Put the gun down!

 

Put the gun down! (พุท เดอะ กัน ดาวน์)

ปล่อยให้สื่อ แจ้งข่าวคราว อย่างเปิดเผย

ปลดมวลชน อย่าจองจำ เยี่ยงจำเลย

โปรดเถิด ท่านเอย วางปืนที

 

Put the gun down!

มาฟังเสียง เรื่องราว จากทุกสี

ปล่อยเถียงกัน อย่างเดิม สนุกดี

แต่ช่วยดู ช่วยชี้ อย่าใช้ปืน

 

Put the gun down!

ให้หนุ่มสาว จีบกัน อย่างไม่ฝืน

ปล่อยพวกเขาออกจากบ้าน ทั้งวัน-คืน

หาข้าวกิน ไร้มือปืน ยืนเต็มเมือง

 

Put the gun down!

Put the gun down!

Put the gun down!

 

 

เสรีภาพ เท่ากับ ทำอะไรก็ได้

 

เสรีภาพ เท่ากับ ทำอะไรก็ได้...

 

 จะทำอะไร หรือไม่ทำก็ได้

จะมีศีลธรรม หรือไม่มีก็ได้

จะตามระบบ หรือไม่ตามก็ได้

จะเคารพกฎหมาย หรือไม่เคารพก็ได้

จะเขียนขอบเขต หรือไม่เขียนก็ได้

จะยั่วยุอารมณ์คนอื่น หรือไม่ยั่วยุก็ได้

จดหมายถึงคุณ อั้ม เนโกะ: จากเพื่อน ถึงเพื่อน

 

สวัสดีคุณอั้ม เนโกะ ไม่รู้ว่าเรียกชื่อถูกหรือเปล่า ต้องขออภัยหากผิดพลาดไปสักหน่อย

ฉันเป็นนักศึกษาธรรมศาสตร์รหัส 50 คงไม่ถือว่าแก่อะไรมาก จึงขอออกตัวว่าเป็นนักศึกษาร่วมสมัยกับคุณก็แล้วกัน...