ชีวิตของ "สาวเสิร์ฟ" แปลงเพศบนเรือสำราญและงานบริการรอบโลก

เมื่อใจเป็นนาย กายเป็นบ่าว หากใจและกายไม่สอดคล้องกับความรู้สึกและความต้องการ  ทางออกของใครหลายคนจึงเลือกที่จะเยียวยารักษาทางกายมากกว่าทางใจ  จึงเป็นผลให้ใครหลายคนเลือกที่จะทำการ “ผ่าตัดแปลงเพศ”

ในส่วนของพนักงานบริการที่เราคุ้นกันในเมืองไทย ก็มีจารึกไว้แล้ว โดยหนุ่มสจ๊วตที่แปลงโฉมเป็นแอร์กี่ เอ้ยไม่ใช่ค่า แอร์โฮสเตส เรียกเสียงวิพากวิจารณ์จากมหาชนมิใช่น้อย

ส่วนของเรือสำราญ พนักงานบริการที่ต้องพบปะผู้โดยสารจากหลายประเทศทั่วโลกก็มีเธอผู้นี้ ... เช่นเดียวกัน

วันนี้ชาน่าได้มีโอกาสพบกับเพื่อนร่วมงานบริการชาวต่างชาติคนหนึ่ง ซึ่งเมื่อก่อนเค้าคือ คนทำงานบริการที่เป็นผู้ชาย  แต่ตอนนี้ทุกคนต้องเรียกเธอว่าพนักงานบริการผู้หญิง “หนึ่งเดียวคนนี้” เมื่อร่างกายจากชายกลายเป็นหญิง  แต่งชุดพนักงานหญิงทำงานเหมือนสาวๆ ทั่วไป ทำให้เป็นที่จับตามองของหลายฝ่ายหลายคน ทั้งหัวหน้าและเพื่อนร่วมงาน

จึงพลาดไม่ได้ที่จะร่วมดริ้งกับเธอและสนทนาพาที  สัมภาษณ์เธอเผื่อจะกระจ่างแจ้งในทุกคำถามที่คุณอยากรู้  (ไม่ใช่แค่พี่ไทยเท่านั้นเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติหลายคนก็สนใจถามกันใหญ่เลยเชียวค่า)

คืนหนึ่งที่บาร์ของพนักงานบนเรือสำราญหรู ราคาเกือบห้าร้อยล้านเหรียญ ซึ่งเรือได้ล่องไปในทะเลแถบเมดิเตอร์เรเนี่ยนมุ่งหน้าไปหลายประเทศในยุโรป จึงนัดกับเธอหลังจากเสร็จจากงานแชมเปญจ์วอเตอร์ฟอล

ชาน่า - หวัดดีเจสสิก้า  แหมพอเปลี่ยนชุดพนักงานใส่ชุดราตรีซวย เอ้ย ...สวยเชียวนะตัวเอง
Jessica - อ้าวชาน่า  มารอเรานานหรือยัง  
(เจสสิก้าแต่งชุดสีแดงแรงฤทธิ์ เพื่อมานั่งดื่มและเช็คเมล์ที่บาร์ของพนักงานและห้องอินเตอร์เน็ต รวมทั้งให้สัมภาษณ์หลังจากที่ชาน่าได้เชิญก่อนหน้านี้)

ชาน่า -  เราขออนุญาตสัมภาษณ์เผื่อเรื่องราวของเธอจะเป็นประโยชน์ และไขคำถามของใครหลายคนที่อยากรู้เรื่องราวของสาวบริการ กับการแปลงเพศ ต้องขอขอบคุณเป็นตัวแทนของคนอ่านคอลัมน์ของชาน่าหลายคนด้วยนะคะ  เอาหละ  ถามก่อนว่า ตอนที่เป็นกะเทยครั้งแรก ทางครอบครัวรู้แล้วเป็นไงบ้าง
Jessica-  ตอนที่เปิดเผยตัวเองครั้งแรก พ่อไม่ชอบเลย ต้องทำใจและทำเวลานานแสนนานกว่าที่ท่านจะรับได้  ส่วนแม่เข้าใจหัวอกลูกนะ   

ชาน่า- แล้วก่อนที่ตัดสินใจผ่าตัดแปลงเพศหละ เป็นยังไงบ้าง
Jessica -ก็คิดอยู่นานเหมือนกันแต่สุดท้ายก็ต้องทำเพราะคิดว่าเรามีโอกาส เจสสิก้าคิดว่าหลายคนมากที่ยังไม่มีโอกาส ฉะนั้นหากเราพร้อมจึงต้องรีบทำซะ เพราะชีวิตของเรามีอยู่ชีวิตเดียวจะกลัวอะไร  แต่ก็ขออนุญาตพ่อกับแม่ก่อนนะ

ชาน่า-ทราบข่าวว่า เจสสิก้าเลือกที่ไปผ่าตัดแปลงเพศที่เมืองไทยเหรอ
Jessica - ใช่แล้ว เพราะเจสสิก้า มีผู้ช่วยที่ทำงานเรือสำราญลำก่อนหน้านี้เป็นคนไทย เค้าแนะนำให้ไป ก็ต้องติดต่อทางอินเตอร์เน็ตก่อน  

ชาน่า-ทำไมถึงเลือกผ่าตัดที่เมืองไทย
Jessica -เหตุผลที่เลือกผ่าตัดที่เมืองไทยเพราะคิดว่า ราคาถูกกว่าหลายที่ และคิดว่าดีที่สุดนะเพราะเคยทราบข่าวดาราฮอลลี่วู๊ดหลายคนไปทำศัลยกรรมความงามที่เมืองไทย  และมั่นใจว่าหมอที่เมืองไทยเค้ารู้ว่าจะต้องทำอย่างไร แปลงร่างชายให้เป็นหญิงได้อย่างงดงาม “สมจริง”  เพราะเคยเปรียบเทียบที่เม็กซิโก ราคาแพงกว่าเยอะ และหมอก็ไม่ยอมผ่าตัดให้ด้วย แม้เราจะเป็นคนเม็กซิกัน

ชาน่า-เลือกไปผ่าตัดเมื่อไหร่
Jessica - เราผ่าตัดเมื่อสามปีที่แล้ว พอสมัครทางอินเตอร์เน็ตแล้ว หมอนัดจึงไปเมืองไทยช่วงพักร้อน  ตอนนั้นไปกับอดีตสามีชาวอิตาลี่ด้วย ซึ่งก็พักโรงแรม และเค้าก็ดูแลตลอด

ชาน่า-กลัวมั้ยก่อนผ่าตัด และหลังผ่าตัด
Jessica -ก็กลัวนะ คิดนานเชียวหละ แต่พอหลังผ่าตัด เจ็บมากเป็นเวลานานหลายเดือนเชียวแต่ก็ดีใจที่ตัวเองได้ทำในสิ่งที่อยากทำ และออกมาผลเกินคาด  เจสสิก้าไม่ได้กินฮอร์โมนผู้หญิงก่อนผ่าตัดเลยนะ ต้องมากินหลังจากผ่าตัด  ซึ่งตอนนั้นหมอสั่งงดเหล้า แอลกอฮอล์เพราะจะมีผลต่อฮอร์โมน

ชาน่า-ใช้เวลาผ่าตัดนานแค่ไหนเหรอคะ
Jessica -ประมาณเก้า ชั่วโมง ซึ่งต้องนอนรักษาแผลที่โรงพยาบาล

ชาน่า-อยากทราบว่า เลือกโรงพยาบาลไหน พอจะบอกได้มั้ยคะ  จำชื่อโรงพยาบาลได้มั้ย
Jessica -อ๋อ บอกได้ค่ะ  เลือกผ่าตัดที่โรงพยาบาลยันฮี

ชาน่า-ค่าใช้จ่ายประมาณเท่าไหร่
Jessica -เมื่อสามปีที่แล้ว ราคาประมาณ 16,000 เหรียญ  (คิดเป็นเงินไทยประมาณ  เกือบห้าแสนบาทในตอนนั้น)  ทำงานเกือบทั้งปีเชียวนะเธอกว่าจะได้ร่างกายเป็นหญิง สมใจนึก  โอ้โห...

ชาน่า-คิดว่าพอใจมั้ยคะ
Jessica - ก็พอใจนะ ทำหลายอย่างเช่นผ่าตัดหน้าท้องให้เรียบเนียน  แต่ตอนนี้ยังอยากทำอีกหลายอย่างเช่น ทำหน้าอกเพิ่ม ทำก้นให้เด้งดึ๋ง
 
ชาน่า-ถามเรื่องเกี่ยวกับงานบ้างนะคะ  อย่างเจสสิก้าทำงานเป็นพนักงานบริการบนเรือสำราญ ซึ่งก่อนผ่าตัดเค้าก็รู้ว่า เป็นผู้ชายแล้วตอนนี้ทางเอเจนซี่ที่ประเทศเม็กซิโก เค้าส่งเธอมาในฐานะ นาย หรือนางสาว
Jessica – ชื่อที่มาทำงานเรือยังเป็นนายอยู่นะตอนนี้  เพราะทางต้นสังกัด ที่แอลเอ เค้าก็คิดว่าเป็นพนักงานผู้ชาย

ชาน่า-อ้าว ... เหรอ แล้วผ่านตรวจแมวเข้าเมือง เอ้ย ตรวจคนเข้าเมืองได้ยังไงเหรอคะ
Jessica -(หัวเราะ)  ก็บอกกับเจ้าหน้าที่ตรงๆ สิคะว่าเราคือ กะเทยแปลงเพศ  เพราะยังๆ ลายนิ้วมือ กับรูปหน้ายังคงเหมือนกับพาสปอร์ตอยู่แล้ว อย่างลายนิ้วมือไม่สามารถเปลี่ยนได้นี่นา เค้าก็ให้ผ่าน  ตอนแรกเค้าก็งงเป็นไก่ตาแตกเหมือนกันว่า “นี่ใช่คุณเหรอ”  (หัวเราะ)  

ชาน่า-ใช่ ชาน่าเข้าใจ  แล้วทำงานกับบริษัทเรือสำราญนานหรือยัง
Jessica -ทำมาหลายปีแล้ว แต่ตั้งแต่แปลงเพศแล้วทำมาได้สามปี

ชาน่า-ตอนที่แปลงเพศแล้วกลับมาทำงานใหม่ ๆ ฟีดแบ็คเป็นอย่างไรบ้าง
Jessica - ตอนแรกก็ใส่ชุดพนักงานชายนั่นแหละ แต่หัวหน้าบอกว่า ไม่ได้แล้วเธอต้องเปลี่ยนชุดเป็นพนักงานผู้หญิงเพราะทั้งหน้าอก และผมเริ่มยาวขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งหัวหน้าเค้าก็เข้าใจนะเพราะพวกเค้าหลายคนก็เป็นเกย์ หัวอกเดียวกันด้วย (ยิ้ม ๆ)

ชาน่า-เคยหนักใจ หรือมีปัญหาอะไรในเรื่องนี้หรือไม่
Jessica -มีสิคะ  เรือบางลำที่ไปทำงาน หัวหน้าเค้าก็รับไม่ได้  เรียกประชุมกันยกใหญ่ว่าจะทำอย่างไร จะให้พักห้องกับเพศหญิง หรือเพศชาย  บางทีก็กดดันมาก  เคยเหมือนกันตอนที่กลับจากพักร้อนแล้ว ไปทำงานเรือลำใหม่ หัวหน้าและเพื่อนร่วมงานมองเราเหมือนตัวประหลาด ตัวแปลก แทบจะลาออกกลับไปบ้านเลยเชียวนะ

ชาน่า- แล้วเจสสิก้าทำอย่างไร
Jessica -ก็ทำดีที่สุด ทำหน้าที่ของพนักงานตามที่บริษัทเค้าคาดหวัง สุดท้ายก็ผ่านไปได้  หัวหน้าหลายคนก็รับได้ บางคนก็ดูเหมือนจะไม่รับอะไรใด ๆ ทั้งสิ้น

ชาน่า-กับเพื่อนร่วมงาน ต่างเชื้อชาติ ต่างวัฒนธรรม หลากหลายกว่า สี่สิบสองเชื้อชาติทำงานร่วมกันหละ เป็นยังไงบ้างคะ
Jessica -บางคนยังจำได้ว่าคือ  ผู้ชายมาก่อน เจอกันอีกทีแต่งเป็นหญิงซะแล้ว  ไปทางไหนก็มีแต่คนมอง เม้าท์แตก  แต่ก็ไม่ได้เกรงกลัวอะไรนะ ใครอยากมองก็มองไป

ชาน่า- ผู้โดยสารที่เธอบริการล่ะ
Jessica - ส่วนมากเค้าจะไม่ถาม คิดว่าบางคนก็ไม่รู้นะว่าเราแปลงเพศมา เพราะอิชั้นตัวเล็กเสียงก็ไม่ใหญ่ด้วย

ชาน่า-เคยบอกผู้โดยสารมั้ย
Jessica -ก็เคยนะ พวกเค้าบางคนก็ไม่เชื่อ บอกว่ามันเป็นไปไม่ได้หรอก หลากหลายคำถาม จนพักหลังเนี่ยไม่บอกดีกว่า

ชาน่า- เอาล่ะ อยากถามเรื่องราวความรัก -รสนิยมทางเพศบ้าง เป็นยังไงในความรู้สึก
Jessica -มีผู้ชายหลายคนที่เข้ามาในชีวิต  พวกเขาบางคนก็แค่ ต้องการ ... อยากร่วมลองด้วย...   บางคนพอหลังจากเค้ารู้ว่า เราไม่ใช่ หญิง หลายคนก็หายไป..  แต่บางคนก็รับได้  และคิดจะใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เพราะเค้าบอกว่าเค้าไม่แคร์ คบกันที่ใจ ส่วนร่างกายเธอก็เป็นเหมือนหญิง เค้ารับได้
“ถ้าจะชอบ ก็คือนี่ล่ะตัวฉัน  I am what I am”   เคยมีแฟนแต่ตอนนี้ก็ยังไม่มีนะ เป็นโสดอีกแล้ว...

ชาน่า- แหม..ไม่เป็นไรหรอก สวยๆ อย่างเจสสิก้า ขี้คร้านมีแต่ผู้ชายจะวิ่งชนกันเข้ามาหา
Jessica -  (ยิ้มๆ) คิดว่ารอคนที่ใช่มากกว่า หากไม่ใช่ก็จะไม่เสียเวลาด้วย  หรืออาจจะแค่ผ่านมา ผ่านไป

ชาน่า- ถามเรื่องอนาคตว่าใฝ่ฝันอยากทำงานอะไร  หรือคิดโครงการอะไรบ้างคะ
Jessica -  ฉันคิดว่า ฉันอยากเป็นดารา นักแสดง หรือนางโชว์ ทำงานที่ตัวเองรักหนะค่ะ

ชาน่า-ฝากบอกอะไรกับคนอ่านคอลัมน์ของชาน่าบ้าง  
Jessica -ถ้าอยากจะแปลงเพศเมื่อพร้อมจริงๆ  ก็ทำเลย เพราะหลังจากนั้น เราอาจจะไม่มีโอกาส   คุณมีหนึ่งชีวิต อยากทำอะไรก็ทำซะ ไม่ได้ผิดกฎอะไรนี่นา  ฝากบอกคนไทยด้วยว่า เจสสิก้าชอบเมืองไทยมาก เป็นประเทศที่น่าอยู่ ผู้คนน่ารักค่ะ  ขอบคุณสำหรับกำลังใจด้วยนะคะ

Profile
Name  : Hande  yener (turkish name means flowers) Or Jessica   
Birth  : 18 August- 26 years old
Birth Place : Acalpulco, Mexico
Hobbies :  like to go to the Gym, Disco, read the book etc,.
Favorite Place : Tahiti, The city of Transexual, Thailand  
Wanna tell :  I have only one life so I wanna have a happy one. Be yourself.

Special Thanks to Jessica ,Miss Mexico-my beautiful friend onboard ,Life @ sea Emerald Princess
“Jessica you not made in Mexico anymore I can tell now you made in Thailand”.

คืนนั้นต้องขอบคุณเพื่อนสาว เจสสิก้าที่พูดคุยกันจนกลายเป็นเพื่อนสนิทชิดเชื้อชาวต่างชาติของชาน่าจนหลายคนถามว่า เราเป็นเพื่อนสนิทกันเหมือนนานหลายปีมาก

ต้องขอบอกว่า หากมีโล่ห์สักอันอยากจะมอบให้เธอ สาว(ประเภทสอง)งาม ตำแหน่ง ...ช่างกล้า  ขอจารึกไว้ ณ คอลัมน์แล้ววันนี้   
     
เพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติบางคน ถามชาน่าว่า  “เธออยากจะแปลงเพศมั้ย”
อิชั้นก็ต้องตอบไปตามตรงว่า  “ไม่หรอกค่า เพราะแก่เกินแปลง อีกอย่างทางบ้านฉันครอบครัวยังไม่รู้เลย  ที่สาวแตก ขนาดนี้ก็เพราะอยู่ไกลบ้าน ทำอะไรก็ได้ไม่มีผลกระทบกระเทือน นี่ลjะตัวฉัน แต่พอกลับไปบ้านเกิด... ชาน่า แมนยกกำลังสองแม้จะไม่สุด สุด แต่ก็...นะ... เก็กชง ตามกาละและเทศะเจ้าค่ะ”

ใครจะเป็นเพศไหน ไม่สำคัญ หากแต่ทุกคนในสังคมจะยอมรับที่ความสามารถและความเท่าเทียมกันของมนุษย์  ให้โอกาสทุกคน โดยไม่แบ่งแยกเพศเป็นกำแพงกั้น   แล้วเราก็จะอยู่ร่วมกันได้อย่างเป็นสุข  ... ความสำคัญอยู่ที่  “คุณ” คือใคร

ชาน่า  สัมภาษณ์เพื่อนสาวเม็กซิกัน จากบาร์ของพนักงาน ในขณะที่เรือกำลังจะจอดเมือง อิสตันบูล ประเทศตุรกี  Summer 2008 ค่ะ...