" อ ยู่ เ มื อ ง ส ะ ลิ ด ด๊ ก ... บ่ ต้ อ ง ส ะ ลิ ด ด๊ก โ ต ย ย ย "
" อ ยู่ เ มื อ ง ดั ด จ ริ ต ... ไ ม่ ต้ อ ง ดั ด จ ริ ต ต า ม "
_______________________________________________________
@ ส อ ง วั น ก่อน สงกรานต์ ไปตลาดประตูเจียงใหม่
ผ่านคูเมือง เห็นป้ายของเทศบาล เขียนไว้ เป็นภาษา ปะกิค ...
N O
A l c o h o l
-----------------
"Please don ' t carry and consume any alcoholic around the moat "
ลองแปลเป็นภาษาไพร่ลูกทุ่งก้อ แบบนี้...
" กรุณา อย่าเอาเหล้ามาแดก รอบๆบริเวณ คูเมืองนี้ เจ้า "
ป๊าดด พวก "คนดี" ทั้งหลาย ชาวบ้านเขาม่วนกินกันมานานแล้ว ในงาน
สงกรานต์ กินดื่มที่ไหนก็ได้ มันเป็น วัฒนธรรมของเขา อย่าดัดจริตเลย
ให้พี่น้องชาวบ้านเขาได้มีรายได้ เอาเหล้า มาขายบ้างซี เมื่อก่อนเขาก็ขายรอบๆ
คูเมือง อย่าให้โรงเหล้า รวยอย่างเดียวเลย
อย่าดัดจริตว่าเหล้าไม่ดีอย่างเดียวเลย อย่าเอาความคิดของตัวเองมาตัดสิน
พวกที่เรียกตัวเอง หรือถูกเรียกว่า เป็น " คนดี " ทั้งหลายหน่ะ เราคงต้องมี
วิจารณญาณว่า " ดี จ ริ ง " หรือไม่ หลายครา "คนดี" ก็ทำเป็นเมินเฉย เมื่อ
เห็นความชั่ว เช่น ...
- - - ในสมัยรัฐบาล "ชวน หลีก ภัย " " คนดี ทำไมจึงปล่อยให้ เจ้าหน้าที่ เอาหมา
ไล่กัด พี่น้องชาวบ้าน ปากมูนที่หน้าทำเนียบฯ
- - - ในสมัยรัฐบาล " นายก สมัตร สุนทรเวช " จึงให้เจ้าหน้าที่ทมาลุย ขับไล่
พี่น้องประชาชน ชาวบ้านปากมูน ที่มาประท้วง
และอีกหลายเหตุการณ์ ท่ีเห็นเป็นรูปธรรม
แล้วทำไม " ค น ดี " ทุกชนชั้น เหล่านั้น จึงเมิน เฉย
เรื่องนี้คงต้อง สนทนาธรรมแลกเปลี่ยนกัน อีกยาว พี่น้อง
- - - มัน ก้อ เป็นงง งง นะ ฮับ
แม้แต่ หมาน้อย ในรูป ก็ ยัง งง งง กะ พวก " คนดี " เลย
จบก่อนจ้า พี่สาวขวนไปวัด ทำบุญ ทานขันข้าวให้พ่อแม่ ญาติพี่น้อง
พวกเราจะได้ไปกราบไหว้รูป แม่ กะ พ่อ ที่ ใกล้เจดีย์ @
_______________________________________________________อ
อรุณรุ่ง ๑๔ เมษายน ๒๕๕๗
"บ้านพี่สาวฯ" ล้านนาอิสระ เจียงใหม่
หมายเหตุ :::
- - - ที่คูเมืองเชียงใหม่ ห้าม พ่อค้า แม่ค้า มาขายเหล้า สี่ห้าปีมาแล้ว แต่ที่มา
พูดนี้ ก้อ เพราะรำคาญ เจ้า
แสงดาว ศรัทธามั่น
๑๔ เมย ๕๗