แสงพูไช อินทะวีคำ
เรื่องสั้นเรื่องนี้ ผมเขียนขื้นเมื่อปี คศ. ๑๙๙๕ ในขณะที่ผมเดินทางไปรอบๆ เมืองปากเช แขวงจำปาสัก เป็นระยะแห่งการเปิดกว้างทางเศรษฐกิจ ลงพิมพ์ที่วารสารวัณนศิล เมื่อปี คศ. ๑๙๙๕ และลงพิมพ์ที่หนังสือพิมพ์เวียงจันท์ใหม่เมื่อปี คศ. ๒๐๐๐ แปลโดย ทองคร้าม ทองขาว เรื่องสั้นเรื่องนี้จะรวมเล่มเรื่องสั้นที่มีภาษาไทย ลาว และภาษาอังกฤษด้วย โดย Mekong Post
ถนอม ไชยวงษ์แก้ว
จริงหรือที่เขาพูดกันว่าเราหว่านเมล็ดใดลงไปในท้องทุ่งถ้าหากเมล็ดนั้นมิได้เน่าเปื่อยตายด้วยสาเหตุใดสาเหตุหนึ่งมันย่อมจะงอกงามเติบโตให้พืชผลแก่เราตามชนิดของเมล็ดพืชพันธุ์นั้นดังเช่นชาวนาหว่านเมล็ดข้าวลงไปในท้องทุ่งเขาก็ย่อมได้ต้นข้าวและเมล็ดข้าวเป็นผลของการหว่านเมล็ดลงไปในท้องทุ่งเมื่อถึงวาระแห่งการงอกงามเติบโตและแตกดอกออกผลจริงหรือที่เขาพูดกันว่าการกระทำทุกอย่างทางกาย วาจา และ ใจของคนเราที่เราได้กระทำต่อสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวันที่ต้องเกี่ยวข้องกับผู้คน โลก และสังคมถ้าหากการกระทำนั้นมิได้เป็นโมฆะเหมือนเมล็ดพืชพันธุ์ที่เน่าเปื่อยเราย่อมได้รับผลแห่งการกระทำที่เกิดขึ้นเช่นเดียวกับคนหว่านเมล็ดพืชพันธุ์ลงไปในท้องทุ่งนั่นคือกระทำเหตุเช่นใดย่อมได้ผลแห่งการกระทำตามเหตุนั้นจริงหรือที่เขาพูดกันว่าผลแห่งการกระทำทุกการกระทำที่เราได้กระทำลงไปแล้วบางสิ่งบางอย่างจะปรากฏผลแก่ตัวเรา-ในทันทีทันใดบางสิ่งบางอย่างต้องรอคอยเป็นเวลานานบางสิ่งบางอย่างเวลาผ่านไปเนิ่นนานจนเราหลงลืมจึงจักก่อเกิดผล…และเราต้องได้รับผลแห่งการกระทำนั้นตามเหตุที่เราได้กระทำเอาไว้…โดยไม่มีทางหลีกเลี่ยงไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่ดีงามหรือเลวร้าย-หนักหรือว่าเบาจริงหรือที่เขาพูดกันว่าความเชื่อที่เด็กอมมือก็สามารถเข้าใจได้ง่ายๆนี้เป็นความเชื่อพื้นฐานที่สำคัญที่สุดของมนุษย์และคนทุกคนควรจะเชื่อและยึดถือเป็นหลักปฏิบัติเพื่อที่เขาจะได้ดำเนินชีวิตไปโดยราบรื่นและปลอดภัยในสันติสุขของชีวิตทั้งต่อตัวเองและผู้อื่น…จริงหรือที่ความเชื่ออันเก่าแก่โบราณผ่านกาลเวลามาถึง 2500 กว่าปีนี้เป็นความจริง…จริงหรือจริงหรือจริงหรือกระทำเหตุเช่นใดย่อมได้รับผลแห่งการกระทำเช่นนั้นเราลองมาท้าทาย…เพื่อพิสูจน์และตรวจสอบความเชื่อนี้กันดีไหมว่า “ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว” เป็นสัจธรรมอันเที่ยงแท้หรือไม่สาธุชนท่านใด-คับข้องใจและสงสัยเชิญเร่เข้ามาร่วมกันลองของโดยไวสวัสดี. 19 เมษายน 2551กระท่อมทุ่งเสี้ยว เชียงใหม่
รวิวาร
“ตื่นมาทุกเช้า อย่าลืมทำดีให้ตัวเอง” ประโยคนี้นึกขึ้นเมื่อสาย ยังดีเป็นสายที่มีแดดส่อง ไม่ใช่สายเกินไป สายเกินการณ์......“เขียนหนังสือ” เขียนทุกวันไม่ใช่เรื่องยาก ไม่ใช่เรื่องง่าย ไม่ยากเนื่องจากเรารู้ และคิดหัวข้อเรื่องไว้มากมาย แต่ที่ไม่ง่ายคือ แรงบันดาลใจสดใหม่ขณะเขียนสำหรับฉันแล้ว “แรงบันดาลใจ” คือความรู้สึกล้นปรี่ที่ขับความปรารถนา ความสุข และความกระหายภายในพรั่งพรูออกมาเป็นตัวอักษร ความรู้สึกเช่นนั้นเป็นความรู้สึกของความสุขหรรษา และการสร้างสรรค์อันเบิกบาน วันใดที่เริ่มต้นยามเช้าด้วยความขุ่นข้องหมองจิต ไม่อาจสรรหาแรงบันดาลใจ- แรงดลล้นปรี่แห่งความสุขภายใน.............................................
พันธกุมภา
มีนาถึง...ลูกปัดไข่มุกและพันธกุมภาความระลึกถึงวัยเยาว์เมื่อครั้งยังเป็นเด็กสาวสดใสอย่างลูกปัดไข่มุก อดรู้สึกไม่ได้ว่าน้องช่างมี “ทาง” ที่ดีเสียจริง น้องได้เติบโตจากครอบครัวที่หล่อหลอมสิ่งที่ดีงามให้ ทั้งการทำบุญ ทาน และเสริมให้สร้างบารมี ต้องขอบคุณแม่และพ่อที่ปูทางที่ดีให้กับลูก หากมีธรรมแล้ว ไม่ต้องกลัวเลยว่าเด็กสาวและคนรุ่นใหม่จะไม่เติบโตอย่างมีรากเหง้า รู้คิด เพราะกระบวนการเรียนรู้เหล่านี้ไม่ใช่แค่ได้ “ความรู้” หากยังได้ “สติ” และ “ปัญญา” ซึ่งความรู้สมัยใหม่ไม่มีความลึกซึ้งพอเมื่อเราปฏิบัติหรือยังไม่ปฏิบัติก็ตาม เรามักยึดติดกับตัวตน (Ego) และเราไม่ได้พยายามลดมัน ที่เราไม่ลดเพราะเราไม่ค่อยรู้ จนกว่าจะมีคนบอกหรือประสบกับมันเอง แม้คนจะปฏิบัติธรรมมามากมายเพียงใดก็ตาม หากรู้ไม่เท่าทันมันแล้ว เมื่อพบ...ก็อาจจะได้รู้ว่า อืม! เรานี่ไม่ได้ก้าวหน้าจริงๆ เพราะการลดความเป็นตัวตนก็เป็นทางเลือกทางแรกที่เจ้าชายสิทธัตถะเลือก
ชนกลุ่มน้อย
อย่างหนึ่งต้องทำ นั่นคือผมต้องไปสวนยาง เดินทางมากว่าหนึ่งพันกิโลเมตร เดินต่อไปอีกสองสามกิโลเมตร ไม่ใช่เรื่องยากเลย พลันไปยืนอยู่ท่ามกลางต้นยาง ความโปร่งโล่งก็ปรากฏ จับจิตจับใจ แน่นอนว่า ไม่ใช่ความรู้สึกของการงานคนกรีดยาง (ตัดยาง) แน่ๆ เพราะธรรมชาติของการตัดยางนั้น เป็นงานที่เหนื่อยหนักเอาการ (ออกอาการ) ทีเดียวแต่ผมไปในชั่วโมงนี้แบบตากอากาศ ลมพัดแรง ไม่ได้ยินเสียงอย่างอื่น นอกจากเสียงใบยางดังลั่นสนั่นป่า เปลี่ยว ลิบๆ ว่างเวิ้งโหวงเหวง ต้นยางต่อต้นเป็นแถวเป็นแนวสุดตา ไม่มีใครอยากมาเดินดูชมอะไรตามลำพังเช่นนี้หรอก เว้นแต่จะเข้ามาเก็บขี้ยาง ใส่ปุ๋ย หรืออะไรก็ตามที่ข้องเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยว และเพิ่มพูนเพิ่มเติมให้ต้นยางพูดง่ายๆ ว่าไม่มีใครมีเวลาว่างให้เดินลอยหน้าลอยตาในสวนยาง
อิทธิฤทธิ์ ประคำทอง
หน้าร้อนกับการไปทะเลเป็นของคู่กัน เปรียบแล้วก็เหมือนข้าวเหนียวมูลกับมะม่วงสุกรสอร่อยที่กำลังนิยมในช่วงยามนี้ แต่การนั่งอยู่กับบ้านวันดีคืนดีก็ยังอาจจะมีผู้หวังดีหิ้วเอาข้าวเหนียมมะม่วงมาฝากเราได้ ไม่เหมือนกับการออกไปค้นหาหรือเดินทางไปหา “ทะเลดีๆ” ที่จะช่วยคลายร้อนทั้งกายและใจ ซึ่งแน่นอนว่าเราจะต้องพาตัวเองฝ่าความร้อนของสภาพอากาศออกไปจนกว่าจะถึงจุดหมาย
แสงดาว ศรัทธามั่น
@ - - - ป รา ก ฏ กา ร ณ์ธรรมชาติดูเหี้ยมโหดเกรี้ยวกราดโกรธทำลายไปทั่วดิน ฟ้า อากาศ ดูน่าสะพรึงกลัวแตกตัว เติบใหญ่ ไปทุกที่ลูกเอ๋ย... แม่ก็รู้ ลูกเจ็บปวดร้าวรวด ทุกข์ทรมาน เหลือที่ก็ แ ม่ ก็ อยู่ ของ แ ม่ อยู่ ดี ดีแล้ว ลู ก อัปรีย์ ไยมาย่ำยีกดขี่ข่มเหง แ ม่ ทำ ไม ?แ ม่ เองก็เจ็บปวดรวดร้าวนักเหน็บหนาว รุ่มร้อนประจักษ์ เจ็บป่วยไข้ไฉนเล่ามาเฆี่ยนโบยตี มาสุมไฟรุกไล่ ทำลาย ล้างผลาญเจ้า ลู ก ริ ยำ เอ๋ย ...ไย เ ธ อ ไม่รู้ ?อวิชชาพรั่งพรูกรูกลบหมดสิ้นโลภ โกรธ หลง เมามัว เข่นฆ่าแ ผ่ น ดิ นพังภินท์ไปหมดทั่วเอกภพ จักรวาลลูกหลานเอ๋ย ... แ ม่ก็ปวดเจ็บ ...หนาวเหน็บเมื่อม า ร ลู ก มาล้างผลาญหยุดเถิดยังมิสาย... หยุดก่อการหยุดร่านเผาผลาญ แ ม่ ป ฐ พีปรากฏการณ์ โลกร้อนแล้งเลวร้ายใดเล่าทำลายในทุกที่ ?ก็ แ ม่ รั ก - โ อ บ ก อ ด เ จ้าอยู่ ดี ดีแล้วลูกอกตัญญูมากดขี่ข่มเหงแม่ทำไม?ลูกหลานเอ๋ย..."ที่เห็น เห็น และเป็นอยู่"เจ้าย่อมรู้อย่าได้ฉงนสงสัยเ ร็ ว ! เร่งเร็วเข้าเถิด ... เร่ง สุม ไ ฟ เข้า ไ ว้ !โ อ ! โ ล กจึงลุกลามไหม้ โ ช น โ ชติ ฉา น งามงดใสสดแล้ว !!!ปลายฤดูหนาว - ต้นฤดูร้อน, 2550 -2551,ล้านนาอิสระ, เจียงใหม่.
ฐาปนา
เสียงจักจั่นกรีดปีกจากป่าเชิงดอย ฝ่าไอแดดร้อนมาถึงเคหะสถานเงียบงัน รถกระบะบรรทุกหนุ่มสาวร่างเปียกปอนยืนล้อมถังน้ำใบใหญ่แล่นผ่านไปหญิงชราถือสายยางเดินออกมาหน้าบ้าน ฉีดน้ำใส่พื้นถนน ไอน้ำระเหยขึ้นเด็กๆ หิ้วถังพลาสติก ขัน ปืนฉีดน้ำ มองสองข้างทางอย่างมีความหวังร้านขายน้ำปั่น น้ำแข็งไส ขายดีจนต้องสั่งน้ำแข็งเพิ่มในช่วงบ่ายเจ้าของโรงทำน้ำแข็ง หน้าบาน แต่ลูกจ้างหน้าเหี่ยว เพราะข้าวสารขึ้นราคาลิตรละหลายบาทแต่ค่าแรงเท่าเดิม ดวงอาทิตย์กลับมาอยู่ใกล้ชิดโลก เหมือนคนรักที่ได้เจอกันแค่ปีละครั้งมวลอากาศอบอ้าวเข้าเกาะกุมผิว ยึดทุกรูขุมขน เหงื่อเค็มถูกขับซึมเสื้อ เหนอะหนะ ลมผะผ่าวเคลื่อนอยู่กลางถนน ไหลเข้าสู่ปอด ร้อนเข้าไปในทรวงเสียงจากวิทยุ รายงานข่าว
ถนอม ไชยวงษ์แก้ว
ลมแล้งโชย…ปลิดโปรยใบไม้แห้ง สีส้มแดง เหลือง น้ำตาล หวานอมเศร้า ร่วงหล่นลอยเคว้งคว้างมาบางเบา ซบลานดินเงียบเหงา…บอกเล่าธรรมบอกเล่าธรรม-ธรรมชาติการผลัดเปลี่ยน เพื่อหมุนเวียนใบชราเก่าคร่าคร่ำใบที่ผ่านการพลิ้วพรายการร่ายรำ ใบที่ตรำตากงานมานานพอใบที่ถึงคราวต้องพรากจากกิ่งก้าน ปล่อยวางงานให้ใบใหม่ได้สานต่อบนกิ่งก้านเปลือยเปล่าที่เฝ้ารอ ใบใหม่ก่อเกิดใหม่ได้สำแดงงานซึมซับแสงแดดและสายลม เพื่อเพาะบ่มลำต้นตรงคงเข้มแข็งจึงต้องปลิดใบชราล้าโรยแรง ในหน้าแล้งของทุกปีที่มาเยือนแต่ละใบ…แต่ละใบ…บนกิ่งก้าน เพียงลมพานมาน้อยนิดปลิดใบเกลื่อนเพื่อลำต้นอยู่รอด ตลอด วัน ปี เดือน ไม่เคยเคลื่อนคลาดกำหนดกฎธรรมชาติ.หมายเหตุ ภาพประกอบ ของ 'วินัย ปราบริปู' หอศิลป์เมืองน่าน10 เมษายน 2551กระท่อมทุ่งเสี้ยว เชียงใหม่
รวิวาร
มีตาน้ำในตัวฉันไหม ผุดพุ่งเป็นตัวอักษร สายน้ำน้อยๆที่ใสสะอาด ดื่มกินได้ ชะล้างร่างกายและจิตวิญญาณ ลำธารที่ไม่มีวันหมดสิ้น ซับน้ำริน ๆ ที่มองไม่เห็น ซึ่งผุดขึ้นมาจากมหาสมุทรชีวิตใต้พื้นพิภพ ............
แสงพูไช อินทะวีคำ
แรกๆ ผมว่าจะเขียนเกี่ยวกับเรื่อง ICT camp ต่อ แต่เมื่อตอนค่ำของวันที่ ๓๑ มีนาคม ๒๕๕๑ เวลาประมาณ ๒ ทุ่มครึ่ง เป็นตอนจบของเรื่อง “เพลงดินกลิ่นดาว” ละครโทรทัศน์ช่อง ๗ ทำให้ผมเปลี่ยนใจ หันมาเขียนเรื่องนี้จนได้ กรณีที่ผมนำเรื่องนี้ขื้นมาพูดไม่ใช่เป็นทัศนะของวิชาการ แต่เป็นทัศนะส่วนตัวมากกว่า
ชนกลุ่มน้อย
ถนนคดเป็นงู ข้ามผ่านหารกง – (พี่ชายของหนองน้ำ) เหลนของสายคลองหัวท้ายตัน ความยาวเดิมเกือบ 100 เมตร ตอนนี้มันหดสั้นลงเหลือครึ่งหนึ่ง อีกไม่เกินสิบปีกระมัง มันอาจหดลงเหลือแค่คืบไว้ดูเป็นขวัญตา ให้เด็กรุ่นผมได้นึกย้อนความหลัง เดินเปลือยล่อนจ้อนตัดกลางหมู่บ้านหน้าตาเฉย ไปให้ถึงหัวสะพาน แล้วกระโดดน้ำกันอย่างหนุกหนาน(สนุกและสนาน)