Skip to main content

ภาษาใครคิดว่าไม่สำคัญ บางคนบอกว่า แหม ... บางครั้งไม่จำเป็นต้องพูด ใช้ภาษาใบ้เอาก็ได้ แต่บังเอิญคนที่คุณใบ้ด้วยไม่เก็ตก็แย่สิฮะ.. หากพอมีเวลาว่างใช้เวลาในการศึกษาภาษาเพิ่มเติมชาน่าว่าน่าจะเป็นประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตประจำวันได้ดีทีเดียว  อย่างเวลาชาน่าไปแต่ละเมืองแต่ละประเทศนั้น จำเป็นต้องพอรู้ว่าไปไหนมา สามวาสองศอก หรือแม้แต่ภาษาเฉพาะในหมู่ชาวเรา ทำให้  "ง่ายสำหรับคุณค่ะ"

20080312 ภาพประกอบ (1)

สัปดาห์นี้ขอหยิบเอามาจากเว็บ http://www.thai-language.com หากใครอยากรู้ศัพท์คำไหนเพิ่มเติม คลิ๊กเข้าไปอ่านได้ "รู้ไปหมด แซ่บ ๆ ถึงทรวงเลยทีเดียวเจ้า"

ลองฟุดฟิดฟอฟาย นิ๊ดส์...นึง สิฮะ   ส่วนหนึ่งของวิถีเกย์ ภาษาที่จำเป็นต้องรู้ รายวันเจ้า
GAY LANGUAGE GUIDE -  แนะนำภาษาที่ใช้ในหมู่เกย์   naeH  nahmM  phaaM saaR  theeF chaiH naiR muuF  geh[y]M

CRUISING -  ไปจีบกัน  bpaiM jeepL ganM; ไปอ่อยเหยื่อ   bpaiM  aawyL yeuuaL
You really turn me on. -  คุณโดนใจฉันมาก koonM dohnM  jaiM chanR maakF  
You really make me hot. -  คุณทำฉันร้อนมาก. koonM  thahmM chanR raawnH  maakF  
I'm crazy about you. -  ฉันบ้าคลั่งเกี่ยวกับคุณ.  chanR  baaF xxx giaaoL  gapL  koonM  
You're not my type. -  คุณไม่ใช่รสนิยมของฉัน koonM maiF chaiF rohtH niH yohmM khaawngR chanR  
I'm not interested. -   ฉันไม่สนใจ.  chanR  maiF sohnR jaiM  
Get lost! -  ไปให้พ้น bpaiM haiF phohnH  
Piss off! -  ไปให้ไกลไกล  bpaiM haiF  glaiM  glaiM  
What type of guys do you like? -  คุณชอบคนแบบไหน koonMchaawpF kohnM baaepL  naiR  
What are you into? -  คุณชอบรูปแบบไหน koonMchaawpF ruupF  baaepL naiR  
Can I kiss you? - ฉันจูบคุณได้ไหม?     chanR  juupL  koonM  daiF  maiR  
Would you like...? -  คุณต้องการ... koonM dtaawngF gaanM...
a massage - การนวด gaanM nuaatF; นวดแผนโบราณ nuaatF phaaenR bohM raanM (traditional Thai massage)
a blow job - ใช้ปาก chaiH bpaakL; การอมหรือเลีย     gaanM ohmM reuuR liiaM   
What do you like doing? - คุณชอบทำอะไร? koonM chaawpF thahmM aL raiM
I like...... - (ผม)ชอบ...  (phohmR) chaawpF ...
I don't like..... - (ผม)ไมชอบ...   (phohmR) maiF  chaawpF...
Do you like......? -  (คุณ)ชอบ... ไหม  (koonM)  chaawpF ...  maiR
kissing - จูบ juupL
cuddling - กอดรัด    gaawtL  ratH  
stroking - ลูบคลำ luupF klahmM
spanking -  การตบด้วยฝ่ามือ   gaanM dtohpL duayF   faaL   meuuM  
being spanked -  การโดนตบด้วยฝ่ามือ   gaanM  dohnM  dtohpL duayF faaL meuuM  
cross-dressing -  การแต่งตัวในชุดของเพศตรงข้าม  gaanM  dtaaengL  dtuaaM  naiM  chootH    khaawngR phehtF dtrohngM khaamF
shaving -  การโกน    gaanM  gohnM  
rimming - เลียประตูหลัง liiaM bpraL dtuuM langR
Are you..? / I am ..... - คุณ......หรือไม่? / ฉัน......  
experienced -   จัดเจน  jatL jehnM; มีประสบการณ์  meeM bpraL sohpL gaan[n]M
inexperienced -   ไก่อ่อน  gaiL aawnL; ไม่มีประสบการณ์  maiF meeM bpraL sohpL gaan[n]M   
active - กระตือรือร้น    graL dteuuM reuuM rohnH; แมน maenM (noun); คิง kingM; เกย์คิง geh[y]M kingM

20080312 ภาพประกอบ (2)

passive - เป็นฝ่ายรับ  bpenM faayL  rapH ควีน kweenM (noun); เกย์ควีน geh[y]M kweenM  
Shall we go to the bedroom / bathroom? - เราไปห้องนอนกันเถิด? / เราไปห้องอาบน้ำกันเถิด?          raoM bpaiM haawngF haawngF naawnM ganM  theertL? / raoM bpaiM haawngF haawngF naahmH ganM  theertL?
Have you got any........? - คุณได้......ใดๆหรือไม่?     koonM  daiF... daiM  daiM    reuuR  maiF  
condoms; rubbers [US] -  คอนด้อม  kaawnM daawmF; ถุงยาง  thoongR yaangM
toys -  ของเล่นทางเพศ   khaawngR lehnF thaangM phehtF
lubricant - น้ำหล่อลื่น naahmH laawL leuunF;      เคไว    kehM  waiM (KY)
Are you into safer sex? - เพศสัมพันธ์แบบปลอดภัย  phehtF samR phan[t]M baaepL bplaawtL phaiM
I'm only into safer sex. -  ฉันเลือกจะมีเซ็กส์แบบป้องกัน  chanR leuuakF  jaL  meeM sek[s]H  baaepL  bpaawngF  ganM  
I'm HIV positive. -   ฉันมีเลือดเอชไอวีบวก  chanR  meeM leuuatF  ehtL  aiM  weeM buaakL  
Are you HIV positive? -  คุณมีเลือดเอชไอวีบวกหรือไม่  koonM  meeM leuuatF  ehtL  aiM  weeM  buaakL  reuuR maiF  
Would you like a shower (with me)? -  คุณอยากอาบน้ำหรือไม่ (กับฉัน)  koonM  yaakL  aapL naahmH   reuuR  maiF ( gapL chanR)
Take off your......! - ถอด......! thaawtL...
Can I take off your......? - ขอถอด......ของคุณได้ไหม? khaawR thaawtL ...khaawngR koonM daiF maiR?
Excuse me! -  ขอโทษ  khaawR thohtF
Where is / are......? -   ...อยู่ที่ไหน  yuuL theeF naiR
the sauna - ซาวน่าเกย์ saaoM naaF geh[y]M
the cruising areas -    สถานที่อ่อยเหยื่อ  saL thaanR theeF aawyL  yeuuaL
the gay bars - บาร์เกย์ baa[r]M geh[y]M; บาร์สำหรับกะเทย baa[r]M sahmR rapL gaL theeuyM (gay or transvestite/transsexual bar); บาร์มีเด็กออฟ baa[r]M meeM dekL aawfL (gay "host bar", go-go bar)
the cottages [UK]; tea rooms [US] -  ห้องส้วมอ่อยเหยื่อ  haawngF suaamF  aawyL  yeuuaL
the gay bookshop -   ร้านหนังสือเกย์ raanH nangR seuuR  geh[y]M
the gay magazines -   นิตยสารเกย์     nitH yaH saanR geh[y]M   
the gay hotels - โรงแรมที่ต้อนรับและเอื้อเฟื้อชาวเกย์ rohngM raaemM theeF dtaawnF rapH laeH euuaF feuuaH chaaoM geh[y]M (gay-friendly hotels)
As camp as knickers. -   กะเทยดัดจริต  gaL theeuyM datL jaL ritH  
Wow! - จ๊าบ jaapH; ว้าว waaoH
bent [UK]; homo [US] - เป็นเกย ์bpenM geh[y]M (adj) ; แอบจิต aaepL jitL (noun);  
bisexual - ชอบทั้งสองเพศ chaawpF thangH saawngR phehtF (adj); ไบเซ็กส์ชวล baiM sek[s]H chuaanM (adj); เสือไบ seuuaR baiM (noun & adj - colloquial)
a bitch -  แรด  raaetF (inThai: a 'rhinoceros')
bitchy -  นกสองหัว  nohkH saawngR huaaR  
body-building - การเพาะกาย
butch -  เกย์ที่ดูไม่ออก  geh[y]M theeF duuM maiF aawkL
camp -  มารยา  maanM yaaM  
to chat someone up -  คุยเพื่อชักจูง  kuyH pheuuaF chakH juungM
to be 'in the closet' -   ไม่แสดงออก  maiF saL daaengR aawkL
 to 'come out' -   พร้อมที่จะเปิดเผย  phraawmH theeF jaL bpeertL pheeuyR  
a cow -  รสนิยมต่ำ  rohtH niH yohmM dtahmL; ไฮโซบัตโลว์คลาสhaiM sohM batL loh[w]M klaatF ("high-society but low-class"—Thai slang for a socialite who is crude, vulgar, indecent, inelegant and unsophisticated)
drag - แต่งหญิง dtaaeng  yingR  
drag shows -  การโชว์ของกระเทยแต่งหญิง gaanM X???XkhaawngR graL theeuyM  dtaaeng  yingR  
a dyke [UK]; a lesbo [US] - ทอมดี้ thaawmMี้ deeF
a butch dyke - ทอม thaawmM (from English 'Tom-boy')
gay - เกย์ geh[y]M (adj. & noun) ; กอ gaawM (noun); คนที่เป็นเกย์ kohnM theeF bpenM geh[y]M (noun); คนที่เป็นเกย์ kohnM theeF bpenM geh[y]M (a gay person); ชอบเพศเดียวกัน chaawpF phehtF diaaoM ganM (adj); ชอบรักร่วมเพศ chaawpF rakH ruaamF phehtF (adj);  
the gay scene  -    ที่เที่ยวเกย์  theeF  thiaaoF geh[y]M
a queen - ควีน kween; ตุ๊ด dtootH; แต๋ว dtaaeoR; อีแอบ eeM aaepL; กะเทย gaL theeuyM (can also mean transvestite, male-to-female transsexual)(adj & noun)  
queer - แอบจิต aaepL jitL (noun);     เกย์ที่ชอบแสดงออก  geh[y]M theeF chaawpF saL daaengR aawkL  
queer-bashing -   การกระทำที่รุนแรงต่อเกย์  gaanM  graL thahmM theeF roonM raaengM dtaawL geh[y]M  
a rent-boy - เด็กขาย dekL khaayR; เด็กขายตัว dekL khaayR dtuaaM; โสเภณีชาย sohR phehM neeM chaayM; ไอ้ตัว aiF dtuaaM (derogatory term for a male prostitute)
SM (sado-masochism) -  ซาดิสม์  saaM dit[m]L; การชอบความเจ็บปวด   gaanM chaawpF kwaamM jepL bpuaatL ; ความวิปริตทางเพศ.
ความสุขเมื่อได้รับความเจ็บปวดทรมาน. โรคจิตซึ่งมีความสุขเมื่อตนได้รับความเจ็บปวด  
a slut - หญิงร่านสวาท  ;    ดอกทอง  daawkL thaawngM; Eดอกทอง eeM daawkL thaawngM
straight - รักต่างเพศ rakH dtaangL phehtF       
a tart -   แต่งตัวเหมือน อีตัว              dtaaengL  dtuaaM meuuanR eeM dtuaaM  
a transvestite - กะเทย gaL theeuyM (can also mean male-to-female transsexual);  สาวประเภทสอง saaoR bpraL phehtF saawngR

อันที่จริงมีอีกเยอะแต่ ...ถึงพริกถึงขิง แรงมากเกินไป ขอเซ็นเซอร์ละไว้ในฐานที่เข้าใจละกัน

เด็ก ๆ สมัยนี้ภาษาปะกิด ฟุดฟิดฟอฟาย เค้าเก่งกันหมดแล้วไม่เหมือนรุ่นลายครามอย่างเรา ๆ โดยเฉพาะโลกอินเทอร์เน็ต การติดต่อสื่อสารทำให้รับรู้เรื่องราวต่าง ๆ ทั่วทุกมุมโลก ชาน่าสนับสนุนให้คนไทยและชาวโลกเรียนรู้ภาษา และวัฒนธรรมซึ่งกันและกัน  เราจะได้เข้าใจและสมัครสมานสามัคคีเป็นหนึ่งเดียวกันทั่วทุกมุมโลก  หรือแม้แต่ภาษาไทยเดียวกันก็ขอให้ร่วมรักสมัครสมานอย่าได้แตกแยกกันเลยนะเจ้าคะ  พบกันสัปดาห์หน้า

นั่งเขียนจาก ประเทศ Dominica ,Caribbean  .
sick leave ลาป่วยเพราะเป็นไข้หวัด


ปล .ของ ปล. บางคำอาจจะไม่เหมาะสมสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีนะเจ้าคะ  เด็กควรอยู่ในความดูแลของผู้ปกครองเด้อค่า..

บล็อกของ ชาน่า

ชาน่า
กลับมาเมืองไทยแล้ว มีโอกาสได้อยู่กับครอบครัวมากขึ้นค่ะ เป็นแฟมิลี่เกย์ซะส่วนมาก เพราะครั้นจะเดินทางไปไหนมาไหนก็ต้องดูแลตัวเอง กินร้อน ช้อนกลาง ปิดหน้าบังตา มันทำให้อึดอัด มาปีนี้ไม่มีโครงการทำอะไรนอกจากเขียนหนังสืออีกเล่มที่เกี่ยวกับคนหลายเพศ เป็นประสบการณ์ต่างแดนที่ไม่มีในเมืองไทย ส่วนจะเป็นเรื่องอะไรต้องติดตามตอนต่อไปนะคะ เล่มนี้จะส่งมอบให้สำนักพิมพ์ค่ะ ไม่ต้องทำเองให้เหนื่อย
ชาน่า
เมื่อคืนได้มีโอกาสดูรายการทีวีวาไรตี้โชว์ของสองช่องทีวีดังเมืองไทย "ตีสิบ" และ "ชิงร้อยชิงล้าน" ซึ่งเป็นรายการที่ชื่นชอบของหลาย ๆ คน บ่อยครั้งที่เราจะเห็นถึงความสำคัญและความสามารถในหลากหลายด้านของกลุ่มรักร่วมเพศ โดยรายการตีสิบ ช่วง "ดันดารา" ได้เสนอความสามารถของ หนุ่มหล่อสาวสวยประเภท 2 ซึ่งสร้างความสนุกสนานในรายการเป็นอย่างมาก นั่นคือโอกาสที่คนทั่วไปจักได้เห็นถึงความสามารถพิเศษและการโชว์ของพี่น้องชาวสีรุ้ง เพราะโดยปกติคนทั่วไปชาวบ้าน ๆ ก็ไม่ได้มีโอกาสไปเที่ยวตามผับ บาร์ของเกย์อยู่แล้ว หลายคนชื่นชอบนางโชว์ และใจจดใจจ่อ เวลาไปเที่ยวตามผับเธคซึ่งจะมีทอลค์โชว์ ลิปซิงค์โชว์ หรือ เต้นโชว์…
ชาน่า
เข้าสู่กลางปีของ พ.ศ . 2552 เหตุบ้านการเมืองก็ยังคงทรง ๆ ทรุด ๆ ส่วนภาวะเศรษฐกิจนั้นเห็นได้ชัดว่าย่ำแย่ ส่งผลกระทบต่อทุกคน ทั้งลูกเล็กเด็กแดง รวมทั้งพลเกย์อย่างเรา ๆ เช่นกัน ธุรกิจของเกย์บางอย่างก็ได้รับผลกระทบเป็นอย่างมาก แต่บางอย่างก็ไปรุ่งอยู่รอดได้ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ถึงอย่างไรก็คงต้องสู้กันต่อไปเพื่อความอยู่รอด และประคับประคองบ้านเมืองให้ไปถึงจุดหมาย พร้อมด้วยสภาวะเศรษฐกิจ การเมือง และสังคมให้เป็นสุข
ชาน่า
พาเม้าท์ชาวเกย์ (บันเทิง) สัปดาห์นี้ขอนำเสนอหนังเกย์สุดอลังการที่น่าสนใจเรื่องหนึ่งชื่อ “Frozen Flower”     “Frozen Flower” เป็นภาพยนตร์แนวมหากาพย์ฟอร์มยักษ์โดยสร้างจากเรื่องจริงในยุคของโครยอ (ค.ศ. 918-1392) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและการทรยศของกษัตริย์ เรียกได้ว่าเป็นหนังแนวสงครามย้อนยุค โดยมีนักรบจำนวน 36 ชีวิตที่มีชื่อเรียกว่า กอนรยงวี (건룡위) และมเหสีผู้เลอโฉมจากอาณาจักรหยวน ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้โจอินซอง รับบทเป็น ฮงริม ผู้บัญชาการของ กอนรยงวี ซึ่งเขาได้รับ "ความรักแบบลึกซึ้ง" จากกษัตริย์เป็นอย่างมาก ทางด้านคู่ขาของ โจอินซอง(Jo In Sung) อย่าง จูจินโม (Joo Jin Mo…
ชาน่า
วันนี้เรือจอดที่เมือง Civitavecchia ซึ่งเป็นเมืองท่าปากทางเข้าสู่มหานครกรุงโรม การเดินทางไปถึงกรุงโรมจากเมืองนี้ต้องนั่งรถไฟ รถทัวร์ หรือแท็กซี่เข้ากรุงโรม ประมาณหนึ่งชั่วโมง ดิฉันไปกรุงโรมหลายครั้งจนนับไม่ได้ ได้มีโอกาสไปกับทัวร์นักท่องเที่ยว ไปส่วนตัว ไปกับคนรัก ไปกับเพื่อน หรือแม้แต่ไปตามหัวใจเรียกร้อง
ชาน่า
ได้รับอีเมล์จากคนอ่านหนังสือท่านหนึ่งที่ชื่อ "นนท์" ส่งจดหมายมาระบายความในใจและเตือนภัยสำหรับชาวเรา อิฉันอ่านแล้วแทบอึ้ง และรู้สึกถึงความแย่ที่ถูกผู้ชายสมัยนี้อาศัยความเป็นเกย์ ไม่เป็นเกย์ แต่เป็นโจร หากินแบบทุจริต ผิดศีลธรรมกับกลุ่มชาวเรา ไม่ว่าคุณจะอยู่มุมใด ส่วนไหนของโลก เหตุการณ์นี้ล้วนเกิดขึ้นได้เสมอ โดยเฉพาะเมืองใหญ่ผู้คนมากมายแทบจะเหยียบกันตายแค่รู้หน้าแต่ไม่รู้ใจ
ชาน่า
ได้รับข่าวจากทางสมาคมฟ้าสีรุ้งส่งมาให้เกี่ยวกับเรื่องที่หลายคนทราบกันดีถึงพฤติกรรมของคนกลุ่มหนึ่งที่ต่อต้านและรังเกียจ กลุ่มหลากหลายทางเพศ โดยเหตุเกิด ณ จังหวัดเชียงใหม่ โดยเรื่องนี้ได้รับรายงานมาว่าจากการที่เครือข่ายคนทำงานด้านเอดส์ เพศศึกษา เยาวชน สตรี และกลุ่มเครือข่ายความหลากหลายทางเพศได้ร่วมกันจัดงาน "เชียงใหม่เกย์ไพร์ด ครั้งที่ 2" เพื่อรณรงค์ให้ความรู้เรื่องการป้องกันโรคเอดส์ (เอชไอวี) , ปัญหาการละเมิดสิทธิเด็ก, ลดอคติ และสร้างความเข้าใจต่อสิทธิของคนกลุ่มน้อยทางเพศ เมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2552 ในวันดังกล่าว "กลุ่มเสื้อแดง" ใช้ชื่อว่า "กลุ่มรักเชียงใหม่ 51" ได้เปิดเวทีประณามการจัดงาน…
ชาน่า
คุณคะ การเที่ยวถือเป็นการพักผ่อนหย่อนใจอีกแบบไม่ว่าจะเป็นเที่ยวกลางวัน เที่ยวกลางคืน เพราะความหมายบอกเป็นนัยอยู่แล้ว ช่วงนี้ชาน่ายุ่งกับการท่องเที่ยวกลางวัน เพราะเรือได้มาถึงยุโรปแล้วค่ะ แต่ละประเทศที่เรือเข้าจอดนั้นสวยงาม มากด้วยประวัติศาสตร์ และศิลปะ ซึ่งรอบการท่องเที่ยวของผู้โดยสาร 12 วัน เรือจอดสิบวันที่เหลือสองวันอยู่กลางทะเล วันนี้อยู่สเปน พรุ่งนี้เข้าโมนาโคมะรืนอยู่อิตาลี วันต่อ ๆ ไปเข้าประเทศกรีซ สนุกสนานกับการท่องเที่ยวทุกรูปแบบ กลางวันปั่นรถจักรยานลุยป่าเขา กลางคืนแต่งสาวออกเที่ยว ด้วยเหตุผลนี้วันก่อนได้มีโอกาสเที่ยวกลางคืนที่บาร์เกย์แห่งหนึ่งของอิตาลี ซึ่งเรือจอดค้างคืนที่นั่น…
ชาน่า
เมื่อปลายปีที่แล้ว (2 ธันวาคม 2551)ได้ฤกษ์เปิดตัวหนังสือ GENDER ออกเผยแพร่เพื่อประชาชน เพื่อการรณรงค์ป้องกันโรคเอดส์ ทั้งชายจริง หญิงแท้และโดยเฉพาะกลุ่มหลากหลายทางเพศ ซึ่งจัดพิมพ์โดย สำนักโรคเอดส์ วัณโรค และโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ กรมควบคุมโรค กระทรวงสาธารณสุข เป็นหนังสืออีกเล่มหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาดเพราะเนื้อหาสาระคับเล่มเต็มไปด้วยความรู้ และบันเทิงเชิงวิชาการที่ผสมผสานความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ สังคมวิทยา และมานุษยวิทยา ไลฟ์สไตล์ เป็นต้น ผลงานของ นางกัลยา ลักษณเกียรติ, นางวินิดา ชวนางกูร, น.ส.เพลินพิศ พรหมมะลิ, นางนภาพร วิบูลยานนท์, นายภักดี ศรีสุวรรณ, นายสุเชษฐ นาคเอี่ยม และนายบุญยะฤทธิ์ มาบกลาง
ชาน่า
วันที่ภาคภูมิใจของกลุ่มรักร่วมเพศ เกย์ เลสเบี้ยน สาวประเภทสอง หรือกลุ่มหลากหลายทางเพศ ของรัฐฟลอริด้าทางตอนใต้ คือช่วงที่เมือง Ft.Lauderdale จะถูกแต่งแต้มทาสีรุ้งให้เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว และชาวท้องถิ่นอย่างคึกคักอีกครั้ง นี่คือการเฉลิมฉลองวันของ เลสเบี้ยน เกย์ ไบ และทรานส์เจนเดอร์ (สาวแปลงเพศ) ซึ่งได้ถูกจัดขึ้นเมื่อปลายเดือนมีนาคมที่ผ่านมา สองวันซ้อน เสาร์และอาทิตย์ที่ 22-23 มีนาคม ณ Holidays Park /War Memorial Auditorium โดยมีกิจกรรมทั้งภายในและกิจกรรมนอกอาคารมากมาย จากห้างร้าน บริษัทที่เกี่ยวข้อง มากกว่าสามร้อยบูธ ยกขบวนมาประชันกันเพื่อผลประโยชน์และสิ่งตอบแทนให้ชาวเราโด๊ยตรงฮ่ะ
ชาน่า
วันนี้อิฉันได้มีโอกาสอ่านข่าวแฉของเกย์ และโพสขึ้นกระทู้ที่ค่อนข้างแรง หัวข้อ "ช็อค ม.บูรพาเป็นแหล่งขายบริการทางเพศชายรักชาย องค์กรนิสิตจี้มหา′ลัยแก้ไขด่วน ตร.วางแผนป้องกัน" อันเนื่องจากเนื้อหาข้อมูลนั้นเกี่ยวข้องกับกลุ่มชายรักชาย และพวกท่าน หลานเธอ(ที่เป็นวัยรุ่น) จึงอดไม่ได้ที่จะหยิบมาเม้าท์เล่ากระจายกัน เพราะเรื่องที่เกิดขึ้นนั้น นอกจากจะไม่เหมาะสมแล้วยังสร้างความเสียหายแก่สถาบันการศึกษาอีกด้วย อันเป็นเรื่องจริงผ่านจอ ผ่านหน้าคอมพิวเตอร์ (จริงเหรอ)
ชาน่า
หากใครเป็นกลุ่มรักร่วมเพศ ไม่ว่าจะเพิ่งแรกเข้า หรือรุ่นแง้มฝา (โลง) คงจำเป็นต้องรู้ถึงความเป็นมาเป็นไปของธงประจำชาติเกย์ & เลสเบี้ยน ชาน่าเตรียมเขียนมานานแสนนานแต่กั๊กไว้ แต่ก็อดใจไม่ไหวเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้มีโอกาสไปเที่ยว Pride Festival ที่ รัฐฟลอริด้า หยิบหนังสือเล่มหนึ่งเกี่ยวกับความรู้ทั่วไปของกลุ่มรักร่วมเพศ หน้าหนึ่งได้อธิบายความเป็นมาของสีรุ้ง จึงตัดสินใจนำสาระมาฝาก กว่าจะได้ฤกษ์งามยามดีจึงบอกเล่าเก้าสิบหยิบมาเม้าท์กันในฮ่ะ