Skip to main content

ฉันเคยสงสัยอยู่ว่า คนเราเมื่อเดินทางไกลข้ามคืนข้ามวัน เราล้วนได้รับความเหนื่อยล้า แต่เมื่อไปถึงปลายทาง เราจะสลัดทิ้งความเหนื่อยล้าได้ยังไง คำถามเช่นนี้ไม่เคยเป็นคำตอบเลยสำหรับฉัน เพราะบ่อยครั้งที่เริ่มต้นเดินทางไกล–อันหมายถึงระยะทาง ทุกครั้งเมื่อถึงจุดหมาย ฉันหวังเพียงได้เอนตัวลงพักพอหายเหนื่อยแล้วค่อยคลี่คลายชีวิตไปสู่ทิศทางอย่างอื่น แต่นั้นก็เป็นเพียงความคิดที่วูบเข้ามา ความจริงการจะทำเช่นนั้นไม่เคยเกิดขึ้นเลย โดยเฉพาะกับการเดินทางครั้งนี้

หลังรถโดยสารปรับอากาศสายเชียงใหม่-อุบลราชธานี พาผู้โดยสารออกเดินทางยาวนานถึง ๑๗ ชั่วโมงจอดสงบนิ่งลงที่ท่ารถห่างออกมาจากตัวเมือง ยามเช้าแสงแรกแห่งวันยังไม่เยี่ยมกรายมาเยือน แต่สรรพชีวิตก็ถูกปลุกให้ตื่น หลังจากรถจอดสงบนิ่งแล้ว ผู้โดยสารทยอยลงจากรถ เสียงถามไถ่จากคนขับรถรับจ้างดังมาไม่ขาดสาย บางคนลงจากรถแล้วแต่จุดหมายปลายทางของเขายังอีกไกล แต่บางคนก็ได้กลับบ้านไปพักผ่อน เพราะเหนื่อยล้ากับการเดินทางมาทั้งคืน หากนับรวมผู้โดยสารที่ต้องเดินทางต่อไป ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น  

ปลายทางของฉันอยู่ที่หมู่บ้านใกล้แม่น้ำมูน ว่ากันว่าหมู่บ้านแห่งนี้ไกลออกไปจนถึงเส้นขอบแดนประเทศ และปลายทางที่ฉันจะไป ที่นั่นเราจะได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นก่อนใครในประเทศ

20080407 1

ขณะรถโดยสารที่นั่งมากำลังเคลื่อนตัวออกไปจากสถานี ฉันได้นั่งมองมันจนลับสายตา ยามเช้าเช่นนี้ถ้าได้กาแฟขมตายไม่เอาเรื่องสักแก้วก็คงดี แต่ฉันเพียงได้แค่ครุ่นคิดประโยคนี้หลังจากมองดูร้านขายกาแฟในสถานีขนส่งที่ปิดประตูเงียบ เมื่อสิ่งที่หวังไม่เป็นดั่งหวัง ฉันจึงทรุดตัวลงนอนบนม้านั่ง

พระอาทิตย์ยามเช้าทอแสงแรกขึ้นมาแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้ขยับร่างกายไปไหนมาไหน เพราะตารางนัดหมายการเดินทางยังคงมาไม่ถึง หลังได้นอนพัก ความเหนื่อยล้าจากการเดินทางที่สะสมมาก็พอผ่อนเบาลงบ้าง ขณะเฝ้ารอการเดินทางเพื่อไปสู่ปลายทาง เพื่อนร่วมทางบนรถโดยสารที่ฉันไม่เคยรู้จัก พวกเขาก็หายไปจนหมด

ในที่สุดกาแฟร้อนผ่าวแก้วแรกของวันก็ถูกยกขึ้นเป่า และถูกกลืนลงลำคอ แม้ว่าจะเป่าให้มันเย็นลงเพียงใด แต่ฉันก็เกือบบ้วนมันออกมาดังเดิม เพราะความร้อนเกินกว่าที่ปากจะรับได้ปรากฏขึ้น หลังดื่มกาแฟหมดแก้ว รถคันที่นัดหมายให้มารับไปส่งยังจุดหมายก็มาถึง หลังเก็บสัมภาระขึ้นบนรถเรียบร้อย รถก็ค่อยๆ เคลื่อนออกจากสถานีขนส่ง

คนขับเร่งคันเร่งขึ้น รถวิ่งไปข้างหน้าด้วยความเร็วพอประมาณ
“นั่งรถมาทั้งคืนเหนื่อยไหม?” เสียงใครบางคนบนรถถาม
“เหนื่อย แต่ก็พอทนได้” ฉันตอบ
“พอรู้ไหมว่าเดินทางมาทั้งหมดกี่กิโล”
“สำหรับเราเบาะๆ ประมาณ ๑,๐๕๐ กิโล”
“ไม่รู้จะมาทำไมไกลก็ไกล”
“นั่นสิไม่รู้จะมาทำไมไกลก็ไกล”


จริงอย่างที่ใครบางคนบนรถว่า ไม่รู้เราจะมาทำไมไกลก็ไกล เดินทางข้ามวันข้ามคืน แต่นั่นเป็นเพียงสิ่งที่พวกเราบนรถพูดหยอกล้อเล่นกันเท่านั้น ความจริงเราล้วนอยากเดินทางมา และมาเพื่อจะได้เห็นความจริงว่า ‘แม่น้ำมูนหลังการเปิดเขื่อนเป็นอย่างไร?’

20080407 2

ในที่สุดจุดมุ่งหมายของเราก็เป็นจริง เมื่อรถพาเราวิ่งขึ้นไปบนสันเขื่อน (ขออภัยที่ไม่กล้าเรียกว่าถนน) ประตูระบายน้ำของเขื่อนทั้งหมดถูกยกขึ้นจนสุดบาน สายน้ำไหลหลั่งโถมถั่ง เพื่อปลอดปล่อยความอัดอั้นที่สั่งสมมาเนิ่นนาน ในความเป็นจริงแล้ว ใช่ว่าฉันจะไม่เคยมายังที่แห่งนี้ ฉันเคยมาหลายครั้ง แต่ไม่มีครั้งใดเลยที่ฉันจะได้เห็นประตูระบายน้ำของเขื่อนทั้งหมด ซึ่งปิดกั้นแม่น้ำถูกยกขึ้นพร้อมกัน

ใครบางคนบนรถบอกกับฉันว่า “หลังจากเขา--หมายถึงเจ้าหน้าการไฟฟ้าฝ่ายผลิต (ผิด) ได้เปิดประตูเขื่อนตามมติคณะรัฐมนตรี แม้ว่าจะเปิดช้ากว่าปกติ คนหาปลาได้กลับมาหาปลา คนหาปลาที่ไปทำงานกรุงเทพก็กลับมา”

20080407 3

สิ่งที่เพื่อนคนนั้นพูดไม่ใช่สิ่งเกินเลย เพราะหลังจากเราข้ามสันเขื่อนไปแล้ว รถก็มุ่งหน้าเข้าสู่ตัวอำเภอโขงเจียม เมื่อไปถึงตลาด ภาพแรกที่ฉันเห็นหลังข้ามสะพานมาถึงตัวอำเภอ แม่ค้าขายปลา และคนหาปลาต่างช่วยกันยกปลาขึ้นใส่ถังน้ำแข็งบนรถที่จอดรออยู่ ว่ากันว่าปลายทางของปลาเหล่านี้อยู่ที่มหานครสมมติ

“แปลกแต่จริง คนไม่เคยเห็นแม่น้ำแต่ได้กินปลาจากแม่น้ำ คนที่ไม่อยากให้เปิดประตูเขื่อนก็ได้กินปลาจากแม่น้ำ เขาจะรู้สึกไหมหนอว่า ปลาที่เขากินนั้นมาจากหยาดเหงื่อ และการเรียกร้องของคนที่พวกเขารู้จักเพียงว่า นักต่อสู้ข้างถนน”

ฉันรำพึงรำพันกับเพื่อนบนรถ
“คนอยู่ไกลเขาไม่รู้สึกหรอก แถมยังไม่อยากมายุ่งเกี่ยวด้วย แต่พอถึงหน้าเปิดเขื่อนได้กินปลาก็ยิ้มแก้มแทบปริ” เพื่อนร่วมทางที่เป็นคนนำทางบอกเล่าความรู้สึกออกมา หลังเขาจมอยู่กับความเงียบเนิ่นนาน

“นี่ละหนาคนเรา พอเห็นความจริงก็ยอมรับไม่ได้ แต่พอดอกผลของความจริงปรากฏก็ยินดีปรีดา ตอนชาวบ้านเรียกร้องให้เปิดประตูเขื่อนไม่ยอมมาช่วย แต่พอรู้ว่ามีปลาก็สั่งให้เอาไปขายให้ จะกินแต่ปลา แต่ไม่ยอมเล็งเห็นคุณค่าของคนหาปลา”

“เขาจะไปเห็นความจริงอะไร ยิ่งอยู่ไกล ความจริงที่เห็นยิ่งไกลห่าง นี่ถ้าคนที่ได้กินปลาจากแม่น้ำมูนทั้งหมดมาช่วยชาวบ้านรณรงค์ให้เขาเปิดประตูเขื่อนปากมูนแบบถาวรคงเป็นคลื่นมหาชนที่ยิ่งใหญ่พอสมควรทีเดียว”
“นั่นสินะ ชาวบ้านจะได้มีแนวร่วมมากขึ้น”    


หลังพวกเราพุดคุยกันอยู่ไม่นาน ทุกคนก็เงียบเสียงลง เมื่อรถจอดสงบนิ่งตรงแผงขายปลาข้างทางแห่งหนึ่ง บนแผงขายปลา ปลาเพี้ยหลายขนาดนอนเรียงรายอยู่บนแผงขายปลา
“นี่เพิ่งจับได้ไม่ใช่ปลาเลี้ยง ถ้าเขาไม่เปิดเขื่อนคงไม่ได้มากขนาดนี้หรอก จะซื้อกี่กิโล”
“๒ กิโล”
ใครบางคนบนรถตะโกนบอกแม่ค้าขายปลา
“เปิดเขื่อนมันดีอย่างนี้นี่เอง” ใครบางคนพูดขึ้นมา หลังจากรถเคลื่อนตัวออกจากแผงขายปลามาได้ไม่ไกล...

บล็อกของ สุมาตร ภูลายยาว

สุมาตร ภูลายยาว
วารสารวรรณศิลป์บนแผ่นดินลาว ลมหนาวและความร้อนแล้งโชยผ่านยอดขุนเขาด้านทิศตะวันตกแห่งเมืองหลวงของราชอาณาจักรล้านนามาแผ่วๆ แล้วฤดูกาลแห่งความเหน็บหนาวก็เดินทางมาอีกครั้งพร้อมกับลมสายลมนั้น
สุมาตร ภูลายยาว
สี่พันดอน: บ้านของคนและปลา เมื่อเอ่ยถึงสี่พันดอนเชื่อว่าหลายคนที่เคยไปเยือนคงจินตนาการถึงได้ แต่สำหรับคนที่ไม่เคยไปเยือนคงงุนงงไม่น้อยว่าหมายถึงอะไร คำว่า ‘สี่พันดอน’ เป็นชื่อเรียกเกาะ ดอนต่างๆ ที่เกิดขึ้นในแม่น้ำโขงในเขตเมืองโขง แขวงจำปาสัก ภาคใต้ของประเทศลาว ดินแดนแห่งนี้ได้ถูกเรียกขานว่า สี่พันดอน เพราะเต็มไปด้วยเกาะน้อยใหญ่ที่มีจำนวนมากมายเรียงรายอยู่ในแม่น้ำโขงที่มีความกว้างกว่า ๑๔ กิโลเมตร เกาะต่างๆ เริ่มขึ้นที่เมืองโขงและยาวลงไปจนถึงชายแดนลาว-กัมพูชาที่บ้านเวินคามกับเมืองสตรึงเตร็ง ในจำนวนเกาะที่มีอยู่มากมาย เกาะใหญ่ที่สุดชื่อ ‘ดอนโขง’ คำว่า ‘ดอน’…
สุมาตร ภูลายยาว
เจ้าม้าศึกสีเทา ๒,๒๐๐ ซีซี ทะยานไปตามทางลูกรังสีแดงเบื้องหลังฝุ่นคลุ้งตลบ หากมีรถวิ่งตามมาคงบอกได้คำเดียวว่า ‘ขอโทษ’ ก่อนจะถึงทางแยกเสียงโทรศัพท์ของผู้ไปถึงก่อนก็บอกให้ตรงมาตามทางอย่าได้เลี้ยวซ้ายเป็นอันขาด เพราะนั่นหมายถึงการหลงทางจะเกิดขึ้น
สุมาตร ภูลายยาว
การเดินทางเที่ยวนี้มีผู้หญิงนำ เช้านี้เป็นอีกวันที่ตื่นเช้ากว่าวันอื่น แต่หากว่าเมื่อเทียบกับชาวบ้านทั่วไปแล้ว ถือว่ายังสาย โดยเฉพาะกับพ่อค้าแม่ค้าการตื่นนอนตอน ๖ โมงเช้านั้นถือว่าสายมากแล้ว เช้านี้กว่าจะเปิดเปลือกตาตื่นช่างหนักหนาสาหัส ราวกับว่าเปือกตาทั้งสองข้างถูกปิดทับไว้ด้วยเทปกาวชั้นดี หลังล้างหน้าแปรงฟันเสร็จ สมองยังคงงุนงง อาจเป็นเพราะช่วงนี้พักผ่อนไม่ค่อยพอ รวมทั้งมีเรื่องหลายเรื่องให้ได้คิด แต่เพราะงานที่ทำจึงต้องบังคับตัวเองให้ลุกจากที่นอน
สุมาตร ภูลายยาว
จะแกคนเลี้ยงวัวผู้ไม่เคยขุ่นมัวในหัวใจ ผมจำได้ว่าพบชายคนนี้ครั้งแรกเมื่อเข้าไปบ้านสองพี่น้อง เขาดูแปลกกว่าคนอื่นในหมู่บ้าน เพราะเขาเป็นผู้ชายคนเดียวในหมู่บ้านที่ไว้ผมยาว เค้าโครงใบหน้าของเขาราวกับถอดแบบออกมาจากหัวหน้าชนเผ่าของอินเดียนแดง
สุมาตร ภูลายยาว
การงานของชีวิตที่ตกค้าง ฝนเทลงมาอีกวันแล้ว...เสียงสังกะสีดังราวกับมีก้อนหินนับล้านร่วงลงมาใส่ เย็นวันนี้มีเรื่องราวให้ขบคิดมากมาย กลับมาจากการประชุมที่เคร่งเครียด อันนับว่าเป็นการงานส่วนหนึ่งของชีวิต เล่นเอาเหนื่อยสายตัวแทบขาด แล้วยังมีงานอะไรที่ยังไม่ได้ทำอีกไหมนี่
สุมาตร ภูลายยาว
บันทึกในค่ำคืนที่เปลี่ยนผ่านกับนิทรรศการที่ไม่ได้จัด สายฝนของเดือนกันยายนโปรยสายลงมาทั้งวัน เราออกเดินทางจากเชียงของมาแต่ตอนเช้าด้วยรถคันเล็ก บนกระบะทางตอนท้ายบรรทุกเอกสารต่างๆ รวมทั้งนิทรรศการมาเต็ม รถต้องจดหลายครั้ง เพื่อห่มผ้ายางกันฝนให้ของบนกระบะรถ เราผ่านมากว่าครึ่งทาง ฝนยังไม่มีทีท่าว่าจะหยุดตก ซ้ำร้ายยังตกลงมาหนักกว่าเดิม รถวิ่งทำความเร็วได้ไม่มากนัก ทั้งที่ความเป็นจริงแม้ฝนจะไม่ตก มันก็ไม่เคยวิ่งได้เร็วกว่าที่วิ่งอยู่เท่าใดนัก
สุมาตร ภูลายยาว
เมฆสีดำเหนือฟ้าด้านตะวันออกส่งสายฝนลงมาตั้งแต่เช้าจนล่วงบ่าย แม่น้ำเป็นสีชานมเย็น เศษขยะ ขอนไม้ ท่อนไม้ และต้นไม้ลอยมากับสายน้ำ และไหลไปตามแรงเฉื่อยของกระแสน้ำ
สุมาตร ภูลายยาว
เช้านี้เหมือนกับทุกเช้าในช่วงนี้พ่อท่อน ยาแก้วเดินทอดน่องในสวนบนดอนทรายริมฝั่งแม่น้ำโขงเพื่อดูแปลงมะเขือราว ๔ ไร่ ในใจพ่อท่อนเองไม่อยากเก็บมะเขือในตอนนี้แม้ว่าจะถึงช่วงเวลาในการเก็บแล้ว สาเหตุที่ทำให้พ่อท่อนไม่อยากเก็บมะเขือในตอนนี้ เพราะราคามะเขือต่ำกว่าปีที่ผ่านมา ปีนี้มะเขือหนึ่งหมื่น (๑๒ กิโลกรัม) ขายส่งจากสวนได้เงิน ๑๒ บาท
สุมาตร ภูลายยาว

รถตู้วิ่งไปบนถนนลาดยางมะตอยที่บางช่วงเป็นหลุมเป็นบ่อ ถนนสายนี้เป็นเส้นทางจากจังหวัดกระแจะไปอำเภอสามบอ เพราะถนนไม่ค่อยดีนัก ระยะทาง ๓๕ กิโลเมตรต้องใช้เวลาเกือบ ๑ ชั่วโมงจึงถึงจุดหมาย เมื่อรถตู้ทั้ง ๓ คันจอดสงบนิ่งลงตรงประตูหน้าวัด ผู้โดยสารในรถตู้ก็พากันทยอยลงจากรถ เบื้องล่างของถนนเป็นแม่น้ำสายใหญ่ คนท้องถิ่นเรียกแม่น้ำสายนี้ว่า ‘โตนเลของ-แม่น้ำของ-โขง’ แม้ยังไม่สายมากนัก แต่แสงแดดก็ส่องประกายร้อนแรงเหนือสายน้ำ ฟ้ากว้างเปล่าแปนเป็นสีฟ้าไกลสุดสายตาหยั่งถึง บนสายน้ำเรือหลายลำจอดลอยลำอยู่ ใกล้กับเรือตรงโคนต้นจามจุรีมีเด็ก ๓-๔ คนนั่งอยู่ ถัดจากโคนต้นจามจุรีไปมีเรือลำหนึ่งลอยลำอยู่…
สุมาตร ภูลายยาว
จากพื้นที่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำที่แม่น้ำโขงไหลผ่าน ผู้คนสองฝั่งได้ใช้ประโยชน์จากแม่น้ำที่มีความยาว ๔,๙๐๔ กิโลเมตรสายนี้ไม่ต่ำกว่า ๑๐๐ ล้าน ลักษณะการใช้ประโยชน์ก็แตกต่างกันออกไปตามแต่สภาพของพื้นที่ ในช่วงที่ไหลผ่านประเทศไทยตั้งแต่จังหวัดเชียงรายจนถึงจังหวัดอุบลราชธานี ก็มีผู้คนไม่จำนวนไม่น้อยได้ใช้ประโยชน์ในด้านแตกต่างกันออกไป ผู้ใหญ่ใช้หาปลา และใช้พื้นที่ตามหาดทรายที่โผล่พ้นน้ำ และริมฝั่งทำการเกษตร เด็กๆ ใช้เป็นห้องเรียนสำหรับฝึกหาปลา และว่ายน้ำ
สุมาตร ภูลายยาว
  ผาชันเป็นหมู่บ้านอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ริมแม่น้ำโขงอยู่ในเขตอำเภอโพธิ์ไทร จังหวัดอุบลราชธานี หมู่บ้านแห่งนี้มีเรื่องราวน่าสนใจหลายอย่าง เริ่มแรกเดิมทีก่อนเดินทางไปถึง ผมจินตนาการถึงหมู่บ้านแห่งนี้ในรูปแบบต่างๆ และพอเดินทางไปถึงบ้านผาชันเป็นครั้งแรก ซึ่งอยู่ในหน้าฝน ผมก็พบว่า ในฤดูฝนหมู่บ้านแห่งนี้กลายเป็นเกาะขนาดย่อมๆ ชาวบ้านบอกว่า "ในฤดูฝน น้ำจากห้วยจะไหลจนท่วมสะพาน และถนนที่เข้าสู่หมู่บ้าน การเดินทางเข้าหมู่บ้านต้องใช้เรือข้ามลำห้วยแล้วไปต่อรถ" ร่องรอยของคำพูดปรากฏให้เห็นเมื่อผมเดินทางเข้าสู่หมู่บ้าน รถข้ามสะพานที่น้ำในลำห้วยเริ่มปริ่มอยู่ใต้สะพาน…