Up fighting together for "FRIEND OF BURMA" and give power heart hug for.......FRIEND SENDING STRENGTH TO NAGIS VICTIMS"
พ ลั ง ใ จและโอบกอดแด่การ ลุ ก ขึ้ น สู้ของพี่น้องชนเผ่า และป ระ ชา ช น ชา วพ ม่า (มิใช่ชนชั้นปกครองรัฐบาลเผด็จการทหารฟัสซิสม์มิยันม่าร์) และพี่น้องที่ถูกพายุนากิส โหมซัดกระหน่ำทำให้ต้องตายนับแสนๆ คนและสูญหายอักนับหมื่นคน
******
(BIODIVERSITY POEM)
(1) "F OR HUMANITY FRIENDS ON EARTH"
OH ...Humanity Friends on Earth in the Universe
We bring power Hug Heart for Burma People that Up Fighting for FREEDOM
And for FREEDOM of the WORLD
And for Friends sending strength to NAGIS VICTIMS
OH ... we love your heart for the WORLD
In the name of nature rmother god on earth
The people aii the world cheer up A II OF YOU!!!
FOR HEART and SOUL of HUMANITY FRIEND on EARTH
No border, no country, no raceand coler ban and no languase etc
Only WE ARE THE ONE WORLD !!!
But only biodiversty on the MOTHER EARTH !!!
Oh...OUR HUMANIY FRIENDS ON EARTH
I appreciate the song of "JOHN LENNON " " IMAGINE " ...
" Imagine the WORLD WILL BE AS ONE "
( 2 ) ห ล อ ม ชี วิ ต จิ ต วิ ญ ญา ณ ห ลอ ม พ ลั งใ จ กั น เ ข้า ไ ว้!!!
โ อ ...ผองเพื่อนพี่น้องมนุษยชาติ
ดวงใจพิลาสสะอาดสดใส
หลอมชีวิตจิตวิญญาณ หลอมพลังใจ
โลกเอกภพจักรวาลไซร้อวยพรชัยให้พี่น้อง
พี่ น้ อ ง ประชาชนพม่าและประชาชนทั่วโลกทุกชนเผ่า
อดทนจัดตั้งขยายแนวร่วมโอบเอื้อเกื้อตระกอง
โอบกอดความฝันที่พี่น้องต่อสู้เรียกร้องต้องให้เป็นจริง!!!
...ต้ อ ง เ ป็ น จ ริ ง !!!
... ต้ อ ง เ ป็ น จ ริ ง!!!
DREAM WILL BE COME TRUE
ALL HUMAN FRIENDS DREAM ON EARTH WILL BE CONQUER!!!
WILL BE OVERCOME !!!
WILL BE OVERCOME !!!
WE LOVEYOU !!!
ด้ ว ยรั ก อั น ง ด งา ม + พ ลั ง ใ จ
* "STARLIGHT STRONGFAITH"
ร่วมอ่านบทกวี ในงาน "เ พื่ อ น พ ม่า" ณ หอประชุมเล็ก มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ที่กวี นักคิด นักเขียน ศิลปิน นักวิชาการ ประชาชน ฯลฯ ไปร่วมให้กำลังใจ
...ฉั นเคยอ่านหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง คราที่พี่น้องประชาชนพม่าย่านอิระวดี ถูกพายุนากีสถล่มในตอนแรก นักข่าวถามพี่น้องที่ทุกข์ระทมทำนองว่า แล้วรัฐบาลพม่าได้ช่วยอะไรบ้าง พี่น้องก็ตอบทำนองว่า...ยังเลย ก่อนนี้มีแต่เข่นฆ่าประชาชน...
ฟังแล้วอ่านข่าวแล้ว เศร้าใจชะมัด...
* " STARLIGHT STRONGFAITH " ... อ้าย "สุริยฉัตร ชัยมงคล" กวี นักเขียน นักแปล ฯลฯ ผู้กลับคืนสู่อ้อมอกอันอบอุ่นของแม่พระธรรมชาติ ได้แปลชื่อภาษาอังกฤษให้
จึงขอเป็นเกียรติแด่ อ้ายสุริยฉัตรฯ ให้พวกเราได้ทราบที่มาที่ไปของนามแปลนี้ และเพื่อรำลึกถึงอ้ายสุริยฉัตร
ด้วยความรักและคารวะ
ขอบคุณ ภาพประกอบจาก ธนภูมิ อโศกตระกูล