Skip to main content

นางโชว์เป็นอาชีพที่หลายคนสนใจ ส่วนมากเกิดขึ้นจากใจรักและรักที่จะเป็นนักแสดง  หลายคนเคยได้ดูหนังเรื่อง Show Girl ที่ Beyonce นำแสดงต่างชื่นชมถึงความหรูเริ่ดอลังการ แล้วนางโชว์ของไทยล่ะคะ  ...ไม่น้อยหน้าทีเดียวล่ะค่ะ

คืนก่อนชาน่าได้มีโอกาสไปเที่ยว สีลม ซอย2 ซึ่งเป็นแหล่งพบปะ สังสรรค์ของชาวเราทั้งไทยและเทศ ย่านแสงสีราตรีที่มีเกย์จากหลายทิศทั่วไทย หลากหลายเกย์นานาชาติทั่วโลกเดินทางมาโดยมิได้นัดหมาย เพียงเพื่อผ่อนคลาย ปาร์ตี้ เต้นรำ พบปะ รู้จักเพื่อนใหม่และอีกมากมายเหตุผลของคนที่มาที่นี่...

แหล่งบันเทิงหลากหลายต้อนรับผู้มาเยือนอย่างเป็นมิตร พร้อมมีการแสดงของชาวเราเพื่อสีสันและบันเทิงในค่ำคืนที่มีเพื่อนพ้องชาวเกย์มากมาย   การแสดงที่ขาดไม่ได้นั่นคือ  “นางโชว์”

picture one

“นางโชว์” เป็นอาชีพของนักแสดงอย่างหนึ่งที่ถูกต้องตามกฎหมายและศีลธรรม  พวกเค้าหรือเธอทำหน้าที่เป็นเอ็นเตอร์เทนเนอร์เพื่อลูกค้าที่มาเยือนจะได้ประทับจิต ติดใจกลับมาใช้บริการอย่างหนาแน่น   

ผ่านไปหลายเดือนที่ชาน่าไม่ได้ไปเที่ยวสีลม ซอย 2 เพราะหน้าที่การงานต้องเร่ร่อน รอนแรมไปต่างแดน  คืนนี้มีเพื่อนสนิทชักชวนไปเปิดหูเปิดตาในราตรีที่มีแสงสี นีออน พอช่วงเวลาโชว์เริ่มขึ้น

“ชาน่า ไปดูโชว์ที่เอ็กเพรสโซ่กันเหอะ นางโชว์ที่นี่เค้าเริ่ดอย่าบอกใครเชียว”  โส เพื่อนสนิทกล่าว
“ไปสิ นังโส ช้านหวังว่าคงจะได้ดูโชว์อย่างสวยงาม ไม่ใช่โชว์เหมือนหล่อน โสโครก หรือโสน้าหน้า” ชาน่าหยิกแกมหยอกเพื่อน

แสงสีเสียงของการแสดงลิปซิ้งค์ ได้เริ่มขึ้นท่ามกลางแขกผู้มาเยือนอย่างแน่นเต็มผับ เพลงที่ดังขึ้นมาพร้อมกับการแสดงของนางโชว์ สะกดจิตคนดูทั้งหลายเหมือนกับทุกคนอยู่ในสมาธิ ทึ่ง อึ้ง ชื่นชมมีอารมณ์ร่วมโดยไม่ต้องถูกบังคับ

หลังจากพวกเธอโชว์เสร็จจึงติดต่อ ขอสัมภาษณ์อย่างเสียไม่ได้  โดยส่วนตัวแล้วไม่เคยรู้จักนางโชว์มาก่อนแต่พวกเธอ น่ารักและเป็นกันเองกับชาน่าอย่างมาก น่าชื่นชมค่ะ

คนแรกที่ได้พูดคุยถึงแม้เธอจะเป็นน้องใหม่ในวงการนางโชว์แต่ขอบอก ว่าฝีมือนั้นมือโปรเรียกพี่เชียวค่ะ  นั่นคือ...  น้องแช้มป์  ก่อเกียรติ กระจายศรี  อายุ 24 ปี เธอรับงานโชว์ ที่ DJ Station, Expresso  Silom soi 2

แชมป์อยู่วงการนางโชว์นานหรือยังคะ
แชมป์ :    เป็นนางโชว์ สามปีค่ะ แต่ว่าก่อนหน้านี้เป็นแดนเซอร์มาก่อนค่ะ

เข้ามาอยู่ในวงการตรงนี้ได้อย่างไรคะ
แชมป์ :  เพื่อนแนะนำ ให้มาเป็นแดนเซอร์ที่ฟรีแมนก่อน เต้นได้สองปีหลังจากนั้น พอเรารู้ว่าหุ่นสรีระของเราเริ่มกลายเป็นผู้หญิงแล้วนะ  ทางพี่ ๆ เค้าก็เลยบอกให้ลองเป็นนางโชว์มั้ยที่แต่งเป็นหญิงเลย จึงตกลงลองทำดู (แช้มป์พูดอย่างจริงจัง)

ต้องซ้อมนานมั้ยกว่าจะแสดงได้เนี๊ยบขนาดนี้
แช้มป์  : ต้องทำการบ้านเป็นอย่างดีน่ะค่ะ เพราะว่าลูกค้าของเราเป็นชาวต่างชาติด้วย ซึ่งเค้ารู้แค่อ้าปากต้องเห็นลิ้นไก่แล้ว หรือริมฝีปากจะต้องตรงกับเนื้อเพลง เพราะฉะนั้นต้องฟังเพลงเยอะ ๆ เขียนเนื้อเพลง ท่อง จำ แต่ไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาอังกฤษมากมายนักก็ทำได้ค่ะ ดีที่แช้มป์พูดภาษาอังกฤษได้จึงช่วยได้เยอะเลยล่ะค่ะ

เมื่อกี้เห็นน้องแชมป์ลิปซิ้งค์เพลง One moment in time ซึ่งเป็นไลฟ์คอนเสิร์ต ของ Whitney Houston  พี่ชอบมากเลยหาที่ติไม่ได้เลยล่ะแชมป์ ขนาดพี่ไปเห็นนางโชว์ต่างๆ ทั่วโลกมาแล้วนะ ยอมรับจริงๆ ว่าแชมป์ไม่ด้อยเลยค่ะ
แชมป์ : ขอบคุณค่ะ  เราต้องเปลี่ยนเพลงและเปลี่ยนคาแรกเตอร์ไปเรื่อย ๆ เพื่อคนดูจะไม่เบื่อ บางทีจบเพลงนึง ต้องรีบไปแต่งเป็นนักร้องอีกคนหนึ่ง ด้วยความไว และสวยค่ะ

picture two

ทุกครั้งที่มีการแสดงใครเป็นคนคิดคอนเซปต์ หรือแต่งหน้าให้คะ
แชมป์ : เราต้องดูแลทุกอย่างด้วยตัวเราเองค่ะ ต้องแต่งหน้าเป็น เลือกชุดให้เหมาะสมต่าง ๆ

เคยท้อมั้ยคะแชมป์กับการอยู่ตรงนี้
แช้มป์  : แรกๆ ก็ท้อนะคะ  หลังๆ มาคนเริ่มรู้จัก คนชอบการโชว์ของเราทำให้เริ่มมีพลัง กำลังใจมากยิ่งขึ้น และชีวิตก็ต้องมีการแข่งขันกันเราจะต้องทำให้ได้ไปสู่จุดนัดฝัน เดี๋ยวนี้ได้กำลังใจจากแฟนๆ จึงทำให้สนุกกับการทำงานค่ะ  (แชมป์ยิ้ม อย่างสวยงามมาดนางง้าม นางงามเลยล่ะค่ะ)

น้องแช้มป์อยากทำงานตรงนี้อีกนานมั้ย
แชมป์  : ก็ทำไปเรื่อย ๆ ค่ะ  ซึ่งเราอาจจะยังไม่ถึงจุดสูงสุด แต่ก็จะก้าวต่อไปให้มีชื่อเสียง

เป้าหมายของการทำงานคืออะไรคะ
แชมป์ : ก็อยากจะเป็นนางโชว์โกอินเตอร์ พร้อมที่จะไปรับงานแสดงต่างประเทศ  ซึ่งชีวิตของนางโชว์นั้น ไม่จำเป็นต้องแปลงเพศ  อย่างแชมป์ ๆ ก็มีครบทุกอย่างนะคะ เครื่องสำอางและการแต่งตัวช่วยได้ค่ะ

ค่าจ้างเป็นยังไงบ้างคะ
แชมป์ : ก็โอเคนะคะ และอีกอย่างหลังเลิกงาน หรือเวลาว่างเราก็รับงานนอกได้ ทำให้มีงานเสริมค่ะ

มีอะไรจะฝากบอกแฟน ๆ แชมป์มั้ย
แชมป์ : ก็ต้องขอขอบคุณสำหรับการติดตามและให้กำลังใจแชมป์มาตลอด ซึ่งแชมป์จะทำการบ้านและทำหน้าที่อย่างดีที่สุดค่ะ ขอบคุณค่ะ

แม้จะเป็นการพูดคุยกันอย่างสั้น ๆ แต่แชมป์เธอก็น่ารักและเป็นกันเองอย่างมาก สำหรับใครที่สนใจจะติดต่อเธอไปแสดงงานโชว์ที่ไหน ติดต่อเธอได้โดยตรงที่ เมล์นี้ค่ะ  pallmall2325@hotmail.com 

picture three

ส่วนอีกคนเรียกได้ว่า มือโปรเจ้าแม่วงการโชว์ของสีลมเลยก็ว่าได้  หลังจากเธอเปลี่ยนเสื้อผ้า ล้างหน้าเสร็จจึงได้มานั่งพูดคุยกันอย่างสบาย ๆ ที่ในบาร์ จึงได้ความว่า

หวัดดีค่ะ ชื่ออะไรคะ
ชาญ  : ชื่อ ชาญณรงค์ คำมุก ชื่อเล่น ชาญค่ะ อายุ 34 ปี

แสดงโชว์ที่ไหนบ้างคะชาญ
ชาญ : ก็มีที่ DJ Station และก็ที่นี่ Expresso สีลมซอย 2 ค่ะ

ทำงานเข้าวงการกี่ปีละคะ
ชาญ  : อื่ออ ...ทำมาได้ 13 ปีแล้วค่ะ (ชาญพูดอย่างมั่นใจ)

ความรู้สึกครั้งแรกเป็นไงบ้างคะ ถึงอาชีพตรงนี้
ชาญ  : ตอนแรกจะรู้สึกประหม่ามาก เพราะคนดูเยอะและมาจากหลากหลายประเทศ แต่พอทำนาน ๆ เข้าก็ชินค่ะ

ได้แรงบันดาลใจ หรือเข้าสู่วงการได้ยังไงคะ
ชาญ  : เคยไปดูโชว์ที่โรม คลับ รู้สึกชอบความงาม  และก็คิดว่าสักวันหนึ่ง ฉันจะต้องเป็นอย่างนั้นให้ได้  แหม ตอนเป็นเด็กก็อยากเป็นนางนพมาศ

ถามชีวิตส่วนตัวนิ๊ดส์ นึง ว่าความเป็นสาวอย่างเราเนี่ยต่อสังคมเป็นไงบ้าง
ชาญ  : อย่างชาญนี่ แม่รู้ตั้งแต่แรกเกิด แม่จับแต่งตัวเลย ซึ่งชาญจะมีพี่สาวที่เป็นอย่างนี้ด้วย แม่เคยขออย่างเดียวคืออย่าทะเลาะกัน และเวลาที่ทะเลาะกันอย่าว่าเป็นกะเทย  แล้วพ่อก็จะบอกกับทุกคนว่า “ลูกฉันเป็นคนพิเศษนะ”  ซึ่งจะหลีกเลี่ยงคำว่ากะเทย

ตอนเป็นเด็กกับชีวิตชาวเราเป็นไงบ้าง
ชาญ  : เป็นคนที่แคร์สังคมมาก เข้ามาอยู่ กทม พอกลับไปบ้านต่างจังหวัดก็จะแต่งสวยไป แต่ก็กลัวชาวบ้านจะนินทา ไม่ยอมออกไปไหนเลย  มีอยู่วันหนึ่งพ่อให้ไปซื้อรองเท้า จนต้องบอกกับพ่อว่า “หนูเอาเงินให้พ่อไปซื้อเองได้มั้ย”  พ่อจึงต้องพาเราไปด้วยและบอกกับเพื่อน ๆ ว่านี่ล่ะลูกสาวฉัน  ซึ่งทำให้ได้ข้อคิดว่า บางครั้งการที่เราแคร์คนอื่นมากไปนั้นก็ไม่ดี ขนาดพ่อของเราเค้ายังรับได้ และรักเรา แคร์เรามาก

น่ารักจังเลยค่ะ  ชาน่าเห็นด้วย เพราะการเป็นอย่างเรา ๆ ก็ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อนนี่เน๊าะ เอาล่ะ กลับมาถามเรื่องโชว์ของชาญต่อว่า ต้องเตรียมตัวอย่างไร
ชาญ : ก็ต้องศึกษานักร้องคนนั้นๆ คาแรกเตอร์ กิริยา ท่าทาง  ซึ่งชาญว่า เมื่อก่อนเราจะต้องแสดงอย่างเอาเป็นเอาตาย แต่ปัจจุบันนั้นเราก็จะเอาบุคลิกของเราร่วมด้วย ซึ่งเป็นการแสดงสดๆ ขายสมอง ทำให้คนดูฮา ฮา และสนุกกับการดูโชว์

ฟีดแบ็คเป็นไงบ้าง
ชาญ  : ฝรั่งจะชอบ ชื่นชมมาก ซึ่งเราจะสังเกตได้

แล้วชาญชอบแสดงเป็นนักร้องคนไหนมากที่สุดคะ
ชาญ  : ชอบแสดงเป็น Ciline Dion  อาจจะเป็นเพราะชอบแนวเพลงนั้นและเป็นคาแรกเตอร์ของเค้าแล้วรู้สึกเหมือนมาก แต่หลายคนก็ชอบที่ชาญแต่งเป็น Cher พวกเค้าบอกว่าเหมือนมาก แต่ชาญก็ต้องแสดงเป็นหลาย ๆ คนค่ะ

เคยท้อบ้างมั้ยคะ
ชาญ  : ก็เคยแต่ก็สู้เต็มที่ ตอนแรกมีปัญหาแต่งหน้าไม่เป็น ชุดไม่ให้ หลายอย่างค่ะ แต่ตอนนี้ก็ชินแล้ว

แล้วในอนาคตล่ะคะ
ชาญ : ก็คงแสดงไปเรื่อย ๆ แต่สักวันนึงก็คงต้องหยุดน่ะค่ะ

อยากโกอินเตอร์มั้ยคะชาญ
ชาญ  : ก็อยากถ้าหากมีโอกาส ซึ่งชาญก็เคยไปแสดงที่ญี่ปุ่น ฮ่องกง หรือบางทีก็ไปแสดงบนเรือสำราญที่มาจอดชลบุรีบ้าง  ก็สนุกดีแต่ก็อยากไปเวทีใหญ่ ๆ ซึ่งเป็นตัวของตัวเอง

ฝากบอกอะไร ถึงคนดูบ้าง
ชาญ  : มีความสุขกับการทำงานตรงนี้ ได้รู้จักผู้คนเยอะแยะ และคนที่ยอมรับก็ขอบคุณ  อยากจะฝากว่า  อะไรที่ดี ๆ ก็รับไว้ อะไร ที่ไม่ดีก็ไม่ควร บางครั้งโชว์บางอย่างอาจจะทะลึ่งตึงตัง ลามกนิดหน่อย ก็ขออภัย ขอบคุณสำหรับคำติชม และชาญก็จะทำให้ดีที่สุดค่ะคืนนี้ต้องขอขอบคุณชาญมากเลยนะคะ ไม่ได้เตรียมบทสัมภาษณ์แต่คิดว่าเป็นการพูดคุยกันสด ๆ ในคืนที่ชาน่ามาเที่ยวอย่าว่ากันนะคะ

สำหรับใครที่เป็นแฟนคลับของชาญ ตามไปชมการโชว์ของเธอได้ที่ดีเจ สีลมซอยสองได้ทุกวันเว้นวันจันทร์ค่ะ  หรืออยากจะติดต่องานโชว์ของเธอ สามารถติดต่อได้ที่  chanydj@hotmail.com  

หากคุณจะให้ทิปเป็นสินน้ำใจ ชื่นชมเป็นพิเศษสามารถหยิบยื่นแบงค์สีแดงสีม่วง มอบให้นางโชว์ หรือนักแสดงถือว่าเป็นสิ่งที่น่าชื่นชมพวกเค้าจะอัปปรีย์  ต๊ายยย ชาน่าสะกดผิดอีกแล้วค่ะ (ช่วยชันสูตรด้วย)  เอาใหม่ค่ะ พวกเค้าจะ appreciate เป็นที่สุด

ชาน่าได้สัมผัสชีวิตนางโชว์จากหลายมุมโลก ต้องขอย้ำอีกสักครั้งว่า นางโชว์ของไทยเรา สะกดคำว่าแพ้ไม่ได้ค่ะ  พวกเธอทำได้เนียนและมืออาชีพ อยากจะยกนิ้วให้มากกว่าสองนิ้วว่า นางโชว์ของไทยเป็นหน้าเป็นตาให้กับประเทศชาติ ลูกค้าทั้งไทยและเทศ ไม่ว่าจะเป็นเกย์ท้องที่ ชะนีต่างถิ่น ชายจริงสามศอกก็ต้องยอมรับ หากไม่เชื่อลองไปสัมผัสฝีมือของพวกเธอได้ที่สีลม ซอย 2 สิค๊ะ แล้วคุณจะต้องบอกว่า  Amazing Gay Thailand! เดี๊ยนรับรองเจ้าค่ะ

บล็อกของ ชาน่า

ชาน่า
  หากใครเคยชมภาพยนตร์ไทยของจีทีเอช โดย บริษัท จอกว้าง ฟิล์ม จำกัด เมื่อปีที่แล้ว “หนีตามกาลิเลโอ” หลายคนคงจะประทับใจเรื่องราวและการต่อสู้ ความน่ารักและการใช้ชีวิตของสองสาวไทยที่ตัดสินใจไปเที่ยวและทำงานต่างประเทศ หนึ่งคนไปเพราะอกหัก อีกหนึ่งไปเพราะสอบตก อยากเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมใหม่  แต่สำหรับฉัน “ชาน่า” หนีไปเมื่อสิบกว่าปีที่แล้ว ที่ตัดสินใจบินออกนอกประเทศ ความรู้สึกไม่ได้แตกต่างอะไรไปมากกว่านางเอกของหนังเรื่องนี้นักเลย  สุข เหงา เศร้า คละเคล้ากันไปยิ่งกว่าละครเสียอีก    แต่ชาน่าไม่ใช่นางเอกของเรื่อง แค่เกย์ที่หลายคนรู้จัก บ้างรู้จักฉันดี…
ชาน่า
หลายคนอาจจะเคยสงสัยเหมือนกับชาน่าว่าในสมัยก่อนวิถีชีวิตของเกย์เป็นเยี่ยงไร วันนี้จึงหาคำตอบและเป็นความต้องการทราบส่วนตัวด้วยค่ะ เพราะว่ามีโอกาสได้ดูละครเรื่องสาปภูษา จึงใคร่รู้เยี่ยงนักว่าประวัติความเป็นมาและสังคม กฎระเบียบบ้านเมืองเป็นเช่นใด ข้าใคร่รู้ ณ บัดเดี๋ยวนี้
ชาน่า
  เมื่อช่วงพักร้อนที่ผ่านมา ชาน่าและเพื่อน ๆ ได้พบปะสังสรรค์กันตามประสาเฮฮาปาร์ตี้ เพื่อนๆ ต่างไม่เจอกันมานาน มีทั้งเพื่อนชายจริง หญิงแท้และชาวหลากหลายทางเพศ
ชาน่า
"กระจกจ๋า บอกซาร่าหน่อยนะ ว่าผู้ชายคนเนี้ยะ...ใช่มะ ใช่มะ...." มาแล้ว มาแล้ว มาแล้ว จิ๋ม ซาร่า ท้าสัมผัส... มากับอัลบั้มชุดที่สอง "คนร่วมฝัน"   หากคุณได้ยินเพลงนี้ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเป็นหญิงจริงหรือหญิงเทียม ไม่ว่าคุณจะมองผู้หญิงคนนี้อย่างไร ชาน่ามองเธอว่า เธอคือผู้ชายที่กลายเป็นผู้หญิงที่น่าค้นหาอีกคน ข้อความจากเพลง “เกินห้ามใจ” ของนักร้องสาวประเภทสองที่ชื่อจิ๋ม ซาร่า หรือชื่อที่ใช้ในวงการ “สุจินต์รัตน์ ประชาไทย” ผู้ชายทั้งแท่งที่ผันตัวเองให้เป็นผู้หญิงทั้งทิ่ม เธอผู้นี้เป็นคนไทยคนแรกที่กล้าไปผ่าตัดแปลงเพศไกลถึงดินแดนเมืองผู้ดี “อังกฤษ”
ชาน่า
  การมองโลกในแง่ร้าย การมีประสบการณ์ที่โหดร้าย หรืออยู่ในสังคมที่แย่ อาจจะทำให้คนในสังคมนั้นมีพฤติกรรมที่ไม่น่ารัก สังคมที่ไม่มีศีลธรรม สังคมทุนนิยมที่เอาแต่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่นกัน ล้วนแล้วแต่เป็นปัจจัยช่วยให้คนกลุ่มนั้นมีทัศนคติและพฤติกรรมที่กลุ่มคนดีเค้าไม่ทำกัน วันนี้อยากนำเสนอเหตุการณ์ และ ศัพท์ของเกย์ที่ไม่อยากให้เกิดขึ้นกับสังคมสีม่วงของเรา ถ้าหากหลีกเลี่ยงได้ สังคมเกย์ไทยจะน่าอยู่อีกเยอะเลยล่ะฮ่ะ
ชาน่า
  เกิดเป็นคนมีชื่อเสียง (.... อือ... อันที่จริงทุกคนล้วนมีชื่อเป็นของตัวเองทั้งน้านนน) ก็ลำบากทำอะไรก็เป็นเป้าสายตาของประชาชี จะกิน ดื่ม ขยับซ้ายก็เป็นข่าว ขยับขวาก็มองต่างมุม โดนรุมทำข่าวอีก เรียกได้ว่าสูญเสียความเป็นส่วนตัวมากทีเดียว เพราะนอกจากจะเป็นเครื่องมือของธุรกิจคนขายข่าว ขายเรื่องราวแล้วยังเป็นเหมือนสินค้าตัวหนึ่งทีเดียวฮ่ะ
ชาน่า
การมองโลกในแง่ดี(เกินไป) การทำดี การให้เพื่อคนที่เรารัก เคยรัก อยากรัก สุดท้ายคนนั้นกลายเป็นคนอื่นคนไกล คนไม่รู้จัก บางครั้งมันก็ยากที่จะสาธยายได้ว่า สิ่งที่เราทำไปนั้นมันเป็นไปทางทิศไหน หรือกว่าจะรู้ตัวอีกทีก็ สะกดคำว่า ... สายเกินไป “โดน” กับตัวเองแล้วล่ะ
ชาน่า
  เคยคิดอยากเขียนนิยาย ที่ได้แรงบันดาลใจจากเรื่องจริงเหมือนกัน แต่ฝีมือการเขียนยังไม่เข้าขั้น และที่สำคัญเวลายังไม่เอื้ออำนวย เพราะต้องทำงานเป็นนางแบกโกอินเตอร์ ทำงานทุกวันฮ่ะ (นางแบก คือทำงานอาชีพแบกถาด บนเรือสำราญเจ้าค่ะ) สัปดาห์นี้อยากเขียนเรื่องจริงจากประสบการณ์ของชายคนหนึ่งซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของชาน่า ที่เค้ากล้าเผยความเป็นเกย์ต่อครอบครัว ความจริงมันไม่เป็นเพียงแค่ความกล้า หากแต่เป็นสถานการณ์พาไป และอยากให้รับรู้ ยามเมื่อถึงเวลา เนื้อเรื่องและเหตุการณ์เกิดขึ้นจริงจากครอบครัวคนไทยเชื้อสายจีนครอบครัวหนึ่ง เรียบเรียงโดยชาน่า ล้านนา ค่ะ
ชาน่า
ปีใหม่ก้าวผ่านมาตามวันเวลาของปฎิทิน ที่ถูกกำหนดไว้ วันเดือนปี (ใหม่) เป็นแค่กาลเวลาที่คนเรากำหนด นับจากวันที่ผมลืมตาดูโลก จนถึงวันนี้ วัน เวลา และปีเป็นสิ่งที่กำหนดอายุของคนเรา ใช่มันผ่านไปแล้ว ...ผ่านไปเข้าสู่วัยกลางคน ของคน ๆ หนึ่งที่ยืนหยัดอยู่บนโลกที่หมุนเวียนเปลี่ยนไปใบนี้ มีหลายสิ่งที่ดีเข้ามา มีหลายคราที่รู้สึกแย่ หลากอารมณ์ที่ตัวเองสัมผัสได้ แต่สิ่งหนึ่งที่ค้นพบและรับรู้อยู่เสมอคือ... ความเป็นตัวตนที่แท้จริงภายใต้จิตสำนึก  
ชาน่า
หลายคนอาจจะคุ้นเคยกับการรณรงค์ การกระทำที่ไม่รุนแรงต่อเพศหญิง แต่น้อยคนนักจะเข้าใจและเห็นด้วยกับการที่ได้ทราบข่าว การกระทำรุนแรงต่อเพศพิเศษนั่นคือเกย์ หรือกะเทย ที่เกี่ยวข้องกับผองเพื่อนชาวเรา ชาน่าได้อ่านจดหมายฉบับหนึ่งที่ส่งถึงเว็บเกย์โรมีโอ (เว็บไซต์สังคมเกย์ที่ขึ้นชื่อของโลก) โดยคนที่เขียนมาเล่าเป็นเกย์ ที่ออกค่ายอาสากับหมอ เกี่ยวกับโรคเอดส์ ซึ่งมีโอกาสได้ไปหลายประเทศต่าง ๆ ขอแปลจดหมายฉบับนี้เพื่อผู้อ่านค่ะ
ชาน่า
ชาน่าชอบอ่านทุกอย่างที่ขวางหน้าถ้าหากมีเวลา แต่ถ้าไม่มีเวลามากนักก็เลือกบางเรื่อง ที่สนใจและเกี่ยวข้อง อย่างเรื่องฮา ฮา แม้บางครั้งบอกกับตัวเองว่า “ไร้สาระน่าดู...” แต่ลึก ๆ แล้วเนื้อหาบางส่วนอาจจะให้ความบันเทิงแบบไม่ต้องคิดอะไรมากอย่างเสียไม่ได้ ลองอ่านเรื่องราวที่ชาน่าเรียบเรียงโดยได้พล๊อตเรื่องจาก เมล์ส่งต่อ แต่แต่งเติมเป็นภาษาง่าย ๆ ของชาน่านะฮะ (ดั่งเพื่อนหลายคนตั้งฉายาให้ว่า ชาน่า ปั้นน้ำเป็นตัวจนแข็ง....) ... ด้วยความรับผิดชอบต่อสังคม น้อง ๆ อายุต่ำกว่า 18 ปี ไม่อนุญาตให้อ่านนะคะ เป็นคอลัมน์เรต ฉ. เด็กควรอยู่ในความดูแลของผู้ปกครองด้วยค่ะ
ชาน่า
  ชีวิตความรักของเกย์น่ะหรือ... หลายคนผลักดัน ยิ่งดันยิ่งดัก ยิ่งผลักเหมือนยิ่งแบกโลก เคยมีเพื่อนของชาน่าหลายคน บอกว่า ... “ฉันเชื่อเรื่องความรักของเกย์ ...ว่าคือรักนิรันดร์” แต่ “ฉัน” กลับขอค้าน ที่ค้านในที่นี้คือ เป็นความเชื่อส่วนบุคคล คนที่เชื่ออย่างนั้นหนึ่งในนั้นคือ “ฉันเอง” ชาน่า