คำแสดงความรู้สึกในภาษาอินโดนีเซีย

ตามคำเรียกร้องของแฟนบล็อกนะคะ คราวนี้ขอเสนอคำที่แสดงความรู้สึกในภาษาอินโดนีเซียพร้อมกับตัวอย่างการใช้ค่ะ

คำแสดงความรู้สึกในภาษาอินโดนีเซีย

ตามคำเรียกร้องของแฟนบล็อกนะคะ คราวนี้ขอเสนอคำที่แสดงความรู้สึกในภาษาอินโดนีเซียพร้อมกับตัวอย่างการใช้ค่ะ

1. รัก = cinta (จิน-ตา)

เมื่อพูดถึงคำที่แสดงความรู้สึกคงพลาดคำนี้ไม่ได้ค่ะ แต่พอเอามาเข้าประโยคแล้ว cinta ต้องมีการเติมข้างหน้าและข้างหลังด้วย (การผันคำเป็นเรื่องที่ยากที่สุดของภาษาอินโดนีเซีย แต่ก็ไม่ยากเกินการทำความเข้าใจค่ะ) ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันรักคุณ = Saya mencintai Anda. (ซายา เมินจินตัย อันดา)

2. ชอบ = suka (ซู-กา)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันชอบเรียนภาษาอินโดนีเซีย = Saya suka belajar bahasa Indonesia (ซายา ซูกา เบอลาจฺารฺ บาฮาซา อินโดนีเซีย)

3. มีความสุข, ยินดี = senang (เซอ-นัง), bahagia (บา-ฮา-เกีย)

ตัวอย่างประโยคเช่น พวกเรามีความสุข = Kita bahgia. (กีตา บาฮาเกีย) หรือ Kita senang. (กีตา เซอนัง) ก็ได้ค่ะ แต่บางที senang ก็แปลว่า “ชอบ” ได้เหมือน suka เช่น Saya senang bermain bola. (ซายา เซอนัง เบอรฺมายอิน โบลา) แปลว่า ฉันชอบเล่นฟุตบอล

4. เกลียด = benci (เบิน-จี)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันเกลียดหนู (ที่เป็นสัตว์) = Saya benci tikus. (ซายา เบินจี ตีกุสฺ)

5. เบื่อ = bosan (โบ-ซัน)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันเบื่อ (การ) เล่นเฟซบุ้ค = Saya bosan main facebook. (ซายา โบซัน มายอิน เฟซบุ้ค)

6. โกรธ = marah (มา-ราฮฺ)

ตัวอย่างประโยคเช่น ทำไมเขาถึงโกรธ? = Kenapa dia marah. (เกอนาปา เดีย มาราฮฺ)

7. เศร้า = sedih (เซอ-ดิฮฺ)

ตัวอย่างประโยคเช่น พวกเขาเศร้า = Mereka sedih. (เมอเรกะ เซอดิฮฺ)

8. ภูมิใจ = bangga (บัง-กฺา)

ตัวอย่างประโยคเช่น พวกเราภูมิใจในวัฒนธรรมของเรา = Kita bangga dengan budaya kita. (กีตา บังกฺา เดิงงัน บูดายา กีตา)

9. แปลกใจ =heran (แฮ-รัน)

ตัวอย่างประโยคเช่น คนต่างชาติแปลกใจเมื่อได้ยินข่าวการทำรัฐประหารในประเทศไทย = Orang asing heran mendengar berita kudeta di Thailand. (ออรัง อาซิง แฮรัน เมินเดิงงารฺ เบอรีตา คูเดตา ดี ไทยลาน)

10. ตกใจ = kaget (คา-เก็ต)

ตัวอย่างประโยคเช่น คนต่างชาติตกใจเมื่อได้ยินข่าวการทำรัฐประหารในประเทศไทย = Orang asing kaget mendengar berita kudeta di Thailand. (ออรัง อาซิง คาเก็ต เมินเดิงงารฺ เบอรีตา คูเดตา ดี ไทยลาน)

11. ผิดหวัง = kecewa (เกอ-แจ-วา)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันผิดหวังกับการกระทำของคุณ = Saya kecewa dengan tindakan Anda. (ซายา เกอแจวา เดิงงัน ตินดักกัน อันดา)

12. พอใจ = puas (ปวสฺ) คำนี้ออกเสียงเหมือนคำว่า ปวด แต่เปลี่ยน ด เป็นเสียง ส แทน

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันพอใจกับการบริการของการบินไทย = Saya puas dengan pelayanan Thai Airways. (ซายา ปวสฺ เดิงงัน เปอลายันนัน ไทย แอร์เวย์)

13. ตื้นตันใจ, ซาบซึ้ง = terharu (เตอรฺ-ฮา-รู)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันซาบซึ้ง/ตื้นตันใจมาก น้ำตาจะไหล = Saya sangat terharu, air mata akan turun. (ซายา ซังงัด เตอรฺฮารู อายรฺ มาตา อากัน ตูรุน)

14. กลัว = takut (ตา-กุต)

ตัวอย่างประโยคเช่น ฉันกลัวหนู = Saya takut tikus. (ซายา ตากุต ตีกุสฺ)

15. ตื่นเต้น = gelisah (เกอ-ลี-ซาฮฺ)

ตัวอย่างประโยคเช่น เขาตื่นเต้น = Dia gelisah. (เดีย เกอลีซาฮฺ)

16. เครียด = stres (สเตรสฺ)

ตัวอย่างประโยคเช่น อย่าเครียด = Jangan stres. (จังงัน สเตรสฺ)

เอาแค่นี้พอหอมปากหอมคอก่อนนะคะ Sampai jumpa lagi! (แล้วพบกันใหม่ค่ะ)