ภาษาเพลง : นัยยะทางการเมืองในบทเพลง On The Backs of Angels ของ Dream Theater

“การเสียสละคือความชอบธรรม มันคือภาระของฉัน ทำให้ฉันเป็นลูกแกะที่จะถูกเอาไปฆ่า”

"Selfless are the righteous, burden me, lead me like a lamb to the slaughter"

เนื้อเพลงบางส่วนของเพลง “On The Backs Of Angels” เพลงแรกในอัลบั้ม “A Dramatic Turn of Events (2011)” โดยวงดนตรี Progressive Metal สายเลือดอเมริกันรู้จักกันในชื่อ “Dream Theater”

เพลง “On The Backs Of Angels” ถือว่าเป็นมหากาพย์ทางดนตรีที่มีเนื้อหาเพลงที่ท้าทายการตีความจากผู้ฟังอย่างมาก

นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า หากได้ชม MV ประกอบเพลง จะเห็นว่าภาพตัวแทนของเพลงนี้ที่ DT พยายามนำเสนอนั้น ล้วนได้แรงบันดาลใจมาจากปัญหาทางเศรษฐกิจและการเมืองของสหรัฐอเมริกาที่เกิดขึ้นในปี 2008-ปัจจุบัน ซึ่งคือช่วง “วิกฤติเศรษฐกิจ ปี 2008” ภายใต้รัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู. บุช และต่อเนื่องมาถึงรัฐบาลโอบาม่า

ภายหลังโอบาม่าได้รับการเลือกตั้ง เขาสัญญาว่าจะนำความเปลี่ยนแปลงมาสู่ประเทศแห่งนี้ที่กำลังเกิดปัญหาหลายอย่างอย่างหนัก แต่ในที่สุดก็ไม่สามารถแก้ไขได้

MV เริ่มเปิดฉากด้วยการล่มสลายของสิ่งปลูกสร้างโบราณและโครงสร้างต่าง ๆ ที่เก่า นักวิเคราะห์บางคนมองว่า หากพิจารณาเนื้อหาของเพลงและได้ดู MV ประกอบ จะพบนัยยะที่ DT ต้องการนำเสนอ คือ “ความโลภของอเมริกัน” (American greed) ซึ่งนำมาสู่การล่มสลายของทุกสิ่ง ในภาพวีดีโอจะเห็นการเกิดขึ้นของตึกสูงระฟ้า เงินดอลล่ามหาศาลและทำเนียบขาว ซึ่งตกสูงระฟ้าคือตัวแทนของเหล่าบริษัท(นักธุรกิจ) ที่ผุดขึ้นจากพื้นโลกมากมาย สิ่งนี้นักวิเคราะห์มองว่าอาจเป็นแหล่งที่มาของความโลภที่เกิดขึ้นในอเมริกา

ภาพการหมุนของฟันเฟืองเครื่องจักร ที่เกิดขึ้นจากพื้นโลก ซึ่งขับเคลื่อนจากช้าไปหาเร็วนั้น คือภาพตัวแทนของการขับเคลื่อนของกลไกที่สร้างหายนะให้แก่อเมริกา และ “หลุมศพ” อาจเป็นภาพตัวแทนการตายของภาคธุรกิจหรืออาจเป็นการล่มสลายของอเมริกาที่ยิ่งใหญ่ก็เป็นได้

ที่สำคัญ “ซากปรักหักพังโบราณ” คือศิลปกรรมสมัยอาณาจักรโรมันอันยิ่งใหญ่ซึ่งล่มสลายลง ภาพนี้นักวิเคราะห์มองว่า DT พยายามจะบอกเป็นนัยยะว่า

“สหรัฐอเมริกาที่ยิ่งใหญ่ในปัจจุบันอาจล่มสลายเพราะความโลภ เหมือนกับอาณาจักรโรมันที่ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณได้”

“ยมทูต” (angles) คือใคร? หรืออะไร?

คำว่า “ยมทูต” (angles) ในที่นี่ท้าทายการตีความอย่างมากกว่า นักวิเคราะห์บางคนกล่าวว่า “ยมทูต” (angles) คือ นักการธนาคารที่อยู่เบื้องหลังระบบการเงินที่ให้ประโยชน์แก่คนรวย แต่สร้างหายนะให้กับคนจน คนจนหลายชีวิตทุกข์ทรมานภายใต้การทำงานของรัฐบาลในทำเนียบขาว ประชาชนอดอยาก แต่ขณะที่รัฐบาลขูดรีดภาษีอย่างบ้าคลั่ง จนทำให้ประชาชนตกงาน บทเรียนที่สำคัญของวิกฤติเศรษฐกิจคือเมื่อไหร่ที่ภาคธุรกิจถูกรัฐบาลเก็บภาษีอย่างหนัก ภาคธุรกิจก็ไม่มีเงินจ้างพนักงานต่อ ทำให้เกิดปัญหาคนตกงานอย่างมากซึ่งเป็นห่วงโซ่ต่อกัน

เมื่อมองไปรอบ ๆ จะเห็นว่าผู้คนมากมายหลายแสนขาดสิ่งของที่จำเป็นในชีวิตหลายอย่างอย่างกะทันหัน ความคาดหวัง ความฝันและอนาคตของคนหนุ่มสาวคนอเมริกันหายไป คนวัยทำงานไม่สามารถดูแลครอบครัวได้ และคนวัยสูงอายุใกล้ถึงจุดจบเพราะที่ผ่านมาพวกเขาอุทิศเวลาทั้งหมดของชีวิตเพื่อทำงานหวังดูแลอนาคตของลูก หลาน ยังไงยังงั้น

ในเนื้อเพลงบางส่วนได้พูดถึง “The New American Dream” นักวิเคราะห์มองว่าความเชื่อเกี่ยวกับ The Original American Dream ที่เชื่อว่า “ใครที่ทำงานอย่างหนัก จะได้รับผลตอบแทนที่ดี มีชื่อเสียง” แต่ The New American Dream นั้นเชื่อว่ามีเพียงคนส่วนน้อยเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงการจ้างงาน, อาหารการกิน, ที่พักอาศัยและสิ่งของที่จำเป็นได้อย่างสมบูรณ์แบบ

อาจกล่าวได้ว่า ค่านิยมหลักที่เชื่อว่า “พวกเรา(ทุกคน)สามารถลิขิตความเป็นไปของชีวิตตัวเองได้” เป็นระบบความเชื่อที่ลวงหลอก

มันทำให้ทุกคนพยายามไปให้ถึงความสำเร็จที่ต้องการ แต่เส้นทางสู่ความสำเร็จที่พวกเขาต้องการไปให้ถึงนั้น มีผู้กำหนดไว้แล้ว ความสำเร็จในที่นี้อาจหมายถึงความพึงพอใจในชีวิต ค่านิยมการมีชีวิตที่ดี ภายใต้รูปแบบเศรษฐกิจทุนนิยมเป็นต้น

ภายหลังจากความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของวง Dream Theater เมื่อเดือนกันยายน ปี 2010

“On The Backs Of Angels” ถือบทเพลงแรกเพื่อทดสอบฝีมือมือกลองคนใหม่ของวงอย่าง Mike Mangini ครั้งแรก โดย DT ถือว่าเป็นการเปิดตัวซาวดนตรีใหม่ครั้งแรก เมื่อขุนศึกมือกลองคนสำคัญผู้ร่วมก่อตั้งและสร้างสีสันในจังหวะของกลองอย่าง Mike Portnoy ออกจากวงเมื่อเดือนกันยายน 2010 ซึ่งมีหลายเหตุผลว่า ทำไมไมค์ไม่ได้ร่วมงานกับ DT ต่อ? บ้างบอกว่าไมค์ต้องการพัก เพราะเหนื่อยกับชีวิตที่วนเวียนอยู่ในห้องซ้อมและการทัวร์คอนเสิร์ต ซึ่งทำให้สมาชิกในวงไม่พอใจที่วงต้องขาดรายได้

“On The Backs Of Angels” ถูกเผยแพร่ในยูทูป เมื่อ มิถุนายนปี 2011 ซึ่งบทเพลงดังกล่าวยังได้รับรางวัล Grammy Awards ฐานะ เพลง Hard Rock/Metal Performance ยอดเยี่ยม ปี 2012 อีกด้วย

เรียบเรียงจาก :

- รูปจาก ที่มา https://keepthedreamaliveprog.files.wordpress.com/2015/12/104500.jpg

- https://www.youtube.com/watch?v=28M...

-http://songmeanings.com/songs/view/...

-http://www.asrp.gr/articles/echoes3...

-http://www.songfacts.com/detail.php...