ยังไม่กำหนด

  คราวนี้จะขอพูดถึงคำสรรพนามในภาษาอินโดนีเซียนะคะ คำสรรพนามในภาษาอินโดนีเซียนั้นมีอยู่มากมายเพราะเป็นสังคมที่มีลำดับชั้นและมรรยาทมากเหมือนของไทย การแทนตัวผู้พูดกับผู้ฟังจะขึ้นอยู่กับวัยวุฒิ และสถานะของคนที่เราพูดด้วย

มิตรสหายท่านหนึ่ง เคยกล่าวกับข้าพเจ้าไว้ว่า พวกที่กบฏอย่างพวกเรานี้ มักมีนิสัยมาตั้งแต่เด็กที่เป็น

 ไปพนมเปญคราวนี้ ถามเพื่อนเขมรว่านักธุรกิจการเมืองเขมรคนไหนทรงอิทธพลที่สุดขณะนี้？ทุกคนพูดเสียงเดียวกันหมดว่า เขาชื่อ 'ออกญา หลี ยงพัด' (Oknha Ly Yong Phat 李永法勳爵) คนไทยเรียก เสี่ยพัด ปัจจุบันอายุ 54 ชาวเกาะกงเชื้อสายไทยปนจีนไหหลำ มีตำแหน่งเป็นถึงวุฒิสมาชิก ที่ปรึกษาพิเศษทางเศรษฐกิจของนายกรัฐมนตรีฮุนเซน รองประธานหอการค้า นายกกิตติมศักดิ์ของสมาคมไหหลำและสมาคมแซ่ลี้แห่งราชอาณาจักรกัมพูชา

   

ในนาม "พรรคสามัญชน" ขอเชิญชวนทุกท่านที่รักแม่น้ำ รักสิ่งแวดล้อม รักทรัพยากรทางทะเล พวกเรามาร่วมใจกันทำแคมเปญ ลอยกระทงอธิษฐานการคัดค้านเขื่อนหลายแห่งเช่น หยุดการสร้างเขื่อนไซยะบุรี เขื่อนแม่ว

 มาเรียนภาษาอินโดนีเซียกันต่อนะคะ คราวนี้จะเป็นพยัญชนะและสระประสมนะคะ และแถมด้วยคำที่ออกเสียงใกล้ๆ กันแต่ความหมายไปคนละเรื่องเลยค่ะ

 "Perpetrators of genocide in resource-poor countries are like decision makers elsewhere: they act on the basis of what they see, experience, know, and fear, not simply on the basis of what they hear—or even what they are told—on the radio.

สี(習)-จิ้น(近)-ผิง(平）ประมุขสูงสุดแห่งพรรคสังคมนิยมที่ขนาดใหญ่ที่สุดในโลก ปกครองพลเมืองมากถึง1,300ล้าน ที่ก้าวสู่ตำแหน่งเช้านี้ (15 พ.ย. 2555) ณ กรุงปักกิ่ง หลายคนตั้งความหวังว่าเขาคงไม่สร้างความผิดหวัง สมดังแซ่และชื่อของเขาที่แปลว่า"เรียนรู้--ใกล้ชิด--สงบ".  

 

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}

คำภาษามลายู, อินโดนีเซีย, ชวาในพจนานุกรมฉบับมติชน พ-ม