เกิดมาไม่เคยนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์วันค่ำคืนรุ่งได้นานขนาดนี้ เริ่มตั้งแต่กลางดึกดูข่าวพันธมิตรยึดรัฐสภาก่อนหลับไปแล้วตื่นมาพบว่าตำรวจสลายการชุมนุมแต่เช้า ก็วนเวียนอยู่หน้าจอคอมพิวเตอร์ รู้สึกว่าการตามข่าวคราวใน พ.ศ.นี้ต่างจากเมื่อคราวพฤษภาทมิฬที่ต้องหลบกฎอัยการศึกไปนั่งดื่มกับเพื่อนและเจ้าของร้านที่แอบเปิดบ้านให้เราดื่มกิน
ปีนี้เรากลายเป็นม็อบหน้าเอ็ม (MSN) และเปิดข่าว ดูทีวีทางอินเตอร์เน็ต ขณะที่แม่ยึดทีวีดูละคร และแอบมาตามข่าวกับเราเป็นระยะก่อนจากไปด้วยใจเต้นรัว บอกว่าใจไม่ดี ไม่รู้คนแก่ที่ม็อบเค้าอยู่กันได้ยังไง แม่ดูแค่นี้ก็ใจสั่นแล้ว ส่วนเราตอนนี้รู้สึกเมาคอมพิวเตอร์ ต้องเปลี่ยนช่องมาดูแอ๊ดบาวร้องทะเลใจอยู่ที่ช่อง 5
ย้ายไปเยี่ยมม็อบ ASTV ก็พบว่าเจ๊ปองพูดคำว่าคุณอะไรสักอย่างเป็นเภสัชกรบริจาคยาดมหมื่นหลอด แล้วสัญญาณก็หายไป น้องคอลัมน์ข้างๆ บอกว่า ดูอันนี้มา 5 รอบ ได้ห้าหมื่นหลอดแล้ว ส่วนฉัน 3 รอบ สามหมื่นรวมเป็นยาดม 8 หมื่นหลอด
รู้สึกเมาหัววิงเวียน ไปหาเพลงในยูธูปฟังคลี่คลายหัวหนักๆ ก่อนนอนดีกว่า เผื่อจะดีขึ้น เปิดไปเจอคลิ้บที่เอามาให้ดู ดูแล้วก็เอ้อดีจังโชคดีที่เจอคลิ้บนี้ในเวลานี้ ประธานาธิบดีบอริส เยลซิน มาเยือนอเมริกาในสมัยประธานาธิบดีบิล คลินตัน ตอนนั้นสื่ออเมริกันเรียกเยลซินว่า An Disaster as an President ขออนุญาตไม่แปลค่ะ เปิดดิคดูคำว่า Disaster แปลว่า หายนะ ภัยพิบัติ ความหมายในทางทำลายน่ะค่ะ ประมวลผลความหมายเองแล้วกันนะคะ
เยลซินรู้ตัวว่าถูกเรียกแบบนี้ พอมาเยือนอเมริกาก็อยากเอาคืนบ้าง สิ่งแรกที่พูดกับคลินตัน คือ บอกว่าคลินตันเป็น Disaster สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือคลินตันหัวเราะท้องคัดท้องแข็งอย่างที่เห็น
เราคลายเครียดไปเลย ดูภาพสองผู้นำประเทศมหาอำนาจที่เคยตีกันโลกแทบแตก วันหนึ่งมากอดคอกันเพราะโดนอีกฝ่ายซัดตรงๆ ด้วยคำพูดแรงๆ มีความเห็น 536 ความเห็นใต้คลิ้บนี้ เข้าไปอ่านไม่กี่หน้า ก็ขำดี บางคนบอกว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดสงครามเย็น บางคนบอกว่านี่เป็นว้อดก้าเอฟเฟค คลินตันไม่ควรดื่มมาก สมควรแล้วที่เยลซินบอกว่าเขาเป็น Disaster บางคนบอกว่านี่เป็น good politics บางคนบอกว่าทั้งสองประเทศใช้เงินกับงบประมาณทางทหารและอาวุธไปเยอะมากในช่วงสงครามเย็น ประธานาธิบดีของทั้งสองประเทศควรดูคลิ้บอันนี้ทุกเช้า!!
อยากเห็น good politics แบบนี้ในบ้านเรามั่งจัง
สองผู้นำด่ากันแล้วหัวเราะบ้าไปเลยแบบนี้
เฮ้อ! ฝันดีทุกท่าน
