Skip to main content


รถตู้วิ่งไปบนถนนลาดยางมะตอยที่บางช่วงเป็นหลุมเป็นบ่อ ถนนสายนี้เป็นเส้นทางจากจังหวัดกระแจะไปอำเภอสามบอ เพราะถนนไม่ค่อยดีนัก ระยะทาง ๓๕ กิโลเมตรต้องใช้เวลาเกือบ ๑ ชั่วโมงจึงถึงจุดหมาย เมื่อรถตู้ทั้ง ๓ คันจอดสงบนิ่งลงตรงประตูหน้าวัด ผู้โดยสารในรถตู้ก็พากันทยอยลงจากรถ

เบื้องล่างของถนนเป็นแม่น้ำสายใหญ่ คนท้องถิ่นเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า ‘โตนเลของ-แม่น้ำของ-โขง’ แม้ยังไม่สายมากนัก แต่แสงแดดก็ส่องประกายร้อนแรงเหนือสายน้ำ ฟ้ากว้างเปล่าแปนเป็นสีฟ้าไกลสุดสายตาหยั่งถึง บนสายน้ำเรือหลายลำจอดลอยลำอยู่ ใกล้กับเรือตรงโคนต้นจามจุรีมีเด็ก ๓-๔ คนนั่งอยู่ ถัดจากโคนต้นจามจุรีไปมีเรือลำหนึ่งลอยลำอยู่ บนเรือมีเด็กผู้ชายหนึ่งคน เด็กผู้หญิงตัวเล็กที่นอนนิ่งอยู่ในอ้อมอกอีกหนึ่งคน เสียงเครื่องยนต์เรือดังขึ้นไม่นาน คนขับเรือก็ค่อยๆ พาเรือลำนั้นออกจากท่าน้ำมุ่งหน้าสู่เป้าหมายปลายทาง


บางด้านของเกาะ

หากสังเกตให้ดีจะพบว่า ตรงท่าเรือมีป้ายประกาศแผ่นหนึ่งเขียนบอกเรื่องราวของปลาชนิดหนึ่งเอาไว้ ปลาชนิดนี้เป็นคนท้องถิ่นในประเทศกัมพูชาเรียกว่า ‘พซอต’ คนทั่วไปรู้จักกันในนาม ‘โลมาอิรวดี’ ส่วนคนลาวเรียก ‘ปลาข่า’ ในความเป็นจริงแล้ว ปลาโลมาที่เรารู้จักกลับไม่ใช่ปลาอย่างที่เข้าใจ เพราะนักวิชาการด้านพันธุ์ปลาได้ให้คำจำกัดความว่า ‘โลมาเป็นสัตว์ชนิดหนึ่งที่เลี้ยงลูกด้วยนม แต่อาศัยอยู่ในน้ำ และดำรงชีวิตคล้ายปลา ที่สำคัญมันออกลูกเป็นตัว คนทั่วไปจึงเข้าใจเอาว่ามันเป็นปลา โลมาอิรวดีถือว่าเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งยวด โดยเฉพาะโลมาน้ำจืด ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดหลายสาย เช่นที่ทะเลสาปสงขลา แม่น้ำปางปะกง และแม่น้ำโขง ในแม่น้ำโขงนั้นโลมาถือว่าเป็นสัตว์น้ำที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งยวด ไม่แพ้ยักษ์ใหญ่แห่งลุ่มน้ำโขงเช่นปลาบึกเลยทีเดียว

โลมาเป็นสัตว์ที่ใช้โซนาร์ที่มีอยู่ในตัวเป็นเครื่องนำทางในการหาอาหาร และสื่อสารถึงกัน มนุษย์เราก็ไม่ได้แตกต่างจากโลมาเท่าใดนัก แม้ว่าเราจะไม่ใช้โซน่าในการสื่อสารถึงกัน แต่ในรอยยิ้มอันเปี่ยมด้วยมิตรภาพที่ส่งผ่านมาถึงกันก็นำพาสายสัมพันธ์ของผู้คนในลุ่มน้ำเดียวกันให้ส่งผ่านถึงกันได้ไม่ยากเย็น

หลังลงจากรถเรียบร้อย และมุ่งหน้าสู่ท่าเรือ รอยยิ้มของผู้คนนิรนามบนท่าเรือก็เปิดเผยสู่กันอย่างจริงใจ รอยยิ้มบนริมฝีปากของผู้คนหลายชาติหลายภาษาเหมือนได้ทำลายกำแพงแห่งเชื้อชาติของแต่ละผู้คนลงอย่างสิ้นเชิง

ราวก่อนเที่ยงวันเล็กน้อย เรือก็พาเราออกจากท่าเรือมุ่งหน้าสู่เกาะรองแง็ง เกาะที่มีความยาวราว ๔๐ กิโลเมตร ซึ่งใหญ่พอๆ กับดอนโขงในลาว เมื่อไปถึงการพูดคุยถึงวิถีชีวิตของผู้คนบนเกาะที่ลานวัดของหมู่บ้านก็เริ่มขึ้น

ชาวบหลายคนต่างตกใจเมื่อ เราถามถึงเรื่องเขื่อนจะที่เกิดขึ้นในพื้นที่แห่งนี้ หลายคนเป็นพะวงรอยยิ้มบนใบหน้าเริ่มหายไป จากการพูดคุยชาวบ้านบอกเล่าว่าเคยได้ยินมาเหมือนกันว่าจะมีการมาสร้างเขื่อนซัมบอ แต่ยังไม่รู้ในรายละเอียดว่าเขื่อนจะสร้างด้วยความยาว ๓๓ กิโลเมตรหรือว่าน้อยกว่านั้น แต่ที่รู้แน่นอนจากพิกัดบน GPS แล้ว เมื่อสร้างเขื่อน เกาะรองแง็งแห่งนี้จะถูกน้ำท่วม ผู้คนหลายร้อยคนต้องเดินทางอพยพไปอยู่ที่อื่น

ใช่ว่าเมื่อสร้างเขื่อนสามบอแล้วจะมีแต่คนเท่านั้นที่ต้องอพยพไปอยู่ที่อื่น โลมาที่มีอยู่ไม่มากก็จำเป็นต้องแหวกว่ายหนีหายไปหากินอยู่ที่อื่น หรือไม่พวกมันอาจถูกฆ่าตายในตอนเริ่มก่อสร้างเขื่อนแห่งนี้ก็เป็นได้


ใบหน้า และแววตาของผู้จะได้รับผลกระทบจากการสร้างเขื่อนในอนาคต

เราหลายคนเมื่อได้เห็นพื้นที่กับตาตัวเองต่างส่ายหน้า และออกความเห็นว่าไม่มีทางทำเขื่อนในบริเวณนี้ได้ เพราะแม่น้ำโขงกว้างใหญ่มาก การจะทำเขื่อนกั้นบริเวณเกาะกับเกาะที่น้ำโขงกว้างขนาดนี้ต้องใช้เงินมหาศาล แล้วคนลงทุนจะกล้าที่จะลงทุนหรือเปล่า แต่ขณะเดียวกันก็มีใครบางคนบ่นออกมาเบาๆ ว่า ทำไมจะสร้างไม่ได้ เมื่อคนที่จะสร้างเขื่อนนี้เป็นคนจีน และทุนก็มาจากจีน ขนาดแม่น้ำแยงซีกว้างใหญ่ขนาดไหน จีนยังสร้างเขื่อนกั้นมาแล้ว พวกเราได้แต่พยักหน้า และหัวเราะเมื่อเขาคนนั้นพูดจบ

หลังอาหารเที่ยงผ่านพ้น ชาวบ้านได้พาเราเดินทางไปดูโลมา การเฝ้ารอราวหนึ่งชั่วโมงโลมาก็ไม่ปรากฏตัวเหนือผิวน้ำ คนนำทางจึงตัดสินใจเอาเรือเข้าฝั่ง ขณะเรือลอยลำอยู่กลางแม่น้ำ ผมเผลอคิดไปว่า หากเขื่อนแห่งนี้ถูกสร้าง ปลาข่า-พซอต-โลมา และผู้คนบนสายน้ำแห่งนี้จะมีชะตากรรมเป็นเช่นใด

บล็อกของ สุมาตร ภูลายยาว

สุมาตร ภูลายยาว
วารสารวรรณศิลป์บนแผ่นดินลาว ลมหนาวและความร้อนแล้งโชยผ่านยอดขุนเขาด้านทิศตะวันตกแห่งเมืองหลวงของราชอาณาจักรล้านนามาแผ่วๆ แล้วฤดูกาลแห่งความเหน็บหนาวก็เดินทางมาอีกครั้งพร้อมกับลมสายลมนั้น
สุมาตร ภูลายยาว
สี่พันดอน: บ้านของคนและปลา เมื่อเอ่ยถึงสี่พันดอนเชื่อว่าหลายคนที่เคยไปเยือนคงจินตนาการถึงได้ แต่สำหรับคนที่ไม่เคยไปเยือนคงงุนงงไม่น้อยว่าหมายถึงอะไร คำว่า ‘สี่พันดอน’ เป็นชื่อเรียกเกาะ ดอนต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขงในเขตเมืองโขง แขวงจำปาสัก ภาคใต้ของประเทศลาว ดินแดนแห่งนี้ได้ถูกเรียกขานว่า สี่พันดอน เพราะเต็มไปด้วยเกาะน้อยใหญ่ที่มีจำนวนมากมายเรียงรายอยู่ในแม่น้ำโขงที่มีความกว้างกว่า ๑๔ กิโลเมตร เกาะต่างๆ เริ่มขึ้นที่เมืองโขงและยาวลงไปจนถึงชายแดนลาว-กัมพูชาที่บ้านเวินคามกับเมืองสตรึงเตร็ง ในจำนวนเกาะที่มีอยู่มากมาย เกาะใหญ่ที่สุดชื่อ ‘ดอนโขง’ คำว่า ‘ดอน’…
สุมาตร ภูลายยาว
เจ้าม้าศึกสีเทา ๒,๒๐๐ ซีซี ทะยานไปตามทางลูกรังสีแดงเบื้องหลังฝุ่นคลุ้งตลบ หากมีรถวิ่งตามมาคงบอกได้คำเดียวว่า ‘ขอโทษ’ ก่อนจะถึงทางแยกเสียงโทรศัพท์ของผู้ไปถึงก่อนก็บอกให้ตรงมาตามทางอย่าได้เลี้ยวซ้ายเป็นอันขาด เพราะนั่นหมายถึงการหลงทางจะเกิดขึ้น
สุมาตร ภูลายยาว
การเดินทางเที่ยวนี้มีผู้หญิงนำ เช้านี้เป็นอีกวันที่ตื่นเช้ากว่าวันอื่น แต่หากว่าเมื่อเทียบกับชาวบ้านทั่วไปแล้ว ถือว่ายังสาย โดยเฉพาะกับพ่อค้าแม่ค้าการตื่นนอนตอน ๖ โมงเช้านั้นถือว่าสายมากแล้ว เช้านี้กว่าจะเปิดเปลือกตาตื่นช่างหนักหนาสาหัส ราวกับว่าเปือกตาทั้งสองข้างถูกปิดทับไว้ด้วยเทปกาวชั้นดี หลังล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ สมองยังคงงุนงง อาจเป็นเพราะช่วงนี้พักผ่อนไม่ค่อยพอ รวมทั้งมีเรื่องหลายเรื่องให้ได้คิด แต่เพราะงานที่ทำจึงต้องบังคับตัวเองให้ลุกจากที่นอน
สุมาตร ภูลายยาว
จะแกคนเลี้ยงวัวผู้ไม่เคยขุ่นมัวในหัวใจ ผมจำได้ว่าพบชายคนนี้ครั้งแรกเมื่อเข้าไปบ้านสองพี่น้อง เขาดูแปลกกว่าคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะเขาเป็นผู้ชายคนเดียวในหมู่บ้านที่ไว้ผมยาว เค้าโครงใบหน้าของเขาราวกับถอดแบบออกมาจากหัวหน้าชนเผ่าของอินเดียนแดง
สุมาตร ภูลายยาว
การงานของชีวิตที่ตกค้าง ฝนเทลงมาอีกวันแล้ว...เสียงสังกะสีดังราวกับมีก้อนหินนับล้านร่วงลงมาใส่ เย็นวันนี้มีเรื่องราวให้ขบคิดมากมาย กลับมาจากการประชุมที่เคร่งเครียด อันนับว่าเป็นการงานส่วนหนึ่งของชีวิต เล่นเอาเหนื่อยสายตัวแทบขาด แล้วยังมีงานอะไรที่ยังไม่ได้ทำอีกไหมนี่
สุมาตร ภูลายยาว
บันทึกในค่ำคืนที่เปลี่ยนผ่านกับนิทรรศการที่ไม่ได้จัด สายฝนของเดือนกันยายนโปรยสายลงมาทั้งวัน เราออกเดินทางจากเชียงของมาแต่ตอนเช้าด้วยรถคันเล็ก บนกระบะทางตอนท้ายบรรทุกเอกสารต่างๆ รวมทั้งนิทรรศการมาเต็ม รถต้องจดหลายครั้ง เพื่อห่มผ้ายางกันฝนให้ของบนกระบะรถ เราผ่านมากว่าครึ่งทาง ฝนยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดตก ซ้ำร้ายยังตกลงมาหนักกว่าเดิม รถวิ่งทำความเร็วได้ไม่มากนัก ทั้งที่ความเป็นจริงแม้ฝนจะไม่ตก มันก็ไม่เคยวิ่งได้เร็วกว่าที่วิ่งอยู่เท่าใดนัก
สุมาตร ภูลายยาว
เมฆสีดำเหนือฟ้าด้านตะวันออกส่งสายฝนลงมาตั้งแต่เช้าจนล่วงบ่าย แม่น้ำเป็นสีชานมเย็น เศษขยะ ขอนไม้ ท่อนไม้ และต้นไม้ลอยมากับสายน้ำ และไหลไปตามแรงเฉื่อยของกระแสน้ำ
สุมาตร ภูลายยาว
เช้านี้เหมือนกับทุกเช้าในช่วงนี้พ่อท่อน ยาแก้วเดินทอดน่องในสวนบนดอนทรายริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อดูแปลงมะเขือราว ๔ ไร่ ในใจพ่อท่อนเองไม่อยากเก็บมะเขือในตอนนี้แม้ว่าจะถึงช่วงเวลาในการเก็บแล้ว สาเหตุที่ทำให้พ่อท่อนไม่อยากเก็บมะเขือในตอนนี้ เพราะราคามะเขือต่ำกว่าปีที่ผ่านมา ปีนี้มะเขือหนึ่งหมื่น (๑๒ กิโลกรัม) ขายส่งจากสวนได้เงิน ๑๒ บาท
สุมาตร ภูลายยาว

รถตู้วิ่งไปบนถนนลาดยางมะตอยที่บางช่วงเป็นหลุมเป็นบ่อ ถนนสายนี้เป็นเส้นทางจากจังหวัดกระแจะไปอำเภอสามบอ เพราะถนนไม่ค่อยดีนัก ระยะทาง ๓๕ กิโลเมตรต้องใช้เวลาเกือบ ๑ ชั่วโมงจึงถึงจุดหมาย เมื่อรถตู้ทั้ง ๓ คันจอดสงบนิ่งลงตรงประตูหน้าวัด ผู้โดยสารในรถตู้ก็พากันทยอยลงจากรถ เบื้องล่างของถนนเป็นแม่น้ำสายใหญ่ คนท้องถิ่นเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า ‘โตนเลของ-แม่น้ำของ-โขง’ แม้ยังไม่สายมากนัก แต่แสงแดดก็ส่องประกายร้อนแรงเหนือสายน้ำ ฟ้ากว้างเปล่าแปนเป็นสีฟ้าไกลสุดสายตาหยั่งถึง บนสายน้ำเรือหลายลำจอดลอยลำอยู่ ใกล้กับเรือตรงโคนต้นจามจุรีมีเด็ก ๓-๔ คนนั่งอยู่ ถัดจากโคนต้นจามจุรีไปมีเรือลำหนึ่งลอยลำอยู่…
สุมาตร ภูลายยาว
จากพื้นที่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำที่แม่น้ำโขงไหลผ่าน ผู้คนสองฝั่งได้ใช้ประโยชน์จากแม่น้ำที่มีความยาว ๔,๙๐๔ กิโลเมตรสายนี้ไม่ต่ำกว่า ๑๐๐ ล้าน ลักษณะการใช้ประโยชน์ก็แตกต่างกันออกไปตามแต่สภาพของพื้นที่ ในช่วงที่ไหลผ่านประเทศไทยตั้งแต่จังหวัดเชียงรายจนถึงจังหวัดอุบลราชธานี ก็มีผู้คนไม่จำนวนไม่น้อยได้ใช้ประโยชน์ในด้านแตกต่างกันออกไป ผู้ใหญ่ใช้หาปลา และใช้พื้นที่ตามหาดทรายที่โผล่พ้นน้ำ และริมฝั่งทำการเกษตร เด็กๆ ใช้เป็นห้องเรียนสำหรับฝึกหาปลา และว่ายน้ำ
สุมาตร ภูลายยาว
  ผาชันเป็นหมู่บ้านอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ริมแม่น้ำโขงอยู่ในเขตอำเภอโพธิ์ไทร จังหวัดอุบลราชธานี หมู่บ้านแห่งนี้มีเรื่องราวน่าสนใจหลายอย่าง เริ่มแรกเดิมทีก่อนเดินทางไปถึง ผมจินตนาการถึงหมู่บ้านแห่งนี้ในรูปแบบต่างๆ และพอเดินทางไปถึงบ้านผาชันเป็นครั้งแรก ซึ่งอยู่ในหน้าฝน ผมก็พบว่า ในฤดูฝนหมู่บ้านแห่งนี้กลายเป็นเกาะขนาดย่อมๆ ชาวบ้านบอกว่า "ในฤดูฝน น้ำจากห้วยจะไหลจนท่วมสะพาน และถนนที่เข้าสู่หมู่บ้าน การเดินทางเข้าหมู่บ้านต้องใช้เรือข้ามลำห้วยแล้วไปต่อรถ" ร่องรอยของคำพูดปรากฏให้เห็นเมื่อผมเดินทางเข้าสู่หมู่บ้าน รถข้ามสะพานที่น้ำในลำห้วยเริ่มปริ่มอยู่ใต้สะพาน…