเข้าแกนนำพันธมิตร ฟังได้ทุกวันทาง ASTV ช่วง 20.30-21.00 น. ไม่แน่ใจ) แม้ไม่ได้รักทักษิณ แต่ก็ไม่เห็นด้วยกับแนวทางของพันธมิตร ฉะนั้นอิฉันจึงขอเลือกที่จะไม่เลือก และเลือกที่จะเอาพระธรรมนำทางสู่ความสงบสุขของชีวิตและสังคม ฟังเพลง My way ค่ะ สัปดาห์นี้ เวอร์ชั่นที่โด่งดังเป็นที่รู้จักเป็นเสียงร้องของแฟรงค์ ซิเนตร้า…
โอ ไม้จัตวา
เพลงโปรดอีกเพลงหนึ่ง The long and winding road เสียงร้องของ Paul McCartney เพลงนี้ฟังหลายเวอร์ชั่น มีหลายคนนำมาร้อง แต่สู้เจ้าของเพลงไม่ได้อีกเช่นกัน แม้วันวัยจะผ่านช่วงเวลาโด่งดังของเดอะ บีทเทิลมาหลายสิบปี แต่เสียงร้อง อารมณ์ และความหมายของเพลงยังอยู่ในตัวตนของเขาเต็มเปี่ยม และอาจมากกว่า หนทางยังอีกยาวไกล บ่อยครั้งที่เราท้อแท้เปลี่ยวเหงา กับความวิเวกวังเวงรอบตัว มองไปข้างหน้ายังไม่เห็นจุดสิ้นสุด แต่บางทีคำตอบก็อยู่แค่มือเอื้อม เมื่อหน้าบ้านมีสิ่งไม่โสภาก็ปิดประตูบานนั้นเสีย หันไปมองทุ่งกว้างที่หน้าต่างหลังบ้าน บางครั้งแม้หลับตายังมองเห็นดวงดาวพราวพร่าง…
โอ ไม้จัตวา
ผ่านหูผ่านตาไปมากมายหลายเวอร์ชั่นกับเพลง imagine ของจอห์น เลนนอน แห่ง The Beatle ขวัญใจตลอดกาลของฉัน มีนักร้องหลายคนนำเพลงนี้มาร้อง ไม่ว่าจะเป็นมาดอนน่า เนลล์ ยัง จอห์น บอง โจวี แต่ก็อารมณ์ของเพลงนั้นสู้เจ้าของเพลงร้องไม่ได้สักคน อย่างไรก็ตามฉันก็ยังสนุกกับการค้นหาเวอร์ชั่นใหม่ ๆ ของเพลงเสมอ จนกระทั่งมาพบเธอคนนี้ Patti LaBelle นักร้องผิวสี ผู้มีลีลาการร้องแบบเสียงผ่านหูทะลุไปถึงวิญญาณของผู้ฟัง เป็นนักร้องที่เป็นนักร้องจริงๆ ไม่สนใจความงาม หน้าตาบิดเบี้ยว มือสั่นระริก พลังเสียงร้องกว้างใหญ่ไพศาล ราวจากใต้ผืนดินสูงลิบลิ่วไปถึงยอดเมฆ สุดยอด Imagine there's no heaven It's easy if…
โอ ไม้จัตวา
เครียดไหม...เครียดน้อ เบื่อไหม...เบื่อใช่ไหม ฟังเพลงนี้กระแทกหูดีกว่า Another brick in the wall บรรยากาศแบบนี้ต้องฟังเพลงพิงค์ ฟรอยด์ เพลงนี้เป็นเพลงมีชื่อเสียงของพิงค์ฟรอย เนื้อหายังคงตั้งคำถามกับโลกกับสังคม เราไม่แปลเนื้อเพลง แต่ข้อความที่เขียนคือแรงบันดาลใจจากเนื้อเพลง และดนตรี
โอ ไม้จัตวา
ชอบเพลงนี้มานาน ชื่อเพลง wish you were here ของวงพิงค์ ฟรอยด์ ฟังครั้งแรกจำได้ว่าเพื่อนในม.ช.เปิดให้ฟังเพลงโหยหวนสักเพลง รู้สึกเหมือนฟังซาวด์แทร็กหนังผี กลัวมาก แต่พอฟังไปเรื่อย ๆ ก็รู้สึกชอบ โดยเฉพาะเมื่อครั้งเล่นเพลง Another brick in the wall ที่กำแพงเบอลิน และทุบกำแพง ช่างเป็นเพลงที่เข้ากับวาระและสถานที่จริง ๆ ชื่อเพลงฟังดูโรแมนติค แต่มาอยู่ในเวบนี้อาจมีคนคิดแบบ politic (ฮา) ว่าเราปรารถนาใครคนหนึ่งที่อยู่ไกลให้กลับมา แต่เปล่าเลย สิ่งที่ใฝ่ฝันถึงในวันนี้คือ ท้องฟ้าสีฟ้าที่ไร้ความเจ็บปวด ไม่ต้องสวรรค์ ไม่ต้องนรก เอาแค่เป็นคนธรรมดา ๆ…
โอ ไม้จัตวา
แนะนำเพลงสัปดาห์นี้ชื่อเพลง Stair way to heaven เป็นเพลง soft rock รุ่นเก่าแก่ ของ Led Zeppelin ฟังมายี่สิบกว่าปี เป็นเพลงเล่าเรื่องหญิงสาวคนหนึ่งผู้คิดว่าทุกอย่างสวยงามเปล่งประกาย เธอต้องการซื้อบันไดไปสู่สวรรค์  ในชีวิตของเรานั้นมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่อาจคาดเดา บางครั้งคิดว่าใช่กับไม่ บ่อยครั้งที่ฉันคิดว่าเรามีชีวิตอยู่เพื่ออะไร เมื่อคนเราเกิดมาแล้วก็ตายไป เราสร้างหนี้สินในรูปแบบต่างๆ เราหาพันธนาการมาร้อยรัด เพื่อให้วันเวลาในชีวิตไม่ว่างเปล่าจนเกินไปอย่างนั้นหรือ
โอ ไม้จัตวา
เกิดมาไม่เคยนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์วันค่ำคืนรุ่งได้นานขนาดนี้ เริ่มตั้งแต่กลางดึกดูข่าวพันธมิตรยึดรัฐสภาก่อนหลับไปแล้วตื่นมาพบว่าตำรวจสลายการชุมนุมแต่เช้า ก็วนเวียนอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ รู้สึกว่าการตามข่าวคราวใน พ.ศ.นี้ต่างจากเมื่อคราวพฤษภาทมิฬที่ต้องหลบกฎอัยการศึกไปนั่งดื่มกับเพื่อนและเจ้าของร้านที่แอบเปิดบ้านให้เราดื่มกิน ปีนี้เรากลายเป็นม็อบหน้าเอ็ม (MSN) และเปิดข่าว ดูทีวีทางอินเตอร์เน็ต ขณะที่แม่ยึดทีวีดูละคร และแอบมาตามข่าวกับเราเป็นระยะก่อนจากไปด้วยใจเต้นรัว บอกว่าใจไม่ดี ไม่รู้คนแก่ที่ม็อบเค้าอยู่กันได้ยังไง แม่ดูแค่นี้ก็ใจสั่นแล้ว ส่วนเราตอนนี้รู้สึกเมาคอมพิวเตอร์…
โอ ไม้จัตวา
โอ ไม้จัตวา
มองโลก มองบ้านเมือง เห็นอะไรเน่า ๆ แล้วก็สะท้อนใจ บางทีการรักบ้านรักเมืองในฐานะประชาชนคนหนึ่ง ก็ต้องพบกับความขัดแย้งทางความคิด หลายบ้านอยู่ร่วมกันได้ หลายคนทะเลาะกัน ยุคที่บ้านเราปิดปากประชาชนด้วยอำนาจเถื่อน ในวงวรรณกรรมก็หาทางออกด้วยการเขียนวรรณกรรมหวานเย็น หรือนิยายน้ำเน่าทั้งหลาย เพราะคนถูกปิดหูปิดตาบังคับให้เชื่อในสิ่งที่เขานำเสนอเท่านั้น ไหน ๆ ใจก็เน่าแล้ว นำเสนอเรื่องเน่า ๆ เสียเลยเป็นไง สมัยนั้นเรายังเด็ก มารู้มาเห็นสภาพบ้านเมืองที่สะท้อนออกมาในวรรณกรรมก็เมื่อเข้ามาเรียนหนังสือในฐานะนักเรียนวรรณคดี  มาถึงยุคนี้ ยุคที่คิดว่าต้นไม้ทางความคิดของคนไทยเริ่มเติบโต…
โอ ไม้จัตวา
  เพลงเสื้อแห่งความสุข เป็นเพลงดี ๆ อีกเพลงหนึ่งที่ซ่อนอยู่ในกระแสการตลาดเสียงเพลงป๊อบ ขับร้องโดย ลานนา คัมมินส์ อยู่ในอัลบั้ม Happy Trip เนื้อเพลงนำมาจากนิทานตอลสตอยเรื่องหนึ่ง นำเรื่องราวมาแต่งเป็นเพลงที่เข้ากับเนื้อหาในสังคม แต่ก็ไม่ถูกโปรโมท ทำให้เพลงจ้องตากับความเหงากลายเป็นเพลงที่คนรู้จักมากที่สุดในอัลบั้มนี้ ขณะที่เพลงเสื้อแห่งความสุขกลายเป็นเพลงขวัญใจของเด็ก ๆ ที่ชอบฟังนิทาน และเป็นเพลงเนื้อหาดีที่คนฟังผู้มีวุฒิภาวะฟังแล้วก็ชอบ ฟังเพลงประกอบภาพ และแคนโต้แนวนอนของเราค่ะ
โอ ไม้จัตวา
สัปดาห์นี้อยู่ในช่วงวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเป็นวันครบรอบวันตึกเวิร์ลเทรดเซ็นเตอร์ถล่ม มีเพลง ๆ หนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เป็นเพลงที่มีความหมายและให้กำลังใจคน แรกทีเดียวเพลงนี้เป็นเพลงประกอบหนังเรื่อง Beaches ในปี 2531 นำแสดงโดย Bette Midler และ Barbara Hershey หลังจากหนังเรื่องนี้ก็ทำให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงประจำตัวของ Bette Midler ตั้งแต่นั้นมา  อยากให้ดูคลิ้บอันนี้ค่ะ เบธร้องในปี 2001 หลังจากวันตึกถล่มไม่กี่วัน ที่ Yankee Stadium ในนิวยอร์ค ดูจากภาพแล้วน่าจะเป็นงานรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมครั้งนี้ เพลงลมใต้ปีกที่เคยเป็นลมใต้ปีกของใครหลาย ๆ คน…