ชาญวิทย์ เกษตรศิริ: อีสาน มาจากไหน ???

 

ปวศ เพิ่งสร้าง เมื่อ ๑๐๐ กว่าปี มานี้เอง
อีสาน มาจากไหน ???

ภาษาอีสาน คือๆ ภาษาลาว 
ภาษาลาว ก็คือๆ ภาษาอีสาน

เมื่อหลังเหตุการณ์ ร.ศ. ๑๑๒ กับฝรั่งเศส
รัชกาลที่ ๕ ให้เปลี่ยนชื่อ มณฑล ที่มีคำว่าลาวๆ ทั้งหมด ครับ

มณฑลลาวกาว กลายเป็น มณฑลอีสาน
มณฑลาวพวน กลายเป็น มณฑลอุดร
มณฑลลาวกลาง กลายเป็น มณฑลนครราชสีมา
มณฑลลาวเฉียง กลายเป็น มณฑลพายัพ ครับ 

ต่อมาๆ คำว่า อีสาน พัฒนาไป ถูกใช้สำหรับเรียก
ผู้คน ภาษา อาหาร วัฒนธรรม ทั้งหมดของ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 
คำว่า อีสาน จึงมาแทนที่ คำว่า ลาว ด้วยประการฉะนี้ ครับ

คำว่า ลาว ถูกเหยียดลงให้ต่ำต้อย 
แต่น่าเชื่อว่า คำนี้ จะหวนกลับมา ผงาด ใหม่ ครับ 
การเมืองเรื่องอัตลักษณ์ politics of identity 
กับ ethniciy หรือชาติพันธุ์ เป็นเรื่องใหญ่ และสำคัญมาก
ยิ่งกด ยิ่งต้าน ยิ่งหยาม ยิ่งสู้ ครับ 

สรุป ถ้าไม่รับความแตกต่าง หลากหลาย 
อาจอยู่ร่วมกันไม่ได้ ครับ

   
(ส่วนพายัพ คำนี้ไม่ติด แต่กลับประดิษฐ์คำใหม่ว่า 
คนเมือง คำเมือง อาหารเมือง )  

ความเห็น

Submitted by น้ำลัด on

เราน่าจะสร้างโอกาสให้มีนายกรัฐมนตรีมาจากภาคอีสานบ้าง
ในเมื่อภาคอีสานมีประชากรมากที่สุด หากร่วมมือกันจริงๆ
คงไม่ยากที่จะได้นายกรัฐมนตรีที่เป็นคนมาจากภาคอีสาน
แต่ก็ต้องเตรียมตัวเตรียมใจกับแรงเสียดทานและการดูถูกจากคนภาคกลาง

Submitted by ตันติกร เตริยาภิรมย์ on

เอ่อ คำว่าคนเมือง อาหารเมือง ภาษาเมือง ผมว่ามันไม่ใช่คำที่ประดิษฐ์ขึ้นมานะครับ เพราะคนล้านนาเราเรียกตัวเองว่าคนเมืองมานานแล้ว เพราะเราเคยเป็นรัฐอิสระ เคยเป็นประเทศมาก่อนที่จะรวมกับสยามนี่นา

Submitted by พราย on

" จากตำนาน สิงหนวัติกุมาร พระโอรสของกษัตริย์ ราชวงศ์ไทเมือง ได้อพยพครอบครัวลงมาจากเมืองห้อหรือฮ่อ คือ ยูนนานลงมาสร้างบ้านแปงเมืองในพื้นที่ล้านนา พื้นที่ดังกล่าวนั้นเคยเป็นเมืองของพวกกรอม หรือ ขอมมาก่อน ซึ่งมีตำนานเมืองสุวรรณโคมดำเป็นบันทึก " อาจารย์คิดว่า คำว่า ไทเมือง มีนัยอะไรเกี่ยวข้องกับ คำเมือง คนเมือง อาหารเมือง ที่อาจารย์ว่าเป็น คำประดิษฐ์หรือไม่ครับ

Submitted by dk on

อีสาน มาจากไหน?

ถ้าตาม ที่อาจารย์ว่า ก็หมายความได้ว่า มาจากลาว
ที่ถูก ตัดเฉือน เข้าเป็นส่วนหนึ่งของ สยาม หรือ ไทยในปัจจุบัน

ที่จริง ทางเหนือ ก็ยึดมาจาก ล้านนา
ทางใต้ ก็ยึดมาจาก รัฐปัตตานี

ก็หมายความได้ว่า เมื่อเดิมเราใช้ว่า สยาม ซึ่งน่าจะหมายถึง ประเทศเหล่าเผ่าพันธุ์อยู่ร่วมรวมกัน

แต่พอเพลงชาติ "รวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย"เกิดขึ้น สมัยจอมพล ป.ก็เปลี่ยนไปใช้ ไทย แทน
ซึ่งมุ่งเน้นย้ำ จนถึงปัจจุบันว่า ไทย หมายถึง ปท.ที่ไม่่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของใคร และจึงไม่เหมือนใคร
เป็น อัตลักษณ์อย่างหนึ่ง และมี ปชต.แบบไทยๆ ฮ่า

Submitted by น้ำลัด on

คนภาคไหนมันไม่รักพวกพ้อง(วะ)?

ได้ผู้หญิงจากภาคเหนือมาเป็นนายก บอกว่าเป็นอีกะหรี่โง่...รับไม่ได้
ถ้าได้คนอีสานมาเป็นนายก ก็คงบอกว่าเป็นไอ้อีคนลาวโง่...รับไม่ได้

บ่อยครั้งที่ผมพบว่าความโง่กับความดีมันมักจะอยู่ด้วยกัน
และความระยำมันมักจะไปเกาะติดแจอยู่กับความฉลาด

บ่อยครั้งที่ความระยำมันแปลงกายเป็นความดีเที่ยวหลอกหลอนผู้คน
คนฉลาดมากๆบางที่จึงกลายเป็นคนโง่สุดขีดขึ้นมาเฉยๆซะงั้น

แล้วคนโง่ๆอยู่เฉยๆ อาจกลับกลายเป็นว่าดูฉลาดขึ้นมาแบบไม่น่าเชื่อ

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ: Civil War in Thailand ?

บทความของนักวิชาการฝรั่ง
สงครามกลางเมือง ในสยามประเทศไทย
ควรอ่าน ครับ (ข้างล่าง)

ชาญวิทย์ เกษตรศิริ: Rice Pledging from cK to Prab


(ผมได้อ่าน ข้อคิด (ยาวๆ ข้างล่าง) ของปราบ อย่างละเอียด
ประทับใจ และดีใจ ที่มีเยาวชน คนหนุ่มสาว รุ่นใหม่
คิดอะไร ที่เป็นบวก สร้างสรรค์ มากกว่าเป็นลบ และทำลาย)

ผมขอเสนอความเห็นเพิ่มเติม cK@MyThoughtRicePledging ดังนี้: