มาตีความภาษาอำมาตย์กันเถอะ
1.ปฏิรูปก่อนการเลือกตั้ง
ภาษาอำมาตย์
การทำการเมืองไทยให้ใสสะอาด เป็นประชาธิปไตยอย่างแท้จริงในอนาคต
การตีความ
การทำอย่างไรก็ได้เพื่อล้างอิทธิพลของทักษิณให้หมดจากการเมืองไทยและสถาปนาไทยให้เป็นประชาธิปไตยแบบเปลือกไปตลอดกาล
2.พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชาอาจตั้งน้องชายให้เป็นผู้บัญชาการทหารบก
ภาษาอำมาตย์
2.1 เลือดย่อมเข้มกว่าน้ำ
2.2 แต่งตั้งตามความเหมาะสมหรือความสามารถของตัวบุคคล
2.3 บังเอิญว่ามีนามสกุลจันทร์โอชาเหมือนกันและตระกูลนี้ก็มีเลือดทหารเต็มร้อย
การตีความ
เป็นการเล่นพรรคเล่นพวกเหมือนกับสภาผัวเมียในอดีตโดยหวังว่าสายเลือดจะทำให้ผบ.ทบ.คนใหม่นั้นซื่อสัตย์ต่อนายกรัฐมนตรีมากกว่าคนอื่นซึ่งไม่แน่ใจเหมือนกันว่าจะไว้ใจได้หรือไม่ในระยะยาว
3.การซื้อเรือดำน้ำจากจีนมูลค่า 36,000 ล้านบาท
ภาษาอำมาตย์
เพื่อเป็นการเสริมเขี้ยวเล็บแก่กองทัพเรือในยามที่ความขัดแย้งทางทะเลจีนใต้กำลังทวีความรุนแรงเช่นเดียวกับการปกป้องผลประโยชน์ทางทะเลของประเทศ
การตีความ
3.1 เป็นการประจบประแจงจีน เพราะรัฐบาลตะวันตกกำลังบี้รัฐบาลทหารอย่างหนัก
3.2 เป็นการแสดงอำนาจและผลประโยชน์ของกองทัพเหนือสังคมไทยบนเหตุผลที่ยกขึ้นมาแบบข้างๆ คู ๆ แม้ว่าจะเป็นการตำน้ำพริกละลายแม่น้ำก็ตาม
4.การให้สัมภาษณ์แก่นักข่าวของพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชาแบบขวานผ่าซากและใช้อารมณ์
ภาษาของอำมาตย์
ท่านเป็นคนตรงไปตรงมา มีนิสัยนักเลง ชอบพูดน้อยต่อยหนัก
การตีความ
4.1 ท่านเป็นคนมีวุฒิภาวะทางอารมณ์ต่ำ
4.2 ท่านพยายามกลบเกลื่อนถึงความไม่รู้และความไร้อำนาจของตนโดยการแสร้งทำให้นักข่าวรู้สึกเกรงใจหรือหวาดกลัวไม่กล้าถามคำถามยากๆ บางครั้งท่านก็จะพูดแบบอ่อนน้อมและปล่อยมุขตลกเข้าทำนองตบหัวแล้วลูบหลัง
5. คำพูดจีบของพลเอกพลเอก ธนะศักดิ์ ปฏิมาประกรต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของจีนที่ว่า "ถ้าผมเป็นผู้หญิง ผมก็คงจะตกหลุมรักผู้ชายคนนี้"
ภาษาอำมาตย์
เป็นการแสดงมิตรภาพระหว่างประเทศอย่างลึกซึ้งโดยใช้ประโยคอุปมาอุปไมย
การตีความ
5.1 เป็นการประจบประแจงจีน เพราะรัฐบาลตะวันตกกำลังบี้รัฐบาลทหารอย่างหนัก
5.2 เป็นการทำให้รัฐมนตรีของจีนตอกหน้ามาว่า "กูรู้นะว่ามึงเป็นดอกทอง เพราะถ้าสหรัฐฯ คืนดีกับมึง มึงก็จะกินรวบทั้งกูและมันด้วย"
6.การสึกจากพระของสุเทพเทือก สุบรรณเพื่อตั้งมูลนิธิในการช่วยเหลือสังคม
ภาษาอำมาตย์
เป็นการช่วยเหลือสังคมอย่างไร้ความเห็นแก่ตัวของนายสุเทพโดยปราศจากการเข้าไปข้องเกี่ยวกับการเมือง
การตีความ
6.1 นายสุเทพได้รับการกดปุ่มจากผู้มีอำนาจแฝงบางคนเพื่อเปิดทางให้รัฐบาลทหารสามารถเตะถ่วงทางอำนาจผ่านการชูประเด็นปฏิรูป (ชั่วนิรันดร) ผ่านการเลือกตั้ง
6.2 นายสุเทพช่วยให้พรรคแมงสาบสามารถแสดงบทบาทผ่านมูลนิธิในการขอส่วนบุญเอ๊ยส่วนแบ่งทางอำนาจกับกองทัพเช่นสามารถเป็นพรรคแกนนำรัฐบาลพลเรือนในอนาคตแม้ว่าจะเป็นรัฐบาลเป็ดง่อยก็ตาม
7.พลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชาประกาศว่าไม่ยึดตึดเก้าอี้นายกรัฐมนตรี
ภาษาอำมาตย์
เป็นการแสดงความมุ่งมั่นสำหรับพลเอกประยุทธ์เพื่อการทำงานเพื่อประเทศชาติโดยไม่นึกถึงผลประโยชน์และอำนาจ
การตีความ
7.1 เพื่อเป็นการสร้างภาพสำหรับพลเอกประยุทธ์ว่าตัวเองมีความมุ่งมั่นในการทำงานเพื่อประเทศชาติโดยไม่นึกถึงผลประโยชน์และอำนาจ
7.2 เพื่อเป็นการนั่งเก้าอี้ตัวนี้เรื่อยๆ โดยไม่ต้องไม่ขัดกับข้อ 7.1 เพราะบรรดาลิ่วล้อหรือลูกน้องจะประกาศสนับสนุนตัวเองให้เป็นนายกรัฐมนตรีต่อไปจากปัญหาทางการเมืองบางประการซึ่งถูกวางแผนไว้ล่วงหน้า และตัวพลเอกประยุทธ์ก็ตอบรับอย่างไม่ลังเลใจ
7.3 เพื่อเป็นการเตรียมทางหนีทีไล่หากข้อ 7.2 ไม่สำเร็จเช่นผู้มีอำนาจตัวจริงกดปุ่มให้ออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ตนก็จะได้ไปอย่างสง่างาม
บล็อกของ อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
Bicycle Thief เป็นภาพยนตร์ขาวดำสัญชาติอิตาลี ที่ออกฉายในปี 1948 และมักถูกจัดว่าเป็นตระกูลนวสัจนิยมหรือ Neo Realism ที่สะท้อนชีวิตของคนรากหญ้าเป็นหลัก หากใครที่ไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ตระกูลนวสัจนิยม ก็ลองไปดูภาพยนตร์สมัยทศวรรษที่ 10 และ 20 ของท่านมุ้ยเกี่ยวกับชีวิตของคนตัวเ
อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
อาชญากรรมและการลงทัณฑ์เป็นชื่อแปลมาจากภาษาอังกฤษคือ Crime and Punishment ซึ่งเป็นนวนิยายชิ้นเอกของนักเขียนนามอุโฆษชาวรัสเซียคือฟีออดอร์ ดอสโตเยฟสกี (Fyodor Dostoevsky) ผู้มีชีวิตในช่วงระหว่างปี 1821 จนถึงปี 1881 เขาเป็นที่รู้จักอย่างดีในนวนิยายเรื่อง Brothers Karamazov ที่แสนจะยาวเหยียดและซับซ้อน
อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
เมื่อพูดถึงอันโตนีโอ วิวัลดี (Antonio Vivaldi) คนก็ต้องนึกถึงเพลงยอดนิยมของเขาคือ Four Seasons หรือฤดูกาลทั้ง 4 (ต่อมา กลายเป็นชื่อโรงแรมอันอื้อฉาว) เป็นอันดับแรก ทั้งที่คีตกวีท่านนี้มีผลงานออกมาเป็นจำนวนมาก
อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
เฮอร์มันน์ เฮสเส เป็นนักเขียนแนวจินตนิยม (Romanticism) และแนวอัตถิภาวนิยม (Existentialism) ที่ประทับใจผมมาก เริ่มจากการถูกอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยบังคับให้อ่านหนังสือของเขาที่คนไทยรู้จักกันดีคือ สิทธารถะ จากนั้นเมื่อได้อ่านเรื่องอื่นๆ ที่คนไทยคืออาจารย์สดใสแปลไม่ว่า ปีเตอร์คาเมนซิน &nb
อรรถสิทธิ์ เมืองอินทร์
แปลมาจากบทความของคุณอิลิซาเบท ชวาร์ม เกลสเนอร์ จาก www.w3.rz-berlin.mpg.de Symphony No.1, Op.21