นกเรือนจำ

นกอย่างฉัน

ฉันถูกสกัดปีกตั้งแต่เด็ก

แต่ธรรมชาติของฉัน

ปีกของฉันยังงอกโต

จะปฏิเสธอย่างไรเล่า

หากฉันอยากโบยบินสักครั้ง

เพราะขาของฉัน

มันก็มิได้แกร่งสักเท่าไหร่

ขาของฉัน

อ่อนล้าเพราะอาหาร

ที่นายป้อนให้

ทางเดียวที่ฉันจะเห็นโลกกว้าง

คือโผบินไปให้ไกล

......

นกอย่างฉัน

ฉันถูกสกัดปีกครั้งแล้วครั้งเล่า

เขาส่งฉันไปยังเรือนจำ

กรงขังหนาแน่นที่สุดในยุคสมัยของฉัน

กรงขังที่นายสร้างไว้

......

นกอย่างฉัน

โดยสัญชาตญาณคือการบินออกรัง

แต่ฉันถูกฝึกให้ว่ายน้ำ

ในมหาสมุทรที่ปราศจากความจริง

ฉันสำลักบ่อยครั้ง

สำลักน้ำทะเลนั่น

......

นกอย่างฉัน

หากไม่บินก็ตายจมน้ำ

......

นกอย่างฉัน

ตอนนี้ฝึกบินในเรือนจำ

ฉันไม่มีวันถูกจองจำ

แด่...นกเรือนจำทุกตัวที่กำลังถูกฝึกให้ว่ายน้ำ