ก่อนหน้านี้ผมเคยเขียนบทความเกี่ยวกับผีอมตะในฉบับเก่าไปบ้างแล้ว ซึ่งผมก็นั่งนับนิ้วนับมือรอคอยว่า เมื่อไหร่กันหนอที่จะรับชมฉบับรีเมคของหนังผีสยองขวัญเรื่องนี้สักที
กระทั่งได้สัมผัสรสกับหนังเรื่องนี้ด้วยความตื่นตาตื่นใจพร้อมกับพรรคพวกที่นั่งอยู่เคียงข้าง เพื่อนคนหนึ่งถึงกับเอามือปิดตาปวดสมองกับความโหดร้าย ความโหดเลือดสาดของหนังเรื่องนี้ชนิดที่ว่า หนังจบเขาต้องรีบลุกออกจากโรงไปในบัดดล
ในขณะที่ผมเฝ้ารอ End Credits ช่วงท้ายที่หนังใส่มาว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นอีกหรือไม่
จนผมได้รับรู้เมื่อเครดิตจบว่า
ตูโดนหลอกอีกแล้ว
Evil dead เป็นผลงานรีเมคภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิคของแซม ไรมี่ผู้กำกับ Spiderman ทั้ง 3 ภาคที่ทำหนังเรื่องนี้ในตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่นบ้าหนังกลุ่มหนึ่งเท่านั้น ผลงานของ The Evil dead ได้กลายเป็นหนังสยองขวัญคลาสสิคที่หลายคนยังกล่าวขวัญถึงในตอนนี้และมีภาคต่อถึงสามภาคเลยทีเดียว
Evil dead ภาคนี้เป็นผลงานของผู้กำกับ Fede Alvarez ผู้กำกับชาวอุรุกวัย ผู้กำกับหนังสั้นฉายทางยูทูปและเทศกาลหนังต่างมามากมายและผลงาน Evil dead ก็เป็นผลงานหนังเรื่องยาวเรื่องแรกของเขา ซึ่งทำให้ชะตาของเขาไม่ต่างกับแซม ไรมี่นักที่มากำกับหนังเรื่องนี้ครั้งแรกเหมือนกัน
จากเรื่องราวของเพื่อนกลุ่มหนึ่งที่เดินทางไปเที่ยวกันในบ้านร้างกลางป่าแห่งหนึ่งก่อนจะเผลอปลุกผีร้ายออกมาจากในหนังสือแห่งความตายและเข้าสิงเพื่อน ๆ ของเขาทีล่ะคนจนกระทั่งเหลือผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่ต้องต่อกรกับผีร้ายพวกนั้น กลายเป็น เรื่องราวกลุ่มเพื่อนห้าคนที่เดินทางไปยังกระท่อมร้างแห่งหนึ่งที่ห่างไกลผู้คนเพื่อที่จะรักษา มีอา สาวน้อยผู้มีอาการติดยาอย่างหนักให้หายขาดเสียที โดยกลุ่มเพื่อนนั้นนำโดย เดวิด พี่ชายของมีอา นาตาลีแฟนของเขา อีริค เพื่อนซี้ของเดวิด และ โอลิเวีย พยาบาลสาวที่ตามมาดูแลมีอาด้วย ที่นั้นเองอีริคได้พบกับห้องใต้ดินของบ้านหลังนี้และหนังสือแห่งความตาย ที่มีข้อความว่า อย่าอ่านออกเสียง อย่าเขียน อย่าคัดลอก แต่อีริคกลับคัดลอกจนทำให้ผีร้ายหลุดออกมาจากหนังสือแห่งนี้และเข้าสิงร่างของพวกเขาทีล่ะคน
ใครจะเป็นคนสุดท้ายที่รอดชีวิตกันแน่
ข้อความต่อจากนี้จะเปิดเผยข้อมูลสำคัญของหนัง
แน่นอนว่า สิ่งที่หนังเรื่องนี้พยายามจะโปรโมทตัวเองมาตลอดคือ นี่เป็นการรีเมคหนังสยองขวัญเรื่อง The Evil dead ที่พยายามจะทำให้เนื้อเรื่องต่างออกไปจากต้นฉบับมากที่สุดตั้งแต่ การใส่ความเป็นเหตุเป็นผลลงไปในตัวหนัง การตัดคำว่า The ออกจากชื่อหนัง การตัดอารมณ์ขันร้าย ๆ ของหนังออก
รวมทั้งการยืนยันว่าจะไม่มีตัวละคร Ash ในหนังเรื่องนี้แน่นอน
แน่นอนว่าตรงนี้ทำให้ อัลวาเรซ ไม่ต้องกดดันกับหนังมากกว่าหนังเพราะคนจะไม่ได้เอาไปเทียบกับภาคเก่า ส่งผลให้หนังสยองขวัญและโหดชนิดที่ว่า ใครก็ไม่อยากจะเชื่อเหมือนกัน
แต่นั่นล่ะครับ ความแตกต่างของหนังกลับทำให้รู้สึกว่า นี่ไม่ใช่การรีเมคหนังเรื่องนี้แน่ ๆ
เพราะเอาจริงมันค่อนผิดวิสัยของหนังรีเมคไม่ใช่น้อยเหมือนกัน
หากใครได้ชอบหนังเรื่อง Scream 4 ภาพยนตร์ของเวส คราเว่นที่บอกเล่าเรื่องราวของหนังสยองขวัญในยุคต่าง ๆ ออกมาผ่านกฎต่าง ๆ ซึ่งหนังในภาคนี้ได้บอกกฎ 3 ข้อเอาไว้ว่า
1. เหตุการณ์ในหนังทุกอย่างจะต้องเกิดขึ้นซ้ำเดิมแบบหนังภาคต้นฉบับ คนรอดชีวิตมักจะเป็นตัวละครเดิม
2. เหตุการณ์นั้นจะโหดกว่า เลือดสาดกว่าเดิมเสมอ
3. หนังรีเมคห่วยกว่าออริจิน่อลเสมอ
เอาจริงแล้ว Evil dead ภาคนี้ก็แทบจะดำเนินตามรอยกฎ 3 ข้อนี้เกือบทั้งหมดยกเว้นเพียงมีบางจุดที่แตกต่างออกไปพอสมควร
แต่กระนั้นตัวหนังกลับมีจุดให้เรารู้สึกขึ้นมาว่า
นี่ไม่ใช่ภาครีเมค
แต่เป็นหนังภาคต่อกลาย ๆ ของ Evil dead ต่างหาก
หลายคนต่างตกตะลึงว่า ทำไมผมถึงกล้าพูดว่า หนังเรื่องนี้ไม่ใช่การรีเมคอาจจะเพราะความไม่ชอบมาพอกลในหนังรวมทั้งการที่หนังใส่กิมมิคบางอย่างที่ทำให้เรา (คนดูเรื่องนี้) ยิ่งรู้สึกขึ้นมาว่า
นี่ไม่ใช่หนังรีเมคแน่นอน
การที่หนังใส่บางอย่างลงมาในหนังนั้นล่ะครับที่ทำให้หนังมีบางอย่างน่าตีความขึ้นมาว่า เขากำลังบอกเล่าอะไรกันแน่
เริ่มต้นก็คือ รถยนต์ Oldsmobile Delta 88 ที่ถูกตั้งทิ้งเอาไว้ในป่าด้วยสภาพที่เก่าราวกับไม่ได้ใช้มาหลายสิบปีแล้ว ซึ่งถ้าใครเป็นแฟนหนังของไรมี่จะรู้ว่า รถยนต์คันนี้เป็นรถยนต์ที่พ่อของเขาซื้อเอาไว้ให้และถูกใช้เป็นของนำโชคที่จะต้องไปปรากฏในหนังของเขาเสมอ ๆ อาทิ Spiderman , Darkman หรือกระทั่ง Drag me to hell เองก็ตามจะมีรถคันนี้ไปปรากฏโฉมบ่อย ๆ
แต่กลับ Evil dead มันถูกใช้เพื่อบอกว่า นี่ไม่ใช่เรื่องราวเดิมที่เราคุ้นตา ตัวละครไม่ขับรถคันนี้มา และรถคันนี้ถูกทิ้งเอาไว้ที่นี่หลายปีแล้ว
ราวกับว่า มีคนเคยขับมันมาที่นี่ก่อนหน้านี้
เนื้อหาในหนังสือแห่งความตายก็มีความเปลี่ยนไป เราจะเห็นจากหนังภาคเก่า ๆ ว่า หนังสือพวกนี้มีอะไรบ้าง แต่ก็แทบจะไม่ได้เห็นอะไรมากเท่าฉบับนี้ที่เราเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือนั่นเป็นคนล่ะเรื่องกับหนังเก่าเลยด้วยซ้ำ จนเรียกได้ว่า นี่อาจจะเป็นหนังสือแห่งความตายเล่มใหม่ก็ได้ (ถึงจะท่องคาถาเดียวกันก็เถอะ)
และสุดท้าย
การที่ผู้รอดชีวิตไม่ใช่ผู้ชายอันเป็นสูตรของ Final Guy แต่ภาคนี้กลับเป็นมีอา ผู้หญิงรอดชีวิตเป็นคนสุดท้ายและต้องฝ่าดงตีนผีร้ายเป็นคนสุดท้าย ซึ่งเข้าหลักตำรา Final Girl แทน
เอาจริงนะครับ หนังหลอกล่อเราตั้งแต่ตัวอย่างและคาแรคเตอร์ของ เดวิดแล้วว่า ตัวละครของเขาน่าจะเป็นตัวละครสุดท้ายที่น่าจะมีชีวิตอยู่ทั้งบุคลิกที่ดูคล้ายกับ Ash มากที่สุด การมีน้องสาวเหมือน Ash รวมทั้งเสื้อผ้าที่ชวนให้นึกถึง Ash จากภาคออริจิน่อลยิ่งทำให้เรารู้สึกว่า หนังคงเลือกที่จะให้ เดวิดรอดชีวิตเป็นคนสุดท้าย
แต่ทว่ากลับกลายเป็น มีอา ที่รอดชีวิตแทน
ซึ่งเมื่อเรามองย้อนไปยังหนังสยองขวัญรีเมคทั้งหมดนับตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา เราจะเห็นได้ว่า ไม่ว่าจะเป็น Halloween ซึ่งยังคงมีตัวละคร ลอรี่ สโต้ด ของเจมี่ ลีเคอร์ติส , Nightmare on the elm Street ก็มีตัวละครอย่าง แนนซี่ (ที่เปลี่ยนนามสกุลเรียบร้อย) หรือกระทั่งหนังอย่าง The Hill have eyes , Texas Chainsaw หรือกระทั่งหนังอย่าง The Amityville Horror เองก็ตามย่อมไม่พ้นกับการเดินตามหนังต้นฉบับด้วยการไม่ทิ้งตัวละครเดิมหรือคนรอดแบบเดิม
แต่ Evil dead กลับต่างออกไป
เหตุผลของเรื่องก็คือ อัลวาเรซอยากจะทำหนังของตัวเองที่ไม่ได้ซ้ำแบบเดิม แต่เหตุผลจริง ๆ ที่ไม่มีแอช ตัวละครของ บรูซ แคมเบลล์ในหนังภาคนี้ก็เพราะ
จะมีแอชคนใหม่ไปทำไมในเมื่อตัวจริงยังไม่ได้หายไปไหนสักหน่อย
นี่เองที่ทำให้ตอนท้าย End Credit ของเรื่องเราจึงเห็นใบหน้าของแอช (บรูซ แคมเบลล์) ท่ามกลางฝนเลือดและหันมาพูดกับคนดูว่า
Groovy !! (ซับไทยแปลว่า โดนเข้าแล้ว)
ตรงนี้อาจจะเป็นมุขตลกของไรมี่และอัลวาเรซ แต่หากคุณจำได้หนังเรื่อง The Evil dead 2 นั้นเป็นการหยิบเรื่องราวของ Evil dead ภาคแรกมาเล่าใหม่ (อันเนื่องเหตุผลของลิขสิทธิ์ตอนขายภาคแรกที่ทำให้ไม่สามารถดึงฟุตเตจเก่า ๆ กลับมาได้) ซึ่งเป็นรีเมคกลาย ๆ ของหนังเรื่องนี้ เพราะแอชไม่ตาย เจ้าปีศาจในหนังสือก็เลยพยายามทำให้เขาพบกับฝันร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเชื่อมกับภาคแรกว่า มันเป็นวันที่สองของแอชที่ติดอยู่ที่กระท่อมแห่งนี้
และถ้าหากใครชม The Evil dead 2 ในช่วงที่ปีศาจฟักทองตัวสุดท้ายโผล่มา เราจะเห็นว่ามีหัวของเหล่าคนที่ถูกมันฆ่าตายติดอยู่ หนึ่งในนั้นเป็นหัวของแอช ซึ่งอนุมานได้ว่า แอชคนภาคเก่าอาจจะตายไปแล้ว และภาคนี้เหมือนเป็นโลกคู่ขนานกันอีกที
รถ Oldsmobile Delta 88 ที่เก่าเก็บและทิ้งไว้ร้างไว้อาจจะบอกว่า แอชได้กลับมายังโลกใบนี้แล้ว (หลังเหตุการณ์ใน Army of Darkness) และเหตุการณ์ครั้งใหม่กำลังเกิดขึ้น
นั่นเองที่ทำให้ Evil dead ไม่เคยมีการรีเมคมาก่อน
เรากำลังจะได้พบกับเขาอีกครั้งในอีกไม่นานนี้
นี่คือจึงเป็นการสับขาหลอกอีกครั้งของแซม ไรมี่ และ อัลวาเรซ เพื่อเตรียมพร้อมที่เขาและบรูซ แคมเบลล์ในบทของ แอช จะเดินทางกลับมาที่กระท่อมหลังนี้อีกครั้งในอนาคตอันใกล้นี้
และจุดเริ่มต้นครั้งใหม่ของไตรภาคใหม่ของ Evil dead
และผมกำลังรอมันอยู่ด้วยระทึกเลยทีเดียว
ขอแนะนำให้ทุกท่านไปชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงครับ และ หนังจบอย่างพึ่งลุกครับ รอดู End Credits ตอนท้ายด้วยครับ
ป.ล. หนังมีฉากที่ตัดออกไปจากตัวอย่างค่อนข้างเยอะอยู่พอสมควรเพื่อหลีกเลี่ยงเรต NC 17 สำหรับใครที่อยากจะชมแบบเต็ม ๆ คงต้องรอฉบับ DVD ที่จะออกในอีกหลายเดือนข้างหน้าครับ