(๑)
ใช่! ใช่!!!
กฏุุมพี ก็คือ ทาส เฉกกัน
ใช่! ใช่! ใช่แล้ว!!
.... อะหา! อะโห!... แม้แต่ศักดินา อภิมหาเศรษฐี ก็คือ ทาส
ด้วยโลภโมโทสัน
ทาสที่ปล่อยแล้วไม่ยอมไป
แล ท า ส ที่ถูกจองจำ
อันมีโซ่ตรวนศัตรูแห่งโครงสร้างสังคม มาจองจำ
(๒)
นานนักแล้ว นานนักหนา ที่มนุษย์จำยอม
"หากเราไม่ไปทำสงคราม
ศัตรูก็จะใช้ดาบปลายปืน ฆ่าเราเสียให้ตาย
แล้ว ยังจะชี้นิ้วไปยังกระดูกของเรา แล้วพูดว่า ...
ดูสิ... นีคือ พ ว ก ท า ส"
(๓)
"ขยับโซ่ให้เสียงดังเถิด
เพื่อยืนยันความจริงว่า...ท า ส ยังมีอยู่ แม้ในวันนี้
อีกหลายสงครามนัก กว่าจะต่อสู้พ้นความเป็น ท า ส"
โอ้... เพื่อนคนจน ที่ทุกข์เข็ญทั้งหลายเอ๋ย
ขยับโซ่ตรวน ให้ส่งเสียงดัง
ทั้งเพื่อเตือนตนเองและเตือนผู้ที่หลงลืม ละเลย ว่า...
- - - ม ว ล เ ร า จักร่วมกัน กระชากโซ่ตรวนที่ล่ามมัด ชีวิตจิตวิญญาณเราให้พังทะลาย
ฉีกกระชาก
แล ป ล ด ป ล่ อ ย ตั ว เ อ ง ใ ห้ เ ป็ น อิ ส ร า นิ รั น ด ร์
หรือ จะยอมปล่อยให้โซ่ตรวน มาตรึงตอกอกล่ามมัด
เฆี่ยนโบยบีบรัด ฉุดกระชากลากจูงเราให้ต้องตกเป็น ท า ส นิรันดร์ไป
โอ้ _ _ _ คนจน ... ก ฎุ ม พี ผู้ตื่นรู้ _ _ _ ตื่นสู้
.... "ขยับโซ่ตรวนให้ส่งเสียงดังเถิด!"
.... "ขยับโซ่ตรวนให้ส่งเสียงดังเถิด!!!"
แสงดาว ศรัทธามั่น
บันดาลใจจากอ่านบทกวีชื่อ "ถ้าหากเราไม่ไปทำสงคราม" แต่งโดย "เถียน เจียน" กวีปฎิวัติชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ถอดความโดย "เรืองรอง รุ่งรัศมี"
จากคอลัมน์ "สายลมในกิ่งหลิว" เนชั่นสุดสัปดาห์, ฉบับ 430, 28 สิงหาคม 2543, หน้า 63.
บล็อกของ แสงดาว ศรัทธามั่น
แสงดาว ศรัทธามั่น
( ๑ ) คื อ ค น .
( กลอนอิสระ )
@ เป็น ดั่ง ดาว เดือน ตะวัน อันเจิดจ้า
แสงดาว ศรัทธามั่น
. . . ใครหนอ กล่าววลี นี้ เอาไว้ ( ท่านผู้ใดจำได้ กรุณา ช่วยบอกชื่อ เขาหน่อย จักเป็นพระคุณยิ่ง เพราะ นานมาแล้ว และความจำของ ฉัน ก็ แย่ ด้วย )
แสงดาว ศรัทธามั่น
แสงดาว ศรัทธามั่น
@ " บ น ถ น น หนทาง ซุปเปอร์ไฮเวย์