Skip to main content

โลกของละครและโลกของความเป็นจริงนั้นบางทีช่างเหมือนกันจนแยกไม่ออก  "ละครสร้างจากเรื่องชีวิตจริง"  หรือ "ชีวิตจริงเลียนแบบละคร"  โลกใบใหญ่ของเราแต่ละคนล้วนเป็นโลกแห่งละครทั้งสิ้นอย่างแยกเสียไม่ได้

ผู้ใหญ่หลายฝ่ายเคยต่อต้านและห้ามปรามกลุ่มรักร่วมเพศ  เกย์ กะเทย แพร่ภาพทางอากาศ ทีวี วิทยุ ภาพยนตร์ ด้วยหลากหลายเหตุผลของผู้ใหญ่ที่มองสังคมอย่างเป็นห่วง  แต่บางครั้งผู้ใหญ่อาจจะลืมดูโลกของความเป็นจริงที่ไม่ได้เพ้อฝัน จินตนาการ บังคับและกำหนดอยากให้ผู้อื่นเป็น  

ชีวิตของคนกลุ่มรักร่วมเพศนั้นปะปน อยู่ในทุกสังคม ทุกประเทศ ทุกชนชั้น ทุกภาษา ทุกเชื้อชาติและศาสนาอย่างเห็นได้ชัด  เพียงแต่บางสังคม บางกลุ่มอาจจะมองพวกเค้าเหล่านั้นเป็นตัวประหลาด ตัวปมด้อย หรือตัวเด่นก็เป็นได้   

ละครหรือหนังสร้างอิงจากเรื่องจริง เราจึงเห็นหนังดังระดับโลกหลายเรื่องที่มีพระเอก  นักแสดงสมทบ  ตัวประกอบเป็นเกย์ กะเทย  จนสร้างสีสันและความสนุกสนานของหนังได้ในระดับหนึ่ง

20080331 ภาพประกอบ 1

วันก่อนได้ดูหนังเรื่อง "คอนแอร์" นำแสดงโดย นิโคลัส เคจ  ซึ่งเรื่องนี้ชาน่าเคยดูตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย ตอนนั้นไปดูกะป้อจายชายคนรัก  ดูฉากหนึ่งถึงกับน้ำตาร่วงโดยไม่รู้ตัว เพราะคิดถึงพ่อเป็นที่สุด  ในความรักบริสุทธิ์ของพ่อที่มีต่อลูก (สาว)  ขนาดในหนังเรื่องนี้กลุ่มนักโทษชายที่ถูกเคลื่อนย้ายด้วยเครื่องบินก็ยังมี "เพื่อนสาว" พริ้งวิ่งเปรี้ยวเยี่ยวราดเด่นในเรื่องเชียว

หนังเรื่องหนึ่งที่มี "คาร์ล่ากับคอนนี่"  สองสาวนางโชว์ที่ต้องปลอมตัวเป็นสาวประเภทสองด้วยเพราะหนีคนตามล่า  ก็มีชีวิตของเกย์ในฮอลลี่วู๊ดสร้างสีสันดำเนินเรื่องอย่างสนุกสนาน มีฉากหนึ่งที่แฟนพระเอกพอรู้ว่าพระเอกมีน้องชายเป็นรักร่วมเพศ หล่อนรับไม่ได้ฮ่ะ  สุดท้ายนางเอกก็เข้าวิน เพราะคลุกคลีกับชีวีเกย์น้องชายพระเอกจนสนิทสนมกลมเกลียว

หนังดังระดับฮอลลี่วู๊ดที่มีผู้กำกับโกอินเตอร์อย่างอั้งลี่ เรื่อง "Brokeback Mountain" ก็ได้จารึกในหน้าประวัติศาสตร์พร้อมกับคว้ารางวัลระดับสากลมากมาย

หากจะย้อนกลับมาดูหนังไทย  หลายเรื่องจนนับไม่ถ้วนที่สร้างจากเรื่องชีวิตจริงอันเป็นที่น่าสนใจของคนทุกเพศ  ยกตัวอย่างเช่น "Beautiful Boxer"  เรื่องราวชีวิตของสาวเหนือ นักมวยสวยช่วยไม่ได้ น้องตุ้ม ปริญญา ถ่ายทอดออกมาอย่างหมดเปลือก  

"เพลงสุดท้าย"  เรื่องราวของชีวิตนางโชว์ -สาวประเภทสองที่ตกหลุมรักชายจนยอมปลิดชีพอำลาโลก หนังดีคุณภาพอีกเรื่องที่ลืมไม่ได้  ทั้งเวอร์ชั่นเก่าและใหม่ได้ใจได้โล่ห์

"ตั๊ดสู้ฟุด”  ได้พระเอกน้องใหม่มาแรงอย่าง บอย-สิทธิชัย ผาบชมภู หรือ บอย AF3 แสดงได้โล่ห์จากหนุ่มมาดแม๊น แมนเล่นได้ฮาสุดขั้ว  ยังไม่รวมดาราสมทบอย่างโก๊ะตี๋ และอีกปรมาจารย์เกย์หลายท่านรวมทั้งจาตุรงค์ ม๊กจ๊ก

"หอแต๋วแตก"  แต๋วเกลื่อนกรุง แต๋วเต็มบ้านเต็มเมือง  ตอนเป็นคนก็มีแต๋ว ตายไปก็เป็นผีแต๋วใช่มั้ยคะ "โก๊ะตี๋"  เรื่องนี้เข้าไปดูในโรง เรียกเสียงฮาจากเพื่อนสาว ชาวเรา ลั่นโรงเชียวฮ่ะ

"รักแห่งสยาม"   เนื้อเรื่องและตัวละครเกี่ยวเนื่องกับชาวรักร่วมเพศ  ชายแท้ หญิงจริง อย่างเสียไม่ได้ หนังดรามาครอบครัวที่น่าจับตามองมากแห่งปีทีเดียว

"เพื่อนกูรักมึง" ผู้กำกับ ไม่ต้องบอกว่าเป็นใคร เป็นหรือไม่ ชาวเราใครเคยได้ดู คิดเห็นเช่นไร มีเวอร์บ้าง เนียนบ้าง หนังออกจะดังเปรี้ยงปร้างอย่างนั้น  นั่นล่ะชีวิตชาวเกย์  "รักเอย" ของเกย์ยากแท้หยั่งถึง

20080331 ภาพประกอบ 2

"โกยเถอะเกย์"  ได้พระเอกตลกสองนายมาแสดงเป็นชายรักร่วมเพศ  สร้างความฮา สนุกสนานผสมจินตนาการและแสดงออกถึงความรักระหว่างเพศเดียวกันในโลกใบนี้

"ปล้นนะยะ”  หนังคอมเมดี้ ดรามาอีกเรื่องที่ได้พระเอกมาดหล่อหนุ่มใต้เร้าใจได้โลห์อย่างวินัย ไกรบุตรมาสวมบทบาท  ยอมเปลื้องจนสยิวคว้าคะแนนนิยมจากชาวเราได้เป็นอย่างดีทีเดียว "หยุดนะนี่คือการแต๊บ"  ฮา ฮา  

"Me Myself ขอให้รักจงเจริญ"  ผลงานกำกับของ  พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง  โดยมี หนุ่มหล่อมาดเซอร์  อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม ยอมแปลงลุ๊คเรียกคะแนนได้อย่างถ้วมถ้นแถมมีหวิวนิ๊ดนึง  แต่ชาวเราทุ่มคะแนนเกินร้อยให้หนุ่มมาดเซอร์ สูงยาวเข่าดีคนนี้ไปโลดฮ่า

“เขาชนไก่”  เรื่องนี้ไม่ได้เป็นหนังเกย์ แต่มีน้องสาว รด. ที่เป็นเกย์ร่วมชูโรงด้วย หรือใครจะเถียงว่า รอดอ รักดี เรียนดี เด็กดีแต่ละปีที่ไปเขาชนไก่ ไม่มีเกย์ กะเทยเลย  พนันได้ร้อยเอาบาทเดียวจริง ๆ ค่ะ  

“13 เกมสยอง”  ของคุณมะเดี่ยว  ก็ยังแอบมีพี่(กะเทย) สาวของนางเอก เป็นสาวสวยเชียว แว๊บนึงในหนังยังต้องมีเลยฮ่า

พอระทึก  เอ้ย ..ระลึกได้ ดังกล่าวมาข้างต้น  นี่ยังไม่นับละครออนแอร์ ตามวิกต่าง ๆ อีกมากมาย ละครหลังข่าว ละครช่วงเช้าสาย บ่ายเย็นของช่อง สาม ห้า เจ็ด เก้า ประชันกันอย่างถึงพริกถึงขิง  โดยดึงพระเอกหล่อเร้าใจ  พระเอกแถวหน้าของฟ้าเมืองไทยมารับบทเกย์ กะเทย กันอย่างสุดฤทธิ์สุดเดช   อย่างเช่น  ชายไม่จริงหญิงแท้  หนุ่มตี๋ใหญ่ สัญญา คุณากร รับบทเป็นพระเอกชีวิตที่ต้องเกี่ยวข้องกับกะเทย   ชาคริต แย้มนาม ใน  "คริตกะจ๋า บ้าสุด"  เรื่อง  "แม่คุณทูนหัว” ได้ ซี ศิวัฒน์  โชติชัยชรินทร์ ก็เรียกเร็ตติ้งของช่องกระฉูดเลยล่ะค่า

20080331 ภาพประกอบ 3

บางครั้งก็ตั้งคำถามเหมือนกันว่า  "ทำไมผู้ใหญ่ของเมืองไทยถึงได้แบนกันนักกันหนา"  ทั้งๆ ที่โลกของความเป็นจริงกับโลกละครก็ไม่ได้แตกต่างกันไปมากมายนัก   เพื่อนสาวบอกว่า  "อยากรู้นักหากโลกนี้ขาดสตรีเหล็กอย่างเรา ๆ ชาวโลกจะมีสีสันหวานมันเค็มหรือไม่  เพราะฉันเกิดมาเพื่อจรรโลงโลกมิใช่หรือ"

วอนไปถึงผู้ใหญ่ไม่ต้องห่วงว่า เกย์ กะเทย จะติดต่อกันได้ง่าย ๆ เหมือนโรคหวัด ไข้หวัดนก ไข้หวัดใหญ่คนจะเป็นยังไงมันก็เป็น คนไม่เป็นจะเฆี่ยนโบยให้หลังลาย "ข้าก็หาได้เป็นเยี่ยงนั้นไม่"  ควบคุมบางเรื่องหนะพอทำได้แต่พองาม ถ้าทำมากเกินไปมันก็เหมือนกับยิ่งห้ามก็ยิ่งยุ  นะเจ้าคะ

แล้วโลกของความเป็นจริงของคุณล่ะ เกี่ยวข้องมีพี่ น้อง พ่อ ผองเพื่อนคนไหนเป็นเกย์บ้าง ... แน๊ะ... อย่าบอกนะว่า  ไม่มีเลย  หากท่านตอบเช่นนี้  ท่านควรพิจารณาตัวเองให้ดีเน้อ....

ชาน่าเขียนจากทะเลแคริบเบี้ยนก่อนจะอำลาไปประจำการอยู่ยุโรปอีกสองสัปดาห์....

บล็อกของ ชาน่า

ชาน่า
วันก่อนดูข่าวซีเอ็นเอ็น หรือเข้าใจง่ายๆ ว่าสำนักข่าวเห็นสองเอ็น รายงานเรื่องราวของชาวอเมริกัน กลุ่มรักร่วมเพศที่กลายสภาพจากหญิงจริงเป็นชายด้วยหน้าตา รูปร่างแทบจะแยกไม่ออกว่านี่คือผู้หญิงมาก่อน ทั้งหนวดเครา กล้ามหน่อยๆ หน้าแมนๆ ได้เห็นแล้วยังทึ่งนิดส์ นิด เพราะปกติตัวเองจะเคยชินเห็นแต่ภาพชายแปลงร่างเป็นหญิง ไม่ค่อยได้เห็นหญิงทอมแปลงร่างเป็นชายมากมายนัก หากอ่านหัวข้อ คงไม่ว่ากันว่าทำไมถึงเขียนคำว่า แปลง หลังคำว่าผู้ชาย ไม่งั้นอ่านแล้วอาจจะดูเหมือนชาน่าตอหะแล ผู้ชายในโลกนี้ใครจะท้องได้ (มันก็จริงแฮะ) ตอนแรกก็ตกใจเป็นไปได้ไง ผู้ชายเหรอที่ท้อง แต่พอทรายรายละเอียดจริง ๆ ถึงได้บางอ้อว่า…
ชาน่า
เมื่อวันก่อนได้เปิดอ่านข่าวจากหนังสือพิมพ์ชาติต่าง ๆ ผ่านสัญญาณดาวเทียมส่งตรงมายังเรือสำราญที่กำลังล่องแถบทวีปยุโรป สะดุดข่าวหนึ่งที่รายงานสองสามวันติดกัน ในหนังสือพิมพ์ "India Today" วันที่ 1 กรกฎาคม 2551 หัวข้อข่าวพาด "Gays set for first nationwide pride marches" และ "Gay Pride out on street Kolkata" สอบถามเพื่อนร่วมงานชาวอินเดียถึงข่าวคราวนี้ ทราบว่า สมัยก่อนเมื่อราวเกือบสองร้อยปีที่ผ่านมา ก่อนที่อินเดียจะได้รับอิสระในปี 1947 ประเทศอินเดียนั้นถือว่า การเป็นเกย์ หรือ กลุ่มรักร่วมเพศเป็นสิ่งต้องห้าม ผิดกฎ ผิดจารีต ประเพณี หรือเรียกบ้าน ๆ ว่าผิดผีหนะฮ่ะ ในสมัยก่อนๆ…
ชาน่า
"อันชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนพิกลนัก" คำกล่าวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 3 ที่พวกเรารู้จักกันดีและเห็นด้วยในความหมายของประโยคนี้กันมาตั้งแต่ไหนแต่ไร อย่าบอกนะว่าคนอ่านคอลัมน์ของชาน่าไม่ชอบเพลง ถ้าชอบก็แล้วแต่ว่าใครจะถนัดแนวไหน โดยส่วนตัวของชาน่าฟังได้ทุกแนวค่ะ ไม่ว่าจะเป็นแนวตะเข็บชายแดน หรือเด็กแนว เด็กหยาม (วัยรุ่นสยาม) เพื่อชีวิต ลูกทุ่ง ลูกกรุง สากล ฟังได้ไม่เลือกแต่ก็ขึ้นอยู่กับกาละและเทศะ กะอารมณ์อีกทีหนะฮ่ะ เพลงหลายเพลงแต่งจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้น แต่งจากแรงบันดาลใจ หลายเรื่องราวที่เกี่ยวข้อง ทุกเหตุการณ์ ทุกอารมณ์ ถ่ายทอดออกมาเป็นตัวหนังสือ ปรุงแต่งทำนอง…
ชาน่า
พักนี้เก่าไปใหม่มา ลูกเรือไทยและต่างชาติที่หมดสัญญาทำให้หลายคนได้พักร้อน ลูกเรือคนใหม่หลายคนก็เข้ารับหน้าที่แทน ชาน่าจึงมีโอกาสได้ดูหนัง ฟังเพลง ใหม่ ๆ อัพทูเดทจากเมืองไทย ส่งตรงไปต่างแดน หยิบวีซีดีแผ่นหนึ่งว่าด้วยเรื่องกฎหมาย “คู่ซ่าส์ ทนายแสบ บันทึกการแสดงสด” ของทนายแฝด จากรายการแจ้งความทางไอทีวี ,คนหัวหมอ ช่องสาม ,และซุปเปอร์แก๊กทางช่องเจ็ด โดย ทนายวันชัย สอนศิริ และทนายประมาณ เรืองวัฒนะวนิช ทนายคู่แฝดขำ ขำ เน้นย้ำสาระจึงพลาดไม่ได้ที่จะเปิดดู ซึ่งได้ทั้งความฮาไม่มีขีดจำกัดและความรู้เต็มจอ จึงขออนุญาตนำเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับชาวเรา ๆ มาฝากกันในสัปดาห์นี้ฮ่า
ชาน่า
นานแล้วที่ไม่ได้เม้าท์เรื่องราวภัยรายวัน หลังจากที่คอลัมน์เตือนภัยที่มีคนเข้าอ่านเกือบหมื่น เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหกเกือบปีเชียวฮ่ะ เพื่อนพ้องน้องพี่ชาวเกย์หลายคนร้องเรียก เม้าท์แตกกัน วันนี้จึงขอหยิบหลากหลายเรื่องราวมาเม้าท์เล่าสู่กันฟังนะฮะ บางเรื่องราวฟังไว้ไม่เสียหลาย บางราย “มีอย่างนี้ด้วยหรือ” คุณขา ยุคข้าวยาก หมากแพง เศรษฐกิจทรุด การเมืองแทรก ความมั่นคงถดถอย น่าเห็นใจชาวไทยกันถ้วนหน้าที่ต้องรับสภาพปัญหาเยี่ยงนี้ชาน่าขอแยกเป็นเรื่อง ๆ ตามหัวข้อที่เพื่อน ๆ เม้าท์ให้ทราบละกันฮ่า 
ชาน่า
เมื่อใจเป็นนาย กายเป็นบ่าว หากใจและกายไม่สอดคล้องกับความรู้สึกและความต้องการ  ทางออกของใครหลายคนจึงเลือกที่จะเยียวยารักษาทางกายมากกว่าทางใจ  จึงเป็นผลให้ใครหลายคนเลือกที่จะทำการ “ผ่าตัดแปลงเพศ”ในส่วนของพนักงานบริการที่เราคุ้นกันในเมืองไทย ก็มีจารึกไว้แล้ว โดยหนุ่มสจ๊วตที่แปลงโฉมเป็นแอร์กี่ เอ้ยไม่ใช่ค่า แอร์โฮสเตส เรียกเสียงวิพากวิจารณ์จากมหาชนมิใช่น้อยส่วนของเรือสำราญ พนักงานบริการที่ต้องพบปะผู้โดยสารจากหลายประเทศทั่วโลกก็มีเธอผู้นี้ ... เช่นเดียวกัน
ชาน่า
ลูกคือดวงใจและ (แทบจะ) เป็นทุกอย่างของพ่อและแม่ หัวอกของพ่อและแม่ทุกคนอยากเห็นลูกประสบความสำเร็จ มีความสุข เป็นที่พึ่งและเป็นไปดังใจหวัง "สมหวัง และผิดหวัง" จึงเหมือนสัจธรรมที่อยู่คู่กันเสมอ กล่าวโดยรวมๆ ทุกเรื่องเพื่อจะโยงเข้าสู่แม้แต่ "ความหวัง"ของพ่อและแม่ทุกคนอยากให้ลูกเป็นเพศปกติ เพศที่สอดคล้อง ถูกต้อง กับร่างกายและจิตใจ
ชาน่า
เทศกาลของไทยเรามีมากมายหลายช่วงแทบจะเกิดขึ้นทุกเดือนเลยก็ว่าได้ แต่มีเทศกาลหนึ่งที่ชาน่าร่วมเติบโตมากับสังคมไทยนานแสนนาน (กำลังจะได้โล่ห์ ตำแหน่งชาน่าโบราณ รุ่นลายครามไม่ช้าก็ไว)  ทุกครั้ง ทุกที ทุกปีที่ได้สัมผัส บอกได้คำเดียวว่า... “แซ่บ เริ่ด ม่วนแต๊ๆ เกิดมันส์”  เพราะนอกจากจะสนุกสนานแล้วเรายังได้สาระมากมายในเทศกาลที่ชาน่ากำลังจะกล่าวถึงนี้ 
ชาน่า
“กลัวติดโรคจัง กังวลอย่างบอกไม่ถูกจะทำยังไงดี”  “อยากไปตรวจเลือด แต่ไม่กล้ากลัวคนรู้จัก กลัวคนอื่นรู้”“จะไปตรวจเลือดที่โรงพยาบาลไหน ค่าใช้จ่ายไม่แพง เพราะเผลอเสี่ยงร่วมรักกับชายแปลกหน้า”อาจจะเป็นคำถามของใครบางคนที่ครุ่นคิดอยู่นานกว่าจะตัดสินใจ วัดน้ำหนักช่างกล้าไปตรวจเลือดเพื่อไขปัญหาข้องใจว่าตัวเองบริสุทธิ์หรือรับเชื้อร้ายเข้าไปในร่างกายประชากรชาวเกย์หลายคนรู้จักกันดี  “คลินิกนิรนาม” ที่เปิดให้บริการสำหรับกลุ่มชายรักชาย ชายร่วมเพศกับชายเท่านั้น (งานนี้ไม่มีชะนีปะปนแม้แต่นิด)   แต่สมาชิกเกย์น้องใหม่ใครหลายคนที่ยังไม่รู้จัก…
ชาน่า
ข่าวคราวความเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มรักร่วมเพศมีให้ติดตามโดยตลอด ไม่ว่าเรื่องใดก็เรื่องหนึ่ง จริงหรือไม่  ดังนั้นเราจึงเห็นได้ชัดว่า "กลุ่มรักร่วมเพศปนอยู่ในสังคมเราอย่างแยกเสียไม่ได้"  เคยคิดจะเขียนคอลัมน์เรื่อง  "การไม่ยอมรับผู้บริจาคเลือดที่อยู่ในกลุ่มอัตราเสี่ยงหรือรักร่วมเพศ"  ซึ่งเป็นข้อมูลที่ได้มาจากเว็บเกย์สากลในสหรัฐอเมริกา แต่งานประจำรัดตัวยังไม่ทันจะเขียนก็มีข่าวคราวจากเมืองไทยเข้ามาในเรื่องนี้ คราวนี้ชาน่านิ่งนอนใจอยู่ไม่ได้ประสานงานไปทางเพื่อน ๆ หลายฝ่าย รวมทั้งเพื่อนๆ ชาวสยามสแควร์  ของเว็บสังคมชาวไทย "พันทิป" ตั้งกระทู้ถามไถ่แลกเปลี่ยนความคิดเห็น…
ชาน่า
โลกของละครและโลกของความเป็นจริงนั้นบางทีช่างเหมือนกันจนแยกไม่ออก  "ละครสร้างจากเรื่องชีวิตจริง"  หรือ "ชีวิตจริงเลียนแบบละคร"  โลกใบใหญ่ของเราแต่ละคนล้วนเป็นโลกแห่งละครทั้งสิ้นอย่างแยกเสียไม่ได้ผู้ใหญ่หลายฝ่ายเคยต่อต้านและห้ามปรามกลุ่มรักร่วมเพศ  เกย์ กะเทย แพร่ภาพทางอากาศ ทีวี วิทยุ ภาพยนตร์ ด้วยหลากหลายเหตุผลของผู้ใหญ่ที่มองสังคมอย่างเป็นห่วง  แต่บางครั้งผู้ใหญ่อาจจะลืมดูโลกของความเป็นจริงที่ไม่ได้เพ้อฝัน จินตนาการ บังคับและกำหนดอยากให้ผู้อื่นเป็น  ชีวิตของคนกลุ่มรักร่วมเพศนั้นปะปน อยู่ในทุกสังคม ทุกประเทศ ทุกชนชั้น ทุกภาษา ทุกเชื้อชาติและศาสนาอย่างเห็นได้ชัด…
ชาน่า
การท่องเที่ยวไทยถือเป็นอุตสาหกรรมที่ทำรายได้ให้กับประเทศชาติมานานแสนนาน แม้บางช่วงเศรษฐกิจจะทรุด การเมืองจะแทรก ปัญหาหลากหลายจะเสริมทำให้ไม่ราบเรียบมากนักในบางช่วงปีที่ผ่านมา แต่ถึงกระนั้น “ประเทศไทย” ก็ยังเป็นจุดหมายปลายทางอันดับต้น ๆ ของโลก ซึ่งมีนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งมังคุด ละมุดลำใย แห่กระหน่ำมาเที่ยวกันอย่างเห็นได้ชัด หากจะมองถึงกลุ่มเป้าหมายชาวรักร่วมเพศ เกย์ กะเทย เลสเบี้ยน ถือว่ามาเที่ยวบ้านเมืองนี้ ดีนักแล เพราะทางเจ้าของประเทศ สยามเมืองยิ้ม กระหยิ่มต้อนรับผู้มาเยือนอย่างเปิดกว้าง โดยได้รับการสนับสนุนทั้งจากภาครัฐและเอกชนร่วมกัน…