Reply 1988 : ฝันใหม่ของสาธารณรัฐเกาหลี

ความฝันของชาวเกาหลีใต้คืออะไร?

Reply 1988 น่าจะเป็นละครเรื่องหนึ่งที่ช่วยทำให้เราได้คำตอบเรื่องนี้ไม่มากก็น้อย 

ย้อนกลับไปที่สาธารณรัฐเกาหลี หรือเกาหลีใต้ในปี 1988 หรือ พ.ศ.2531 เป็นปีเดียวกับที่มีการจัดกีฬาโอลิมปิคฤดูร้อน ที่กรุงโซล ซึ่งนับว่าเป็นการเปิดตัวต่อประชาคมโลกของรัฐบาลเกาหลีใต้ผ่านมหกรรมกีฬาระดับโลก เนื้อเรื่องวางมาถึงชีวิตเด็กมัธยมปลายคนหนึ่ง ที่อาศัยอยู่ในเขตนอกเมืองกรุงโซล ที่ได้รับโอกาสเป็นผู้เชิญป้ายประเทศในพิธีเปิด

ชุมชนและครอบครัวที่สะท้อนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวตนและความฝันของชาวเกาหลีใต้ใหม่ ได้แสดงผ่านตัวละครที่หลากหลายแต่เกี่ยวข้องสัมพันธ์กันในนั้น ผ่านครอบครัวของเด็กนักเรียนม.ปลาย 5 คนที่มีชีวิตแตกต่างกัน แต่มีชีวิตเริ่มต้นที่คล้ายกัน คือ ความเป็นครอบครัวชนชั้นกลางค่อนไปทางล่าง

โรงเรียนมัธยม ชุมชน และกิจกรรมวัฒนธรรมมวลชนที่เกี่ยวข้องกับเด็กทั้ง 5 คนที่เติบโตขึ้น โดยสะท้อนชีวิตของชาวเกาหลีใต้หลังการล่มสลายของรัฐบาลเผด็จการทหาร หลังจากเกิดขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในควังจู ในปี 1986 ที่นำมาสู่การเรียกร้องให้เกิดการปฏิรูปกระบวนการยุติธรรมและกฎหมายอย่างต่อเนื่อง และมีการสถาปนาศาลรัฐธรรมนูญเพื่อรองรับระบอบใหม่ ซึ่งเป็นประชาธิปไตยในปีต่อมา 

คนในรุ่นพ่อแม่ ย้ายเข้ามาตั้งรกรากในเขตชานเมืองกรุงโซล เพราะความเปลี่ยนแปลงทางด้านเศรษฐกิจและสังคม ความต้องการโอกาสที่ดีกว่าสำหรับคนรุ่นลูก สะท้อนผ่านการเลือกย่านที่อยู่อาศัยและอาชีพ 

ครอบครัวหนึ่งมีลูกชายสองคน บังเอิญถูกหวยรางวัลใหญ่มาก จึงถีบตัวขึ้นมาจากสลัมและกลายเป็นคนรวยเงินใหม่ที่อารีกับเพื่อนฝูงและเผื่อแผ่ไปยังลูกๆ ของเพื่อนที่อยู่ร่วมชุมชนด้วย เช่น เอื้อเฟื้ออาหาร เอื้อเฟื้อเงินทองยามขัดสน ตลอดจนถ่านแท่งที่ใช้สำหรับหน้าหนาว

อีกครอบครัวหนึ่ง เป็นครอบครัวชนชั้นกลางโดยแท้และเป็นไปตามครอบครัวในขนบขงจื่ออย่างเข้มข้น พ่อเป็นหัวหน้าครอบครัวที่เป็นนายธนาคาร แม่เป็นแม่บ้านที่คอยจัดการครัวเรือนและดูแลโอบอุ้มลูกสาวสองคนและลูกชายอีกหนึ่งคน ลูกสาวคนโตเรียนเก่งจนเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยโซล และเป็นหนึ่งใน 25 นักศึกษาที่ถูกจับเพราะเป็นแกนนำประท้วงวรัฐบาลในช่วงเวลานั้น

ครอบครัวหนึ่ง เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว ที่ลูกชายเป็นประธานนักเรียน ที่พร้อมด้วยหน้าตา นิสัย สติปัญญาและลูกสาวตัวน้อยที่ปล่อยให้โตมากับสื่อโทรทัศน์

ครอบครัวหนึ่ง เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยว ลูกชายเป็นนักเล่นหมากล้อม ฝีมือระดับโลก 

ส่วนอีกครอบครัวหนึ่ง พ่อแม่หน้าที่การงานสูงสุดในชุมชน แต่ลูกเป็นคนขาดพร่องเรื่องความมั่นคงทางจิตใจ

เรื่องราวเรียงชีวิตของผู้คนเหล่านี้ ทาบเข้ากับปรากฎการณ์ทางสังคมและการเมืองในเกาหลี แทรกลงในชีวิตประจำวันที่แยกตามบทบาทและความฝันของตัวละครแต่ละตัว

ไม่ว่าวัฒนธรรมมวลชน เรื่องเพลงหรือละครเกาหลี หาเรามองผ่านละครเรื่องนี้ เราจะเข้าใจยุทธศาสตร์การส่งออกวัฒนธรรมเกาหลีใต้ผ่านละคร ภาพยนตร์และเพลง อย่างเข้มข้นของรัฐบาลเกาหลีใต้ในยุค 90 หรือความเปลี่ยนแปลงเรื่องฐานะทางสังคมและเศรษฐกิจที่มองผ่าน class mobilization theory ก็ทำให้เราเข้าใจการขยายตัวและการจัดการเมืองของเกาหลีใต้ได้มากขึ้น ผ่านบทสนทนาเรื่องการคิดย้ายแหล่งที่อยู่อาศัยหรือการพูดถึงคุณภาพชีวิตที่ดีกว่า ผ่านคนรุ่นพ่อแม่ที่ถ่ายความฝันลงไปยังคนรุ่นลูก 

รวมทั้งการเติบโตของคนเกาหลีใต้ยุคใหม่ ที่ต้องเผชิญหน้ากับการค้นหาตัวตนและที่ยืนในสังคม ตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจและการบริการใหม่ๆ ที่เป็นกระแสโลกาภิวัฒน์ที่โถมเข้ามาในยุค 90 เราจึงได้เห็นตัวละครแต่ละตัวมีการบอกเล่าเส้นทางชีวิตและความฝันในอาชีพใหม่ๆ ที่ต่างจากคนรุ่นพ่อแม่ เช่น เป็นอัยการ นักบินกองทัพอากาศที่กลายเป็นนักบินพาณิชย์ในสายการบินแห่งชาติ แอร์โฮสเตส แพทย์ รวมถึงเจ้าของกิจการร้านอาหารเกาหลีแบบปิ้งย่างที่มีการให้บริหารใหม่ๆ แตกต่างไปจากเดิม ตลอดจนการเผชิญหน้าจากผลกระทบทางเศรษฐกิจระดับโลกของคนในช่วงเวลาวิกฤตต้มยำกุ้ง ที่ลุกลามไปถึงเกาหลีใต้ด้วย

จะว่าไป เกาหลีใต้เป็นชาติในเอเชียที่พัฒนาอย่างก้าวกระโดด 
รถเมล์เกาหลีใต้ในฉากปี 2531 เป็นอย่างไร รถเมล์ไทยในชีวิตจริง ปี2559 ก็มีสภาพไม่ต่างกันเลย

แล้วถ้าเรา reply ชีวิตของเราเองผ่านละคร เราจะต้องย้อนกลับไปใกล้แค่ไหน เราถึงกลับมามองชีวิตในปัจจุบันด้วยความภาคภูมิใจว่า เราต่างไปจากเดิม
ระหว่างรอละครเกาหลีเรื่องใหม่ ขอไป reply ชีวิตของแม่พลอยมาดูอีกครั้ง เผื่อจะได้ปลอบใจตัวเองได้บ้างว่า วันนี้ เรามีรถไฟฟ้าใช้ ไม่เหมือนกับแม่พลอยที่ต้องนั่งรถม้าออกจากวังหลวงไปบ้านที่นางเลิ้งตั้งแต่เช้ามืด.

 


 

Witch’s Court : #metoo กับผู้ที่ไม่เข้าถึงความเป็นธรรมทางเพศ

เมื่อต้นสัปดาห์ก่อน กระแสความเคลื่อนไหว #metoo ในเกาหลีใต้ ได้มาถึงจุด "พีค" ของการชุมนุมและรณรงค์เรื่องการยุติความรุนแรงและการคุมคามทางเพศในเกาหลีใต้ เพราะนักการเมืองดาวรุ่งในฝั่งพรรคประชาธิปไตย, อัน ฮี-จุง ถูกเปิดเผยพฤติกรรมการกระทำความรุนแรงและล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้ใต้บังคับบัญชา คือ คิม จิ-อั

Save me : การปลดแอกตนจาก"ศาสนา"กับความเป็นปัญหาในรัฐฆราวาส

ความเชื่ออื่นนอกเหนือลัทธิขงจื่อแบบโชซอนถูกกำจัดโดยองค์รัฐาธิปัตย์มาโดยเสมอ แม้แต่จะใช้ข้ออ้างเรื่องการนับถือพุทธศาสนาของเหล่าบรรดาขุนนางมาป้ายสีเพื่อล้มล้างอำนาจทางการเมืองของฝ่ายตรงกันข้าม เป็นเรื่องที่เกิดโดยตลอดภายใต้ความเป็นรัฐศาสนาจารีตแบบเต็มตัว ปลายยุคสมัยแห่งราชวงศ์โชซอนเองก็ได้เกิดโศกนา

I Can Hear Your Voice : เสียงที่เงียบจนแสบแก้วหู

จางฮเยซอง เป็นทนายความที่ได้รับการคัดเลือกให้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะของทนายความแห่งรัฐ ( Public Defender ) เพราะพูดความจริงต่อคณะกรรมการสัมภาษณ์ว่า เธออยากเป็นทนายความที่ได้รับเงินเดือนประจำจากรัฐ อย่างที่ไม่ต้องทำงานหนักอย่างอัยการและไม่ต้องกังวลเรื่องรายรับที่ไม่แน่นอนจากการที่เป็นทนายความอิสระ 

Whisper : เสียงกระซิบที่เงียบจนแสบแก้วหูและราคาจ่ายที่แพงเกินจริงสำหรับความจริง

ชินยองจู เชื่อมั่นว่าความจริงจะพิชิตความเท็จได้ ในฐานะของลูกสาวของพ่อและในฐานะนักสืบของประชาชน การพิสูจน์ความบริสุทธิ์ในข้อกล่าวหาที่พ่อของเธอต้องตกเป็นฆาตกรด้วยพยานหลักฐานและคำเบิกความที่เสนอต่อศาล จะเป็นเสียงที่ดังและทรงพลังพอที่จะทำให้ กระบวนการยุติธรรมทางอาญาที่ดำเนินกระบวนพิจารณาโดยผู้พิพากษ