ในห้วงคำนึงขบถโรมานซ์ : For SWAN : A ten years 10 ปี Women Action

     สิบปีของห่านฟ้า
สิบปีชีวาขอมอบให้
สิบปีพี่น้องหญิงไต
"ลุกขึ้นสู้" เพื่อความเป็นไทแห่งมนุษยชน

    "SWAN" คือเพลงห่าน - เพลงหงษ์ อันหยัดยืน
ปลุกชีพคนตื่นทุกแห่งหน
เพลง หญิง - ชายงามท่วมท้น
เป็น network เพื่อเสรีภาพ หลุดพ้นจากเผด็จการ

    SWAN . . . SWAN...สู้ต่อไป...สู้ต่อไป

ผองเพื่อนร่วมโลกมิไร้ดวงใจร่วมสืบสาน

ให้กำลังใจเพื่อนพี่น้อง SWAN

เป็นตำนาน เป็น ชีวิตอิสระ ตราบนิรันดร์

Humanity Friend ON EARTH LOVE ALL OF YOU !!!

พลังใจแด่...พี่น้อง SWAN (Shan Woman Action Network)
ที่ต่อสู้เพื่อกอบกู้อิสรภาพจากเผด็จการท๊อบบูท เมียนม่าร์

____________________________________________

*** Decade Anniversary Of SWAN

Decade Alive To Dedicate.

Decade Anniversary of "TAI" Women

"uprising" for Freedom from DICTATORSHIP

 

SWAN is the song of long life and Swan
wake everyone up from everywhere|
SWAN is the song of Ladies and Gentlemen
SWAN is the Network For Freedom from DICTATIONSHIP

SWAN. . .SWAN. . .SWAN. . .

Keep Fighting . . . Keep Fighting . . . Keep Fighting

We are your COMRADE
We are the WORLD
We are your COMRADE
We are the WORLD
We encourage. . . "COMRADE - SWAN"

 

For the legend, For Freedom Forever

WE LOVE YOU

Summer, March 25, 2009 . . . Sudsanan

***เพื่อนหญิงผู้งดงาม ใจงาม กรุณาแปลเป็นภาษาฝรั่งให้