คุณได้ยินคนร้องเพลงไหม?

3 February, 2013 - 22:05 -- bact

คุณได้ยินคนร้องเพลงไหม?
ร้องมาจากใจของคนที่โกรธ?
นี่คือดนตรีของผู้คนที่
จะไม่ยอมตกเป็นทาสอีกครั้ง
เมื่อเสียงเต้นของหัวใจคุณ
พ้องกับทำนองของกลองร้องก้อง
นั่นคือชีวิตที่จะเริ่มใหม่
เมื่อวันพรุ่งรุ่งมา!

คุณจะร่วมสงครามด้วยไหม?
ใครจะฝืนขืนยืนหยัดข้างฉัน?
ล่วงแนวปราการป้องกัน
มีไหมโลกที่คุณรอจะเห็น?

เช่นนั้นสู้ด้วยกัน
เพื่อชิงคืนสิทธิสร้างสรรค์สู่เสรี!

คุณได้ยินคนร้องเพลงไหม?
ร้องมาจากใจของคนที่โกรธ?
นี่คือดนตรีของผู้คนที่
จะไม่ยอมตกเป็นทาสอีกครั้ง
เมื่อเสียงเต้นของหัวใจคุณ
พ้องกับทำนองของกลองร้องก้อง
นั่นคือชีวิตที่จะเริ่มใหม่
เมื่อวันพรุ่งรุ่งมา!

คุณจะทุ่มสุดที่ทำได้
เพื่อธงของเราอาจก้าวเดินหน้า?
บ้างล้มหายบ้างยังดิ้นรน
คุณจะยืนตรงและลองสู้ไหม?
โลหิตแดงวีรชน
อาบเนืองนองท้องถนนเมืองชาดฉาน!

คุณได้ยินคนร้องเพลงไหม?
ร้องมาจากใจของคนที่โกรธ?
นี่คือดนตรีของผู้คนที่
จะไม่ยอมตกเป็นทาสอีกครั้ง
เมื่อเสียงเต้นของหัวใจคุณ
พ้องกับทำนองของกลองร้องก้อง
นั่นคือชีวิตที่จะเริ่มใหม่
เมื่อวันพรุ่งรุ่งมา!

Scotland Decides: โค้งสุดท้ายที่เอดินบะระ #indyref

18 September, 2014 - 09:31 -- bact

เหลือเวลาอีกไม่กี่ชั่วโมง การลงประชามติเพื่อตัดสินใจอนาคตของสกอตแลนด์ก็จะเริ่มขึ้นแล้ว วันนี้ผมมาอยู่ที่เอดินบะระ เมืองหลวงของสกอตแลนด์

Scotland Decides: เก็บภาพบรรยากาศจากลอนดอนและกลาสโกว์ อีกสองวันต่อจากนี้จะยังเป็นประเทศเดียวกันไหม #indyref

16 September, 2014 - 22:23 -- bact

ความโกลาหลหรืองานฉลองในระยะสั้น จะเสียโอกาสกันทั้งหมดหรือเป็นประตูสู่ความรุ่งโรจน์ของชาติต่างๆ ที่เคยอยู่ร่วมสหราชอาณาจักรด้วยกันในระยะยาว เป็นประเด็นถกเถียงไม่รู้จบทั้งบนหน้าหนังสือพิมพ์ รายการโทรทัศน์ และสื่อสังคมออนไลน์ แต่อย่างน้อยดูจะมีสิ่งหนึ่งที่ทุกฝ่ายยอมรับร่วมกันก็คือ คนสกอตแลนด์มีสิทธิ